喷
pēn[pen1]第 1 声
噴出する、スプレーする、吹き出す
EN: to spout; to spurt; to spray; to puff · (slang) to criticize scathingly (esp. online)
HSK 5音読み/訓読み: フン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 噴出する、スプレーする、吹き出す
音読み/訓読み: フン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
液体や気体などが勢いよく噴き出す、または噴きかける
ネット上で厳しく批判する、毒づく（スラング）
用例
- 鲸鱼在海面上喷水。jīng yú zài hǎi miàn shàng pēn shuǐ.クジラが海面で水を吹き上げている。
- 这篇网文引起了很多网友的喷。zhè piān wǎng wén yǐn qǐ le hěn duō wǎng yǒu de pēn.このネット記事は多くのネットユーザーからの激しい批判を浴びた。
2. 発音
/[pʰən⁵⁵]/声調: 55
喷
pēnpen1
++
¯(55)
=pēn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成pen
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
p
分類: 両唇音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「プ」の子音部分
有気音
気息チェック: 強い息を一気に吐き出します（ティッシュが大きく揺れます）。
舌と唇の位置: 両唇を一度しっかりと合わせ、そこに息を溜めてから一気に爆発させるように開放する。
韻母 (母音・末尾音)
en
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エン」に近いが、舌先を歯茎につけずに、口の奥で響かせるように発音する「en」
口形ガイド: 単独母音として「エン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は常に高く一定のトーンを保つため、語尾で声が下がらないように注意する。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ペン」と発音すると、有気音の「p」が弱くなり、中国語ネイティブには「bēn」と聞き間違えられることがある。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声（高平調）は、音楽の「ドレミ」の「ソ」のように、高めの音程をまっすぐ平らに伸ばす。手刀を水平に右へスーッと動かすジェスチャーを合わせる。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 15 画
筆順・字形のバランス: 左側の「口」を小さく上に配置し、右側の「賁」を広々とバランスよく書くことで、全体の重心が安定する。
4. 構成
部首 口 · 口部（くちへん） (口、話す、息を吹き出すこと)
意符 (形旁): 口 (口を使って液体や気体を勢いよく出す動作を表す)
音符 (声旁): 賁 (原音: bēn / pēn 音を表す)
左側の「口」から、右側の「賁（盛んにあふれ出る様子）」のように、勢いよく中身が飛び出す情景を形作っています。
- 口 口（発声や息、液体を吐き出す器官）
- 賁 音が「pēn」であることの手がかり、および盛んに出る様子
声旁字族 (形声字家族)
5· 声符の語根: 贲 (bēn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「口」で息や液体を表し、「賁」で音と「あふれ出る」意味を兼ね合わせた形声文字です。
意味の変遷: もともとは口から液体や息を勢いよく吹き出す物理的な動作を指していましたが、現代ではスラングとしてネット上で「激しく批判する・叩く」という意味にも拡張されました。
- 古典中国語においても、息や水が激しく噴き出す描写に使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phấn
中国語の第1声（高平調）に対し、ベトナム語では sắc または横平系の音で発音されることがある（漢字音としての噴は phun）。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: フン / 訓読み: ふく、ふんする
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
분
発音の対応規則: 中国語の「pēn」は、日本語の漢音「フン」に対応しています。中国語の有気音「p-」が日本語のハ行音「f-」に転化する音韻対応が見られます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「口」から大きな「賁（フン！と気合を入れた勢い）」で、飲み物を勢いよく「噴き出した」場面をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
贲
surname Ben; energeticPhonetic Core (声旁)
愤
怒り、憤り、不満+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
偾
to instigate; to ruin+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
鲼
any ray (fish) variety of Myliobatiformes order+ 鱼 (うお・さかな・うおへん (魚・鱼))
混同しやすい漢字 (形近字)
奋
左側が「口（口・噴き出す）」であるのが「噴」、「大（大きく広げる）」なのが「奮」です。
8. 定着テスト
想起テスト
鲸鱼在海面上[___]出高高的水柱。
ヒント:
pēn学習者が陥りやすいミス
有気音の「p」を日本語の「p」の感覚で軽く発音してしまい、「bēn」と聞き取られてしまうこと。また、右側の「賁」の複雑な字画を書き間違えるエラー。
復習プロンプト
認識 (読み): 「喷」という漢字を見たとき、その読み方（ピンイン）と「口から勢いよく出す」という意味を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「スプレーする、吹き出す」という意味の中国語動詞（pēn）を、正しい漢字と第1声のトーンで書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0