員 (メンバー、人員、〜員)
EN: (bound form) person engaged in a certain field of activity · (bound form) member · classifier for military generals
日本語 · 員 (メンバー、人員、〜員)
特定の分野に従事する人、構成員、メンバー
- 你是哪个公司的职员？nǐ shì nǎge gōngsī de zhíyuán?あなたはどの会社の社員ですか？
- 我们俱乐部有很多会员。wǒmen jùlèbù yǒu hěn duō huìyuán.私たちのクラブにはたくさんの会員がいます。
字形構造: 上下一体（上が口、下が貝）の形ですが、実際には左右または上下のバランスが整った構造をしています。 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 上部の「口」をやや小さく引き締め、下部の「貝」をゆったりと安定させることで、全体が縦長で美しいバランスになります。
部首 口 · 口部（くちぶ） (口、話すこと、人の数え方)
意符 (形旁): 貝 (古くは財産や価値を表し、組織の一員としての重要性や身分を示します。)
音符 (声旁): 员 (原音: yuán)
上が「口（声を出す、人）」、下が「貝（財宝、価値あるもの）」の組み合わせ。組織の中で声を合わせ、大切な役割を果たす「メンバー・一員」の意味を表しています。
- 口 人員の「口（人数や発言権）」を表す
- 貝 古代の貨幣や価値ある宝物を表す
声旁字族 (形声字家族)
9· 声符の語根: 员 (yuán)字源・起源: 古代の甲骨文や金文においては、神聖な器や宝物（貝）に関連する文字から発展し、後に人々が集まる組織やその構成員を指すようになりました。元の字は「鼎」の変形とも言われますが、のちに「口」と「貝」の組み合わせに定着しました。
意味の変遷: 元々は財宝や身分に関連する意味合いがありましたが、時代とともに「組織に属する人」「メンバー」という意味が主流になりました。
- 現代中国語では、会社員や会員だけでなく、軍人の階級を数える量詞としても使われます。
組織の『メンバー（員）』は、会議で自分の『口（口）』を開いて意見を言い、会社にとって大切な『財宝（貝）』のような存在である。
yuán「yuán」のピンインを書く際に、頭の「y」を落として「uan」だけで書いてしまったり、第2声の上がり方を忘れて平坦に発音してしまうミスが多く見られます。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。