HanziGuru.冷 · lěng
冷
lěng[leng3]第 3 声

冷たい

EN: surname Leng · cold

HSK 1音読み/訓読み: レイ
深掘り解説

日本語 · 冷たい

音読み/訓読み: レイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:7
筆順・字形のバランス: 左側の「冫(にすい)」はコンパクトにまとめ、右側の「令」を広くゆったりと配置して全体の左右のバランスを美しく保ちます。

冷たい、寒く感じる

冷淡な、そっけない姓(冷さん)
形容詞 / 形容動詞 / 苗字中立的・日常会話#気象#温度#感情
用例
  • 今天天气很冷。
    jīntiān tiānqì hěn lěng.
    今日の天気はとても寒いです。
  • 他对我态度很冷。
    tā duì wǒ tàidù hěn lěng.
    彼の私に対する態度はとても冷淡だ。
/[ləŋ²¹⁴]/声調: 214
冷
lěngleng3
++
ˇ(214)
=lěng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
leng
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
l
分類: 歯茎側音
日本語での発音近似: 日本語のラ行の子音「l」に近い音
無気音
気息チェック: 舌の両脇から息が抜けます。
舌と唇の位置: 舌先を上歯茎の裏に軽くつけ、息を止めずに声帯を震わせながら口の両脇から息を抜きます。
韻母 (母音・末尾音)
eng
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エン」または「ング」に似た鼻音韻母
口形ガイド: 単独母音として「オン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声: 日本語の「ドレミ」の「レ」から一番低い「ド」へ下げ、そこから「ミ」へ跳ね上げるような音程のうねりを持たせます。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字は第2声(上昇調)に変化します。例えば「冷水 (lěngshuǐ)」の「冷」は「léngshuǐ」のように発音されます。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の低くうねる響きを聞き逃し、第4声(全降調)の「冷たく突っ放す音」と混同しないよう注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声は低凹調(214)です。空中へ「V字」を描くように、一度低いところへ落としてからキュッと上に跳ね上げる手の動きをします。

字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画

筆順・字形のバランス: 左側の「冫(にすい)」はコンパクトにまとめ、右側の「令」を広くゆったりと配置して全体の左右のバランスを美しく保ちます。

部首 冫 · にすい(氷偏) (氷、寒さ、凍結)

意符 (形旁): 冫 (寒さや冷たさの意味を表す)

音符 (声旁): 令 (原音: ling / leng 音を表す声旁)

「冫(氷)」と「令(命令する)」の組み合わせ。凍てつくような寒さが命令するようにすべてを凍りつかせる様子をイメージします。

  • 冫 氷・冷たさ(形旁)
  • 令 発音および命令のニュアンス(声旁)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 古代の文字では、氷を表す「冫」と音が同じ「令」を組み合わせて、凍えるような冷たさを表現しました。

意味の変遷: もともとは「寒い」「凍る」という意味でしたが、そこから派生して人間の態度が「冷淡である」「そっけない」という意味でも使われるようになりました。

  • 漢字の偏旁である「冫」は、水が凍った状態を2つの点(点・引き)で象徴しています。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
lãnh
中国語の第3声(低く沈む音)が、ベトナム語のホỏi調(沈んで上がる音)に対応しています。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: レイ / 訓読み: つめ.たい, ひ.える, さ.める
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
냉
発音の対応規則: 中国語の「lěng」は、日本語の漢字音「レイ」や訓読みの「つめたい」に通じる歴史的な音韻のつながりを持っています。
記憶ストーリー

冬の寒い朝、「冫(氷)」の張った窓ガラスに向かって、王様が「令(命令)」を下した。「今すぐこの部屋をキンキンに冷やせ!」と命令したため、部屋中が凍りついてとても「冷(lěng)」たくなった。

声旁字族 (形声字家族)
令
líng命令する、言いつける、素晴らしいPhonetic Core (声旁)
零
língゼロ、零(れい)、端数、しおれる+ 雨 (雨・雪・雲・気象)
领
lǐng襟(えり)、首、率いる、受け取る、衣類の数え方+ 页 (おおがい (頁・页))
怜
liánかわいそうに思う、憐れむ+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
混同しやすい漢字 (形近字)
令(lìng)
「令」は単体で「命令」を意味し、冷たさを表す「冫(にすい)」がありません。
想起テスト
今天的气温很[___],出门请多穿一件衣服。
ヒント: lěng
学習者が陥りやすいミス

第3声の音程変化(低く落として上げる)を忘れ、平坦に発音してしまったり、右側の「令」の書き順を間違えてしまうミスが多く見られます。

復習プロンプト
認識 (読み): 「冷」という漢字を見たとき、中国語で「冷たい・寒い」を意味するピンインと声調は何ですか?
想起 (書き): 「寒い、冷たい」という意味の中国語を、ピンイン付きで書きなさい。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

冷lěng冷たい
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0