HanziGuru.塗 · tú
塗
tú[tu2]第 2 声

塗る、塗りつける、泥

EN: to apply (paint etc) · to smear · to daub

HSK 7音読み/訓読み: ト
深掘り解説

日本語 · 塗る、塗りつける、泥

音読み/訓読み: ト
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:10
筆順・字形のバランス: 左側の「氵(三水点)」をややコンパクトに収め、右側の「余」に十分なスペースを譲ることで、全体のバランスを取る。
簡体字の成り立ち: 繁体字は「塗」、簡体字も同じ「涂」であり、部首の変形はない。

ペンキや泥などを塗る、塗りつける

すり込む書き消す、消し去るいたずら書きする、落書きする文学的な表現で「泥」、あるいは「道、道路、街路」
動詞中立(フォーマル・日常の両方で使用)#動作#状態#書く#自然
用例
  • 墙上涂了一层白漆。
    qiáng shàng tú le yī céng bái qī.
    壁に白いペンキが一層塗られている。
  • 小孩子在纸上乱涂乱画。
    xiǎo hái zi zài zhǐ shàng luàn tú luàn huà.
    子供が紙にぐちゃぐちゃと落書きをしている。
/[tʰu³⁵]/声調: 35
塗
tútu2
++
´(35)
=tú
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
tu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
t
分類: 歯茎音・有気音
日本語での発音近似: 日本語のタ行の子音「t」に近いが、強く息を出す
有気音
気息チェック: 舌を離す瞬間に強い息を勢いよく吐き出します。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎にしっかりと密着させ、急に離して息を強く破裂させる
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語のウ段の音「u」に近い
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「え?」と聞き返すときの「?」のように、音程を低いところから高いところへグッと持ち上げる。
変調 (サンディ): 第3声の前では第2声が変調することもあるが、単独または後ろの音との結合により通常の第2声として発音される。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「トゥ」と発音すると無気音になりがちだが、中国語のtは有気音(強い息を伴う破裂音)であるため、息の吐き出しが弱いとd(du)に聞こえてしまう点に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声(上昇調)なので、自分の名前を呼ばれて「えっ?」と聞き返すときのトーンのように、低めから高く跳ね上げる手のジェスチャーを行う。

字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画

筆順・字形のバランス: 左側の「氵(三水点)」をややコンパクトに収め、右側の「余」に十分なスペースを譲ることで、全体のバランスを取る。

簡体字の成り立ち: 繁体字は「塗」、簡体字も同じ「涂」であり、部首の変形はない。

部首 氵 · さんずい (水や液体に関係することを示す)

意符 (形旁): 氵 (液体や泥などの水分を含んだ状態・物質を表す)

音符 (声旁): 余 (原音: tú / yú)

「水(氵)」を含んだドロドロの物質を、「余(よぶんなもの)」としてあちこちに「塗りつける」様子をイメージする。

  • 氵 水、泥、液体
  • 余 音符(発音を示す)および余分なもの
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともとは水に関連する泥や水たまりを表す文字として生まれ、のちに何かを覆うように「塗りつける」という意味に派生した。

意味の変遷: 原義の「泥」から、泥を壁に塗る動作を経て、ペンキや化粧品を「塗る」、文字を「塗りつぶして消す」という意味へ広がった。

  • 古代中国の文学においては、「塗」はしばしば泥濘(ぬかるみ)や道路の意味としても用いられた。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Đồ
中国語の第2声はベトナム語の問うような声調(Thấu / Hỏi / Ngã などの変遷)に対応することがある。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ト / 訓読み: ぬ.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
도
発音の対応規則: 中国語のtúという発音は、日本語の音読み「ト」に直接対応している。
記憶ストーリー

水(氵)が「余(あまった)」ドロドロの泥を、壁にペタペタと「塗る」情景を思い浮かべる。

声旁字族 (形声字家族)
余
yúsurname Yu; (literary) I; mePhonetic Core (声旁)
途
tú道、途中、方法+ 辶 (道・歩く・移動・距離)
斜
xié斜め、傾いた+ 斗 (とます (斗))
叙
xùvariant of 敘|叙[xu4]+ 又 (また (又))
混同しやすい漢字 (形近字)
途(tú)
「涂」はさんずいで泥を「塗る」こと、「途」はしんにょうで道の「途中」を表す。
想起テスト
他在牆上___了一層紅漆。
ヒント: tú
学習者が陥りやすいミス

「涂」と「途」の部首を混同しやすく、「途上」の意味で「涂」を書いたり、その逆のミスを犯しやすい。

復習プロンプト
認識 (読み): 「涂」という漢字を見たとき、ペンキを塗る動作や泥を意味することを即座に思い出せるか?
想起 (書き): 「何かを塗りつける」という中国語の動詞(tú)を書きたいとき、「涂」の字を正確に書けるか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

塗tú塗る、塗りつける、泥
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0