報告する、知らせる、報いる、新聞
EN: to report; to inform; to announce · to respond; to reply · to sign up for; to register for (abbr. for 報名|报名[bao4 ming2])
日本語 · 報告する、知らせる、報いる、新聞
報告する、知らせる
- 请及时向经理汇报工作。qǐng jí shí xiàng jīng lǐ huì bào gōng zuò.速やかにマネージャーに仕事の報告をしてください。
- 这份报纸的内容很丰富。zhè fèn bào zhǐ de nèi róng hěn fēng fù.この新聞の内容はとても豊富だ。
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手）」の偏はスリムにまとめ、右側の部分に十分なスペースを譲ることで、文字全体のバランスが整います。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「報」の右側にある複雑な部首を簡略化し、現在の形になりました。
部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為)
意符 (形旁): 扌 (手を使って報じたり伝えたりする動作を表す)
音符 (声旁): 𠫓 (原音: bào)
手（扌）を使って、相手にしっかりと情報を手渡したり、結果を「報じたり」する様子を表しています。
- 扌 手偏（動作を示す）
- 幸 音符および意味の一部を構成する
字源・起源: 古代の文字では、罪人に対して刑罰を加えたり（服従させたり）、あるいは手で何かを差し出したりして「こたえる、報いる」ことを表していました。後に意味が広がり、広く知らせる・報告する意味になりました。
意味の変遷: 元々は「罪に報いる」「お返しをする」という意味でしたが、そこから「知らせる」「報告する」「新聞（情報を伝えるもの）」へと意味が発展しました。
- 古代中国では、恩や仇に「報いる」ことが道徳の重要な要素でした。
- 近代以降、「報紙（新聞）」という言葉が定着し、メディアを指す代表的な漢字となりました。
「手（扌）」で「幸（さいわい）」なニュースや報告を書いて、みんなに「報じる（bào）」姿をイメージしましょう。
bào第4声の発音が弱くなってしまい、第1声や第2声のように平らまたは上がってしまうこと。最後をしっかりと強く落とすように意識しましょう。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。