休
xiū[xiu1]第 1 声
休む、休憩する、やめる
EN: surname Xiu · to rest · to stop doing sth for a period of time
HSK 1音読み/訓読み: キュウ
深掘り解説
日本語 · 休む、休憩する、やめる
音読み/訓読み: キュウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
休む、休息する
仕事や活動を止める、やめる姓（しゅう）（命令形として）やめなさい、〜するな
用例
- 我们休息一会儿吧。wǒmen xiūxi yīhuǐ'er ba.少し休みましょう。
- 今天星期天，不用上班。jīntiān xīngqítiān, búyòng shàngbān.今日は日曜日で、仕事は休みだ。
2. 発音
/[ɕi̯ou̯⁵⁵]/声調: 55
休
xiūxiu1
++
¯(55)
=xiū音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成xiu
声調記号の表記位置: 声調記号は並列ルールに基づき（-iu/-ui では後ろの母音）「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」の口の形で摩擦させる音
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋（上あごの前方）に近づけ、その隙間から息を漏らす
韻母 (母音・末尾音)
iu
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イウ」の連続音に近い
口形ガイド: 単独母音として「イョウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: xiuは中間音のoが省略されたもので、実際の発音はiouに近い形になります。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は高平調（55）であり、声のトーンを落とさずに一定の高さで発声します。
👂
聞き取りの注意点: 「x」の音を日本語の「ヒ」や「シ」と混同しやすい点に注意してください。「x」は舌面を上あごに近づけて出す摩擦音です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は音楽の「ドレミ」の「ソ」のように、高く平らに一定の音程を保ちます。手で空中に水平な直線を描くジェスチャーが適しています。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画
筆順・字形のバランス: 左側の「亻（人偏）」をスリムに縦長に書き、右側の「木」を少し広めに取ることで、左右のバランスと安定感を保ちます。
4. 構成
部首 亻 · にんべん (人に関する事柄を表す)
意符 (形旁): 亻 (人間を表す)
音符 (声旁): 木 (原音: ミュウ / キュウ系統の音のヒント)
「人（亻）」が「木（木）」にもたれかかって体を休めている姿から、「休む」という意味を表しています。
- 亻 人
- 木 木
声旁字族 (形声字家族)
7· 声符の語根: 休 (xiū) 5. 歴史
六書分類: 会意文字 (会意)
字源・起源: 甲骨文や金文では、人が木のそばに寄り添って立っている、あるいはもたれかかっている姿を描いたもので、労働から離れて木陰で休息を取る様子を表現しています。
意味の変遷: 古代の「木にもたれて休む」という原義から、広く「活動を止める」「休息する」「やめる」という意味へ発展しました。
- 古くから人間の生活に密着した自然な情景をそのまま文字にした会意文字の一つです。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
hưu
中国語の第1声はベトナム語の ngang (平声) に相当し、平らで高い調子で発音されます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キュウ / 訓読み: やす.む、やす.まる、やす.める
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
휴
発音の対応規則: 中国語の xiū は、日本語の漢音「キュウ」や訓読みの「やすむ」に対応しており、意味の繋がりが非常に明確です。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「人（亻）」が大きな「木（木）」の陰にやって来て、腰を下ろしてほっと一息「休」んでいる様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
咻
call out; jeer+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
庥
protection; shade+ 广 (まだれ (广))
貅
see 貔貅[pi2 xiu1], composite mythical animal (originally 貅 was the female)+ 豸 (むじなへん (豸))
髹
red lacquer; to lacquer+ 髟 (かみがしら・かみかんむり (髟))
混同しやすい漢字 (形近字)
木
「休」は左側に「亻（人）」がついていますが、「木」は単体の木を表します。
8. 定着テスト
想起テスト
工作了一整天，我需要好好的[___]一下。
ヒント:
xiū学習者が陥りやすいミス
「x」の発音を英語の「ex」や日本語の「ks」のように発音してしまう誤り。摩擦音であることを意識し、息を漏らすように発音するのがコツです。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「休」のピンインと日本語の意味は何ですか？
想起 (書き): 「休む」を意味する中国語の漢字一文字を書いてピンインで答えてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0