叹
tàn[tan4]第 4 声
ため息をつく、嘆く
EN: to sigh · to exclaim
HSK 6音読み/訓読み: タン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · ため息をつく、嘆く
音読み/訓読み: タン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
ため息をつく、深く感嘆する、嘆く
惜しむ、残念がる賞賛して感心する
用例
- 他不禁叹了一口气。tā bù jīn tàn le yī kǒu qì.彼は思わずため息を一つもらした。
- 令人感叹。lìng rén gǎn tàn.感嘆させられる、感慨深い。
2. 発音
/[tʰän⁵¹]/声調: 51
叹
tàntan4
++
`(51)
=tàn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成tan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
t
分類: 歯茎音・有気音
日本語での発音近似: タ行の子音「t」に近い音
有気音
気息チェック: 舌を離す瞬間に強い息を勢いよく吐き出します。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎に密着させ、そこから息を勢いよく爆発させて発音する。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い母音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は、日本語の「ドレミ」の「ド！」と強く短く叱る時や、感嘆して「あっ！」と声を落とす時のイントネーションに似ている。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の下降が不十分だと、第1声や第2声と聞き間違えやすい。最後の音がしっかりと低く沈み込んでいるか注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に高く手を掲げ、そこから地面に向けて勢いよく斜め下に振り下ろすジェスチャーを伴う。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画
筆順・字形のバランス: 左側の口偏（口）を小さく上寄りに配置し、右側の「又」や「隹」の変形部分にゆとりを持たせ、全体の左右バランスを美しく保つ。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「嘆」の右側にある複雑な部分を簡略化し、現代の筆記に合わせて効率的な形（叹）に統合した。
4. 構成
部首 口 · 口偏（くちへん） (口、発声、息吹、呼吸)
意符 (形旁): 口 (口を使って息を吐き出す動作や声を出すことを表す)
音符 (声旁): 又 (原音: tan)
左側の「口」で息を大きく吸ったり吐いたりして、右側の「又」の手で胸を抑えながら、悲しみや感嘆の声を漏らして「ため息をつく」様子を表しています。
- 口 口・呼吸・声
- 又 声の響きや動作を示す構成要素
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字において、「口」は息を吐き出す口の形を示し、声を発する様子を意味していました。これに音を表す要素が加わり、息を漏らして嘆く様子を表現するようになりました。
意味の変遷: もともとは大きく息を吐き出すことや、感嘆の声をあげることを意味していましたが、時代とともに悲しみや無念さから「ため息をつく」「嘆く」という意味が中心になりました。
- 古典文学の中でも、人生の無常や憂いを詠む際に頻繁に使われてきた歴史ある漢字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
thán
中国語の第4声は、ベトナム語の問うような鋭いサック（sắc）や重いフエン（huyền）とは異なり、高いピッチから急降下する独特の響きを持つ。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: タン / 訓読み: なげく
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
탄
発音の対応規則: 中国語の「tàn」は、日本語の漢音「タン」と非常に近い発音のつながりを持っています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「口」から大きなため息を「又（また）」吐き出す。何度も何度も悲しくて「嘆く」姿をイメージしましょう。
声旁字族 (形声字家族)
探
探す手偏（扌）に変わると、手で探る「探」になります。
碳
炭素石偏（石）に変わると、化学の「炭」になります。
混同しやすい漢字 (形近字)
探
左側が「口（口偏）」なら「嘆く」、左側が「扌（手偏）」なら手で「探す」です。
8. 定着テスト
想起テスト
遇到困难时，不要总是[___]气。
ヒント:
tàn学習者が陥りやすいミス
左側の偏を間違えて「手偏」にしてしまい、「探」と混同してしまうエラーが非常によく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「叹」という漢字を見た時、その音読み（カタカナ）と「ため息をつく」という意味を瞬時に思い出せますか？
想起 (書き): 「ため息をつく」という意味の中国語を書きたい時、正しいピンインと第4声のトーンをつけて「tàn」と書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0