HanziGuru.哄 · hǒng
哄
hǒng[hong3]第 3 声

なだめる、からかう、だます

EN: to deceive · to coax · to amuse (a child)

HSK 7音読み/訓読み: コウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · なだめる、からかう、だます

音読み/訓読み: コウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:9
筆順・字形のバランス: 左側の「口」をコンパクトにまとめ、右側の「共」の横線を均等に配置して全体のバランスを取ります。

子供をなだめる、あやす、あるいは人をだます・からかう

大勢でどっとわき立つ、やんやと騒ぐ(読み方がhòngに変わる場合がある)
動詞日常語#人の行動#コミュニケーション#感情表現
用例
  • 妈妈正在哄孩子睡觉。
    māma zhèngzài hǒng háizi shuìjiào.
    母親は子供を寝かしつけようとあやしているところだ。
  • 别听他瞎哄,他逗你玩呢。
    bié tīng tā xiā hǒng, tā dòu nǐ wán ne.
    彼の適当なだまし文句に耳を貸すな、君をからかって遊んでいるだけだから。
/[xʊŋ²¹⁴]/声調: 214
哄
hǒnghong3
++
ˇ(214)
=hǒng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
hong
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
h
分類: 軟口蓋摩擦音
日本語での発音近似: ハ行の子音(無声声門摩擦音)
無気音
気息チェック: 寒い日に息を『ハァー』と吐いて手を温めるような摩擦音です。
舌と唇の位置: 舌の奥を軟口蓋に近づけて、隙間から息を摩擦させて出します。
韻母 (母音・末尾音)
ong
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: オング(鼻音化するオ)
口形ガイド: 声母 [h-](ハ行)と韻母 [-ong](オン)を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の「下がり上がりの調子」のように、いったん低い音まで下げてから上に持ち上げる感覚です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します(例:哄笑 hóngxiào)。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「hòng(わめき騒ぐ)」と音が似ているため、声調の高低を聞き逃さないように注意する必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 手を一度胸のあたりまで下げてから、ぐっと斜め上へ引き上げる動作をします。

字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画

筆順・字形のバランス: 左側の「口」をコンパクトにまとめ、右側の「共」の横線を均等に配置して全体のバランスを取ります。

部首 口 · くち・くちへん (口、話すこと、声に出すこと)

意符 (形旁): 口 (言葉を発したり、声を出してなだめたりする行為を表す)

音符 (声旁): 共 (原音: gòng / hǒng の発音の手がかり)

「口(くち)」を使って、「共(ともに)」相手に優しい言葉をかけたり、機嫌をとったりしてあやす様子を表しています。

  • 口 言葉や声を意味する
  • 共 音符および「一緒にする」の意
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「口」で音声を発し、「共」で音を整える形声文字として発展しました。元々は声を出して人を引きつける、あるいは大勢で騒ぐ様子を表していました。

意味の変遷: 時代とともに、声をかけて相手の機嫌を取る「なだめる・あやす」という意味や、言葉巧みに人を騙す「おだてる」という意味が中心になりました。

  • 古代中国でも子供をあやすときや、動物を呼び寄せるときに使われる声の描写として用いられました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
hủng
中国語の第3声はベトナム語の問うような声調(Hỏi)に対応しやすいです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コウ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
홍
発音の対応規則: 中国語の「hǒng」の韻(-ong)は、日本語の漢音「コウ」や韓国語の「홍」に対応する音韻変化の法則を持っています。
記憶ストーリー

「口」を開けて、「共」に楽しくおしゃべりしながら、泣いている赤ちゃんを「なだめて(哄)」あやす光景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
共
gòng共に、一緒にする、共通のPhonetic Core (声旁)
恭
gōngrespectful+ ⺗ (heart)
拱
gǒng両手を胸の前で組んで敬意を表す(拱手する)、曲げる、アーチ状にする、囲む+ 扌 (手・手を使った動作)
烘
hōng焼く、焙る、あぶる、際立たせる+ 火 (火・熱・調理)
混同しやすい漢字 (形近字)
哄(hòng)
同じ漢字でも声調が第4声(hòng)になると、「やんやと騒ぐ」「どっと沸き起こる」という意味の名詞・動詞になります。
想起テスト
大人的温柔话语总能把哭泣的宝宝[___]好。
ヒント: hǒng
学習者が陥りやすいミス

第3声の発音を平坦に読んでしまい、「hóng」や「hòng」と混同してしまうこと。しっかり低く下げて上げる音程を意識する必要があります。

復習プロンプト
認識 (読み): 「哄」という漢字を見たとき、子供をなだめたり、人をあやしたりする意味のほかに、声調が変わるとどういう意味になるか思い出せますか?
想起 (書き): 「子供を優しくなだめる」と言いたいとき、どの漢字を使ってどう発音しますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

哄hǒngなだめる、からかう、だます
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0