原
yuán[yuan2]第 2 声
もと・みなもと・はら・もとの
EN: surname Yuan · (Japanese surname) Hara · former
HSK 2音読み/訓読み: ゲン
深掘り解説
日本語 · もと・みなもと・はら・もとの
音読み/訓読み: ゲン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
もと、源、もともと
以前の、かつての原野、平原原因、由来
用例
- 原来如此yuán lái rú cǐなるほど、そういうことだったのか
- 原因yuán yīn原因、わけ
2. 発音
/[yɥan³⁵]/声調: 35
原
yuányuan2
++
´(35)
=yuán音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成yuan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 母音から始まる半母音「y」の音
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の盛り上がりを硬口蓋に近づけ、摩擦のない滑らかな音を出す。
韻母 (母音・末尾音)
uan
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: ウアン
注意： 表記は「uan」ですが、円唇の「üan」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: üan の省略形であり、ü の口の形から a、そして n へと流れる。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「え？」と驚いて声を上ずる時のような、下から上へ引き上げる音程です。
変調 (サンディ): 第2声の前では第1声に変化するか、後ろの文脈により半変調が起こることがあります。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ユアン」と平坦に発音してしまうと、第2声の上昇調が聞き取れず、第1声や第4声と混同されやすくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 日本語の「えっ？」と聞き返すときの、低めから高めへ一気に跳ね上げるような上向きのジェスチャーを行います。
3. 文字
字形構造: 半包囲構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 外側の「厂」の屋根を広めに構え、中の「泉」をその下部中央にバランスよく収めます。
4. 構成
部首 厂 · がんだれ (崖、がけ)
意符 (形旁): 厂 (がけや高い場所を表す意味を示す)
音符 (声旁): 泉 (原音: セン / 泉の流れを暗示)
がけ（厂）の下から水が湧き出る泉（泉）がある様子を描いており、それがすべての「みなもと」であることを表しています。
- 厂 がけ、崖を表す
- 泉 泉、水の湧き出る場所を表す
声旁字族 (形声字家族)
6· 声符の語根: 原 (yuán) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 甲骨文や金文では、がけ（厂）の下に水流や泉（泉）を描いた形で、水が湧き出る「みなもと」を意味していました。後に広大な平原の意味にも転用されました。
意味の変遷: 元々は水の「みなもと」でしたが、そこから派生して「物事の始まり」「もとの」「大地の平原」という意味へと広がりました。
- 古代中国では、水が湧き出る場所が生命や集落の源であったため、非常に重要な概念でした。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
nguyên
中国語の第2声はベトナム語の問診音（thanh hỏi/ngã）や平声の上昇に関連することがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ゲン / 訓読み: もと
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
원
発音の対応規則: 中国語の yuán と日本語の漢字音「ゲン」は、古代中国語の音韻をそれぞれの言語で引き継いだもので、頭子音の消失や母音の変遷を経て対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
崖（厂）の下を覗き込むと、澄んだ水が湧き出る泉（泉）があり、そこが川の「もと（原）」であることがわかります。
声旁字族 (形声字家族)
愿
願う、希望、誓い+ 心 (心・感情・思考・気持ち)
源
源（みなもと、源泉、起源）+ 氵 (水・液体・川・海)
塬
plateau, esp. Loess Plateau of northwest China 黃土高原|黄土高原[Huang2 tu3 Gao1 yuan2]+ 土 (土・大地・場所・建物)
螈
salamander; newt+ 虫 (むし・むしへん (虫))
混同しやすい漢字 (形近字)
愿
「原」の下部は「泉」ですが、「愿」の下部は「心」になっています。
8. 定着テスト
想起テスト
我们找到了问题的[___]因。
ヒント:
yuán学習者が陥りやすいミス
日本語の音読み「ゲン」に引きずられて、中国語の発音で「üan」の口の形や第2声の上昇を忘れて平坦に発音してしまうミス。
復習プロンプト
認識 (読み): 「原」という漢字を見たとき、中国語のピンインと主な意味は何ですか？
想起 (書き): 「もと」「みなもと」を意味する、がんだれに泉を書く中国語の文字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0