協
xié[xie2]第 2 声
協力する、調和する、助ける
EN: to cooperate · to harmonize · to help
HSK 5音読み/訓読み: キョウ
深掘り解説
日本語 · 協力する、調和する、助ける
音読み/訓読み: キョウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
力を合わせる、協力する、調和させる
力を貸す、援助する共同でする
用例
- 大家一起协力完成这个项目。dàjiā yìqǐ xiélì wánchéng zhè ge xiàngmù.皆で一緒に協力してこのプロジェクトを完成させる。
- 双方需要紧密配合与协调。shuāngfāng xūyào jǐnmì pèihé yǔ xiétiáo.双方が密接に協力・調整する必要がある。
2. 発音
/[ɕi̯ɛ³⁵]/声調: 35
協
xiéxie2
++
´(35)
=xié音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成xie
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のサ行の子音に近いが、舌先をさらに下げて歯茎の裏に近づけた無声歯茎硬口蓋摩擦音
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌の平らな部分を硬口蓋の前部に近づけ、その隙間から摩擦音を出す
韻母 (母音・末尾音)
ie
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イエ」に近いが、一つの音節として滑らかに渡る
口形ガイド: 単独母音として「イェ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「疑問文の語尾（えっ？）」のように、低い音から高い音へ持ち上げる音程曲線を描きます。
変調 (サンディ): 第2声の前では第3声のような半上調変化はせず、通常そのまま上がり調子（35）を維持します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「シエ」と発音すると平坦になりがちですが、中国語の第2声は音程を低めから高めへと明確に引き上げなければ聞き取ってもらえません。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声（上昇調）なので、手で下から上斜め右へスッと引き上げるジェスチャーを行います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画
筆順・字形のバランス: 左側の「十」部と右側の「三个力（办）」のバランスが重要です。左右が互いに窮屈にならないよう、均等なスペース配分を心がけます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「協」（中に力3つ）から、簡体字では左に「十」、右に「力」を配置する形（実際は旧字の構成を簡略化・統合）へと再編成され、より書きやすくなっています。
4. 構成
部首 十 · 十部（じゅうぶ） (十字、十)
十字（十の力や中心）が集まって、たくさんの力を合わせる（協）ことを表します。
- 十 十字、中心、または力の集まり
- 办 力を合わせる様子（力の変形）
声旁字族 (形声字家族)
8· 声符の語根: 十 (shí) 5. 歴史
六書分類: 会意文字 (会意)
字源・起源: 古くは複数の力を合わせることを示すために作られた会意文字です。力をあわせることで物事を成し遂げる意味を含んでいます。
意味の変遷: 古代の「力を合わせて助け合う」という意味から、現代では「協力する」「調和する」「協定を結ぶ」などの幅広い社会的・公的な連携の意味へと発展しました。
- 「協」は古くから共同作業や共同歩調を意味する重要な社会徳目の一つでした。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Hiệp
中国語の第2声はベトナム語の平声・上声の間のような上昇を伴う響きを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キョウ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
협
発音の対応規則: 中国語の xié は、日本語の漢音「キョウ」や呉音「コウ」に対応し、現代中国語の口蓋化音「x」が歴史的に日本のカ行音に転訛したパターンを示しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「十（じゅう）」人の「力（ちから）」を一つに合わせれば、どんな困難も「協力」して乗り越えられる！
声旁字族 (形声字家族)
十
十Phonetic Core (声旁)
计
計る・計算する・計画+ 讠 (言葉・話す・言語・質問)
汁
汁+ 氵 (水・液体・川・海)
质
性質、品質、質屋、質問する+ 贝 (かい・かいへん (貝・贝))
混同しやすい漢字 (形近字)
胁
「协」は十と力の組み合わせ（協力）、こちらは月偏で体の一部（脇）や脅す意味になる。
8. 定着テスト
想起テスト
我們必須互相[___]，才能克服這個睏難。
ヒント:
xié学習者が陥りやすいミス
「x」の音を英語の「ex」や日本語の「エックス」のように発音してしまう誤り。舌を歯茎に近づけて「シ」の口から滑らかに「イエ」へ繋ぐ練習が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「协」という字を見たとき、そのピンインと「協力する」という意味を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「協力する、タッグを組む」という意味を表す中国語の1文字の漢字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0