HanziGuru.先 · xiān
先
xiān[xian1]第 1 声

先

EN: beforehand; first; earlier · at first; originally · for the time being; for now

HSK 1音読み/訓読み: セン
深掘り解説

日本語 · 先

音読み/訓読み: セン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下一体型(上下の要素が組み合わさった形)
画数:6
筆順・字形のバランス: 上の「𠂉」の部分を左右対称にゆったりと書き、下の「儿」または「走」の変形部分をその中央の真下に安定させます。

先、以前、かつて

最初、第一に当座、とりあえず(亡くなった目上の親族に対して)故〜
副詞 / 名詞 / 接頭辞中立#時間#順序#敬語・家族
用例
  • 你先走吧。
    nǐ xiān zǒu ba.
    先に行ってください。
  • 先生
    xiānshēng
    先生、夫、〜さん
/[ɕi̯ɛn⁵⁵]/声調: 55
先
xiānxian1
++
¯(55)
=xiān
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
xian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のサ行の子音に似ていますが、より舌の面を上顎に近づけます。
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌先を下の歯の裏に軽くつけ、舌の中央部を硬口蓋に近づけて隙間を作ります。
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: イアン
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、声のピッチを高く一定に保ちます。日本語の平板型のアクセントの高さのまま伸ばす感覚に近いです。
👂
聞き取りの注意点: 英語の「shian」のように「sh」と強く発音しすぎたり、後半の「an」の鼻音の響きを落としてしまったりしないよう注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は高平調で、音楽の「ドレミ」の「ソ」の高さをまっすぐ平らに保つイメージです。右手で水平にまっすぐ線を引くジェスチャーをします。

字形構造: 上下一体型(上下の要素が組み合わさった形) · 画数: 6 画

筆順・字形のバランス: 上の「𠂉」の部分を左右対称にゆったりと書き、下の「儿」または「走」の変形部分をその中央の真下に安定させます。

部首 儿 · にんにょう・ひとあし (人の足、歩行)

意符 (形旁): 儿 (人が進む様子を示す)

上部の「𠂉(止まる・頭)」と下部の「儿(足)」が組み合わさり、人が足を踏み出して前に進み、「先」を行く様子を表しています。

  • 𠂉 上部・頭部を表す記号
  • 儿 足や歩行を表す
六書分類: 会意字

字源・起源: 甲骨文では、人が歩いている足の形(𠂉 または 止)と人の形(儿)が組み合わさり、人が前を歩いている姿、すなわち「先頭に立つ」「進む」ことを表していました。

意味の変遷: 「前に進む・先頭にいる」という原義から、時間的な「以前・前もって」、順序の「最初」、さらには敬意を表して目上の人(先生など)を指す意味へと発展しました。

  • 古代中国では、軍隊の行進や狩猟において「先頭に立つこと」が非常に重要視されていました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tiên
中国語の第1声はベトナム語の平声(thanh ngang)または鋭声(thanh sắc)に相当します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: セン / 訓読み: さき, まず
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
선
発音の対応規則: 中国語の xiān に対し、日本語の音読みは「セン」となり、鼻音の響きが促音やン音に変化しています。
記憶ストーリー

行列の「先頭」にいる人は、足(儿)を前に出し、誰よりも「先(xiān)」に進んでいく。

声旁字族 (形声字家族)
洗
xǐ洗う、洗濯する、現像する+ 氵 (水・液体・川・海)
选
xuǎn選ぶ+ 辶 (道・歩く・移動・距離)
宪
xiànstatute; constitution+ 宀 (屋根・家・室内・安全)
冼
xiǎnsurname Xian+ 冫 (にすい (冫))
混同しやすい漢字 (形近字)
失(shī)
「失」は下が「矢」の形になり、失うという意味になります。「先」は下が「儿」です。
想起テスト
请你[___]走,我随后就到。
ヒント: xiān
学習者が陥りやすいミス

声調の第1声を忘れて、日本語の「セン」のように平坦に短く発音してしまうこと。高くまっすぐ伸ばす意識が重要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 「先」という漢字を見て、ピンインと「前もって・最初」という意味を思い浮かべられますか?
想起 (書き): 「先に、以前に」という意味の中国語の単語をピンイン付きで書き出せますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

先xiān先
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0