HanziGuru.司 · sī
司
sī[si1]第 1 声

つかさどる、管理する、司会、部署

EN: surname Si · to take charge of · to manage

HSK 2音読み/訓読み: シ
深掘り解説

日本語 · つかさどる、管理する、司会、部署

音読み/訓読み: シ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:半包囲構造(上・左を囲む形)または筆順上の一体的な構造
画数:5
筆順・字形のバランス: 上の「𠃑(曲がり)」の部分を広めに書き、中の「口」のような空間をきれいに収めることで全体のバランスが安定する。

つかさどる、管理する、責任を持つ

官庁の部署、役所人の姓(司馬など)
動詞 / 名詞やや改まった表現・文語的#行政#管理#組織
用例
  • 各司其职
    gè sī qí zhí
    各自が自分の職務を全うする、おのおのの責任を果たす
  • 司法
    sī fǎ
    司法(法律の運用・裁判を行うこと)
/[sɹ̩˥˥]/声調: 55
司
sīsi1
++
¯(55)
=sī
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
si
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
s
分類: 舌先摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のサ行の子音「s(す)」に近いが、より歯の裏に舌を近づけて発音する
無気音
気息チェック: 歯の隙間から滑らかに息を擦り出します(日本語のサ行)。
舌と唇の位置: 舌の先を上の前歯の裏側に軽く近づけ、隙間から摩擦音を出す
韻母 (母音・末尾音)
i (-i*)
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 音節主音的な「-i(そり舌ではないが、前の摩擦音を引き継ぐ特殊な母音)」
注意: 表記は「i (-i*)」ですが、円唇の「i」[y] として発音します。
口形ガイド: 声母 [zh-](ジャ)と韻母 [-i](ウ/イ)を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: zh- の後の「i」は「イ」と発音せず、舌の位置を保ったまま「ウ」に近い母音を響かせます。
省略表記ルール: 声母「s」の直後に続く「i」は、通常の「i(イー)」ではなく、子音の摩擦をそのまま伸ばしたような特殊な韻母である。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ。途中で声を揺らしたり下げたりしない。
👂
聞き取りの注意点: 日本人学習者はしばしば通常の日本語の「シ(shi / ɕi)」や「ス(su)」で代用して発音してしまうが、中国語の「si」は歯音の「s」に特殊な「-i」が続くため、歯の隙間から息を出す特有の響きになる点を聞き分け、発声する必要がある。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声(高平調)なので、天井にまっすぐ平行線を引くように、一定の高さで声を平板に長く保つ。

字形構造: 半包囲構造(上・左を囲む形)または筆順上の一体的な構造 · 画数: 5 画

筆順・字形のバランス: 上の「𠃑(曲がり)」の部分を広めに書き、中の「口」のような空間をきれいに収めることで全体のバランスが安定する。

部首 司 · 司部(しぶ) (つかさどる、役所)

意符 (形旁): 口 (言葉を発する、命令を下す意味を表す)

上の「𠃑(曲がり)」が「人を管理する屋根や建物」を表し、中の「口」が「指示や命令を下す口」を表すことから、「人が集まる組織を取り仕切る・つかさどる」という意味になった。

  • 𠃑 屋根や覆いを表す部分
  • 口 発言・命令・責任を表す部分
六書分類: 会意文字(かいいもじ)

字源・起源: 甲骨文では、人が膝をついてひれ伏している姿(𠄡)と、口(口)の組み合わせ、あるいは上官の命令を聞く姿として描かれ、「役職に就いて命を受け、組織を取り仕切る」原義が生まれた。

意味の変遷: 元々は「命令を出す人」「役職をつかさどる人・役所」を意味していたが、転じて広く「管理する」「担当する」という動詞的な意味や、官庁の「部署」を表す名詞としても使われるようになった。

  • 古代中国では朝廷内の各官庁(部門)を「司」と呼んでおり、その名残が現代の組織名や用語にも引き継がれている。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
ti, ty
中国語の第1声(高平調)に対し、ベトナム語では平声または無声の響きに対応する。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シ / 訓読み: つかさど.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
사 (sa)
発音の対応規則: 中国語の「sī」は、日本語の漢音「シ」と非常に近く、音韻的な対応関係が明快である。
記憶ストーリー

屋根(𠃑)の下で、リーダーが「口(くち)」を使って部下にテキパキと指示を出し、組織を『つかさどる』光景。

声旁字族 (形声字家族)
词
cíold variant of 詞|词[ci2]+ 讠 (言葉・話す・言語・質問)
伺
cìused in 伺候[ci4 hou5]+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
饲
sìold variant of 飼|饲[si4]+ 饣 (食事・食べ物・空腹)
嗣
sìsuccession (to a title); to inherit+ 冊 (book)
混同しやすい漢字 (形近字)
同(tóng)
「同」は中に「一」と「口」があり「同じ」という意味。上部が大きく開いた「司」とは形が異なる。
想起テスト
他负责[___]这项重要工作。
ヒント: sī
学習者が陥りやすいミス

日本語の漢字「司」の筆順や、上の部分の「ト」のような折れ曲がりの形を曖昧に書いてしまうこと。また、中国語の発音で「si」を普通の日本語の「シ」のつもりで発音し、摩擦音のニュアンスが抜けてしまう点。

復習プロンプト
認識 (読み): 「司」という文字を見たとき、日本語の音読みと「管理する・つかさどる」という意味を即座に思い出せるか?
想起 (書き): 「つかさどる」「管理する」という意味の中国語1文字(第1声)をピンイン付きで書き出せるか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

司sīつかさどる、管理する、司会、部署
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0