HanziGuru.坑 · kēng
坑
kēng[keng1]第 1 声

穴、落とし穴、だます

EN: pit; hollow; depression · (mining) pit; shaft; tunnel · (literary) to bury alive

HSK 7音読み/訓読み: コウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 穴、落とし穴、だます

音読み/訓読み: コウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:7
筆順・字形のバランス: 左側の「土」偏はスリムに書き、右側の「亠」と「川」を組み合わせた「亢」の部分に十分なスペースを譲ることで、全体のバランスが美しくなります。

穴やへこみ、地面のくぼみ

鉱山などの坑道や縦穴(文語)生き埋めにする(口語)人をだます、罠にかける、損をさせる
名詞 / 動詞中立(口語および文語的表現の両方を含む)#地形#採掘#人間関係#行為
用例
  • 小心前面有坑。
    xiǎoxīn qiánmiàn yǒu kēng.
    前方に穴があるから気をつけて。
  • 这款游戏太坑人了。
    zhè kuǎn yóuxì tài kēng rén le.
    このゲームはあまりにもプレーヤーをだます(ぼったくる)仕様だ。
/[kʰɤŋ⁵⁵]/声調: 55
坑
kēngkeng1
++
¯(55)
=kēng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
keng
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
k
分類: 軟口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「カ行」の子音「k」に近い音
有気音
気息チェック: 喉の奥から強い息を一気に吐き出します。
舌と唇の位置: 舌の根元を持ち上げて軟口蓋に密着させ、息をせき止めてから強く破裂させます。
韻母 (母音・末尾音)
eng
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エグ」または「エング」の鼻音成分
口形ガイド: 単独母音として「オン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、日本語の「ドレミ」の「ソ」のように、高めの音を一定の高さでまっすぐ維持します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「コウ」や「コン」と混同しやすく、特に「ng」の鼻音の終わりをしっかり発音しないと、ただの「ケ」のように聞こえてしまうので注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は音楽の高音の「ド」の音をまっすぐ伸ばすように、高さを変えずに平らに発声します。手刀を水平に右へスライドさせるジェスチャーが効果的です。

字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画

筆順・字形のバランス: 左側の「土」偏はスリムに書き、右側の「亠」と「川」を組み合わせた「亢」の部分に十分なスペースを譲ることで、全体のバランスが美しくなります。

部首 土 · 土偏(つちへん) (土、地面、土地に関する意味を表す)

意符 (形旁): 土 (地面を掘ってできた「穴」や「くぼみ」という土台の意味を添える)

音符 (声旁): 亢 (原音: kēng / gāng の音声を担当する)

地面(土)を「亢(高く突っ張る・上へ引き上げる)」ように掘り下げて作った「穴や落とし穴」を意味します。

  • 土 地面や土を表す左側の偏
  • 亢 発音を表し、かつ空間の広がりや突き抜け感を暗示する右側の部分
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「土」が地面を表し、「亢」が音符兼の意符として、地面が落ち込んで空洞になった状態や掘削された縦穴を指すようになった形声文字です。

意味の変遷: もともとは地面の穴や鉱山の坑道を意味していましたが、転じて人を陥れる「落とし穴」の比喩となり、現代では「だます、ぼったくる」という口語表現としても広く使われています。

  • 古代中国の歴史において、「焚書坑儒」のように人間を生きたまま穴に埋めて処刑する「坑」という残酷な刑罰用語としても歴史書に登場します。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Kênh
中国語の第1声はベトナム語の平声(Thanh ngang)に近い高い平らな調子に対応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コウ / 訓読み: あな
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
갱
発音の対応規則: 中国語の「eng」韻は、日本語の漢音・呉音において「オウ」や「コウ」という長音に変化する傾向があります(例:坑 ➔ コウ)。
記憶ストーリー

「土」の地面の上に「亢(こう)」と大きな声で叫びながら歩いていたら、目の前に突然深い「坑(あな/ピット)」が現れて落ちてしまった!

声旁字族 (形声字家族)
亢
kàngsurname Kang; Kang, one of the 28 constellationsPhonetic Core (声旁)
航
háng航行する、船や飛行機で渡る+ 舟 (ふね・ふねへん (舟))
吭
hángthroat+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
伉
kàngspouse; big and tall+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
混同しやすい漢字 (形近字)
抗(kàng)
左側が「手偏(扌)」なら「抗議する(抗)」、左側が「土偏(土)」なら「穴・坑道(坑)」です。
航(háng)
左側が「舟偏(舟)」なら「航海(航)」、左側が「土偏(土)」なら「穴(坑)」です。
想起テスト
小心别掉进前面的大[___]里。
ヒント: kēng
学習者が陥りやすいミス

右側の「亢」の字を書いてしまい、「土偏」を書き忘れる、あるいは似た漢字の「抗」や「航」と偏を取り違えるミスが非常によく見られます。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「坑」を見たら、日本語の音読み(コウ)と、地面の「穴」や「だます」という意味を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「落とし穴」や「人をだます(坑人)」を意味する中国語の漢字「kēng」を正しく書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

坑kēng穴、落とし穴、だます
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0