HanziGuru.候 · hòu
候
hòu[hou4]第 4 声

待つ・気候・〜のころ

EN: to wait · to inquire after · to watch

HSK 1音読み/訓読み: コウ
深掘り解説

日本語 · 待つ・気候・〜のころ

音読み/訓読み: コウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:10
筆順・字形のバランス: 左側の「亻(にんべん)」をスリムに書き、右側の「𠄞」と「寸」をバランスよく配置する。縦の広がりを意識し、中心線が右に傾かないようにする。

待つこと、相手の安否を気遣うこと、季節や気候、五日間の期間を指す。

兆候、様子、気配時候、季節の変化
動詞 / 名詞中立(文語表現を含む)#時間#気象#状態
用例
  • 时候
    shíhou
    時間、頃、とき
  • 气候
    qìhòu
    気候
/[xou̯⁵¹]/声調: 51
候
hòuhou4
++
`(51)
=hòu
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
hou
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
h
分類: 軟口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のハ行の子音(無声声門摩擦音)にやや近いが、喉の奥を狭めて摩擦を強くする。
無気音
気息チェック: 寒い日に息を『ハァー』と吐いて手を温めるような摩擦音です。
舌と唇の位置: 舌の奥を軟口蓋に近づけ、摩擦音を作る準備をする。
韻母 (母音・末尾音)
ou
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オウ」の二重母音に近いが、最初の「オ」から「ウ」へ滑らかに移行する。
口形ガイド: 単独母音として「オウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の驚いたときの「あっ!」のように、高いところから低いところへ一気に突き落とす音程。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、先行する音はやや低めの41調になり、最後の音がしっかりと下降する。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の下降が不十分だと、第1声や第2声と聞き間違われやすい。しっかりと息を吐きながら急降下させること。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空手で上から斜め下に素早く手刀を切るように、高いところから低いところへ一気に落とすジェスチャー。

字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画

筆順・字形のバランス: 左側の「亻(にんべん)」をスリムに書き、右側の「𠄞」と「寸」をバランスよく配置する。縦の広がりを意識し、中心線が右に傾かないようにする。

部首 亻 · にんべん(人偏) (人間や人の動作・状態に関することを示す)

意符 (形旁): 亻 (人がじっと待つ様子を表す意味のヒント)

音符 (声旁): 𠄞 (原音: hou)

「人(亻)」がじっと立ち止まって、空模様や季節の移り変わりを「待つ(候)」姿を表しています。

  • 亻 人
  • 𠄞 音符・矢の先端などの古い形
  • 寸 手や指の尺度
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 甲骨文や金文では、矢が飛んできたときの様子や、それを待ち構える人の姿を描いたことに由来する。のちに「待ち受ける」「気候」の意味へ発展した。

意味の変遷: 元々は「うかがう」「待つ」の意味だったが、古代中国の季節の区分(五日を一候とする)から「時候」「気候」の意味へと広がった。

  • 古代中国では、気象や動植物の変化を5日ごとに「候」として記録していました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
hậu
中国語の第4声はベトナム語の問う声調(Thấu)や重い声調(Nặng)に関連することが多い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コウ / 訓読み: そうら.う, ま.つ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
후
発音の対応規則: 中国語のhòuは、日本語の漢音「コウ」や呉音「グウ」に対応し、現代日本語では「時候」「気候」などの熟語で使用される。
記憶ストーリー

「人(亻)」が、空を指す「矢」のようなものを見ながら、季節の変わり目や便りをじっと「待つ」姿をイメージして覚えましょう。

声旁字族 (形声字家族)
矦
hóuold variant of 侯[hou2]Phonetic Core (声旁)
混同しやすい漢字 (形近字)
猴(hóu)
「候」は人偏(亻)、「猴」はけもの偏(犭)で、動物のサルを指す。
喉(hóu)
「候」は人偏(亻)、「喉」は口偏(口)で、のどの部位を指す。
想起テスト
现在的[___]非常好,适合出去旅游。
ヒント: hòu
学習者が陥りやすいミス

声調の第4声を忘れ、平坦に「hou」と発音してしまうこと。必ず上から下に鋭く落とすこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 「候」という漢字を見て、ピンインと主な意味(待つ、気候)を答えよ。
想起 (書き): 「気候」という意味の中国語単語を書き、ピンインと声調を答えよ。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

候hòu待つ・気候・〜のころ
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0