傭
yōng[yong1]第 1 声
雇う、使用人
EN: to hire · to employ · servant
HSK 7音読み/訓読み: ヨウ
深掘り解説
日本語 · 雇う、使用人
音読み/訓読み: ヨウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
人を雇う、雇い入れる
雇われ人、使用人労賃、報酬
用例
- 雇佣工人gù yōng gōng rén雇われ労働者、日雇い労働者
- 雇用gù yōng雇用する
2. 発音
/[jʊŋ⁵⁵]/声調: 55
傭
yōngyong1
++
¯(55)
=yōng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成yong
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 渡り音 (y)
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 子音を伴わず、直接「iong」の母音・韻部分の口の形からスタートする。
韻母 (母音・末尾音)
ong
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イオン」または「ユン」に近いが、鼻腔を共鳴させる
口形ガイド: 声母 [h-]（ハ行）と韻母 [-ong]（オン）を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ
👂
聞き取りの注意点: 韻母の「ong」を日本語の「オン」のつもりで発音すると、響きが浅くなるので、奥まった母音の共鳴を意識する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は音楽の「ド」の音を高く一定の高さで保つように、右手を水平にまっすぐ伸ばすジェスチャー。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「亻（人偏）」をスリムに書き、右側の「庸」に十分なスペースを譲る。右側の上下のバランスを均等にする。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「傭」から簡体字への変更はなく、同形である。
4. 構成
部首 亻 · にんべん (人に関する事柄を示す)
意符 (形旁): 亻 (人が関わる労働や雇用の意味を表す)
音符 (声旁): 庸 (原音: yōng)
左側の「亻（ひと）」と、右側の「庸（もちいる・つね）」が合わさることで、「人が労働力を提供して用いられる（雇う）」という意味を形成している。
- 亻 人
- 庸 用いる、つね
声旁字族 (形声字家族)
7· 声符の語根: 庸 (yōng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「亻」が人を表し、「庸」が音符兼意符として「用いる・つねに働く」という意味を添え、人を雇い入れて働かせることを表すようになった。
意味の変遷: 古代から労働力を提供して報酬を得る意味で使われ、現代でも「雇用」などの熟語で広く使われている。
- 「庸」の字自体に「常（つね）」や「役務」の意味があり、古代の労役制度と深く結びついている。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
dung
中国語の第1声はベトナム語の平声（ngang）に対応し、高平調で発音される。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ヨウ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
용
発音の対応規則: 中国語の yōng は、日本語の漢音「ヨウ」に対応し、音の響きが比較的近い。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「人（亻）」が「用（庸）」いられて、しっかり雇われて働く様子をイメージ。「ヨン」という音は「用途」の「用」と同じ発音の仲間であると覚える。
声旁字族 (形声字家族)
庸
平凡な、普通、用いるPhonetic Core (声旁)
墉
fortified wall; city wall+ 土 (土・大地・場所・建物)
慵
lethargic+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
镛
large bell+ 钅 (金属・お金・刃物・時計)
混同しやすい漢字 (形近字)
庸
「傭」は人偏（亻）がつき人に関すること（雇う）を指し、「庸」は単体で用いられる。
8. 定着テスト
想起テスト
這家公司最近准備[___]一批新員工。
ヒント:
yōng学習者が陥りやすいミス
声調を第1声（高平調）で平らに伸ばさず、下がったり上がったりしてしまうこと。また、右側の「庸」の字の筆画数が多いのでバランスを崩しやすい。
復習プロンプト
認識 (読み): 「傭」の字を見て、ピンインと「雇う」という意味を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「人を雇う」という意味の中国語単語を書き、ピンイン（yōng）で発音できますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0