指示代名詞として「その」「それ」、または人称代名詞として「彼の」「彼女らの」を示す。現代中国語では主に文語的・書き言葉的な表現や特定の成語で用いられる。
仮定の接続詞として「もし〜ならば」の意味を表すこともある(文語)。「ある人は〜、ある人は〜」のように対句表現で用いられることもある。
代名詞 / 連体詞文語・フォーマル#代名詞#指示詞#文語
其
qíqi2
|++´(35)
=qí 声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
分類: 歯茎硬口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」に近いが、舌先を歯茎の裏に当てて強く息を吹き出す
気息チェック: 口を横に引いたまま、激しく鋭い息を吹き出します!
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に向け、息を勢いよく破裂させる
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イ」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「えっ?」と聞き返すときの「え」のように、低音から高音へ一気に突き上げる音楽的ピッチ。
変調 (サンディ): 第2声のため、直後に第1声や第2声が続く場合は通常の高まりになり、第3声の前では半第3声的な変化を受けることがあるが、基本は下から上へ突き上げる第2声の輪郭を保つ。
👂聞き取りの注意点: 第1声(qī)と混同しやすい。第2声は必ず低いところから高いところへ上がっていくピッチの動きを聞き取る必要がある。
👋声調ハンドジェスチャー: 右手の手のひらを胸のあたりから右斜め上空へ向かってスッと引き上げるジェスチャー。
字形構造: 上中下の構造、または横画と縦画が組み合わさった漢字。中に二本の横線が入る形。 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 上下のバランスを均等に保ち、中央の二本の横線が等間隔になるように美しく配置する。横画はやや右上がりに書く。
部首 八 · 八部(はちぶ) (分ける、または文字の形を構成する要素)
元々は農具の「ちりとり(箕=き)」の形から生まれた文字。上部の「甘」のような部分と下部の両足を広げたような形が組み合わさって成り立っている。
- 甘 上部の枠組みを表す部分
- 八 下部の足や底の部分を表す
六書分類: 象形文字 (象形)
字源・起源: 甲骨文では、穀物をふるい分ける農具である「箕(み)」の形を描いたものであった。後にこの文字が「その」という指示代名詞として仮借(かしゃく)されて使われるようになり、本来の「箕」の意味には「箕」という別の文字が作られた。
意味の変遷: 農具を表す具体的な形から、抽象的な指示代名詞(その、彼)としての用法が定着し、古典中国語から現代の書き言葉に至るまで代名詞として生き残っている。
- 漢字の歴史において、本来の意味(農具の箕)から全く異なる文法的な機能(代名詞)へと変化した「仮借」の代表例である。
🇻🇳漢越音 (ベトナム漢字音)
kì
中国語の第2声はベトナム語の問診調(thanh sắc)またはそれに近い上向きの声調に対応する。
🇯🇵漢字 (Kanji)
音読み: キ / 訓読み: その
発音の対応規則: 中国語の「qí」は、日本の音読み「キ」へとスムーズに対応し、意味も古典的な「其(その)」として日本語の文語や熟語(期する、等)の土台となった。
記憶ストーリー
農具の「ちりとり(箕)」の中に「その」大切な宝物をしっかりしまい込んで、「それは『キ』のマークがついている他的なものだ」と覚える。
期qīvariant of 期[qi1]; period+ 月 (月・期間、または身体の部位)
基jī土台、基礎、根拠、化学の基+ 土 (土・大地・場所・建物)
旗qíflag; variant of 旗[qi2]+ 方 (ほう・ほうへん (方))
欺qīだます、欺く、不当につけ込む+ 欠 (あくび (欠))
混同しやすい漢字 (形近字)
甚(shén)
「其」の下部は「八」だが、「甚」の下部は「甘」のなかに「十」が入るような形になっており、意味も「はなはだ」と異なる。
8. 定着テスト
学習者が陥りやすいミス現代中国語の日常会話において単独の代名詞(彼の、彼女の)として「他」の代わりに多用してしまうこと。現代口語では「他的」「她的」と言うのが自然であり、「其」は主に成語や書き言葉で使われる点に注意。
復習プロンプト
認識 (読み): 「其」という漢字を見たとき、文語的な意味(その、彼の)とピンイン(qí、第2声)を即座に思い出せるか?
想起 (書き): 「その〜」「彼の〜」という文語的・成語的な表現で使われる漢字「qí」を書き出せるか?
再生速度: