HanziGuru.壩 · bà
壩
bà[ba4]第 4 声

ダム、堤防、土手

EN: dam · dike; embankment

HSK 7音読み/訓読み: ハ
深掘り解説

日本語 · ダム、堤防、土手

音読み/訓読み: ハ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:19
筆順・字形のバランス: 左側の「土」はスリムにまとめ、右側の「覇」の複雑な部分に十分なスペースを譲るように配置します。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「壩」から、右側の複雑な音符部分「霸」を簡略化しました。

ダム、堤防、水をせき止める土手や構造物

平らな土地、台地(方言的用法)
名詞標準、文語的#土木#地理#水利
用例
  • 三峡大坝
    Sānxiá Dàbà
    三峡ダム
  • 修建水坝
    xiūjiàn shuǐbà
    ダムを建設する
/[pa⁵¹]/声調: 51
壩
bàba4
++
`(51)
=bà
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
ba
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「バ行」の「b」の音に近い
無気音
気息チェック: 息を破裂させません(ティッシュが揺れません)。
舌と唇の位置: 両方の唇を軽く合わせてから、息の圧力でパッと開きながら音を出します。
韻母 (母音・末尾音)
a
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ア」の母音
口形ガイド: 単独母音として「ア」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は、日本語の「ドレミ」の「ド」のような高いところから、一気に「ラ」や「ソ」の低いところへ落ちるため息のアクセントに似ています。
👂
聞き取りの注意点: 第4声が不十分だと、第1声や第2声(bāやbá)に聞こえてしまうため、語尾をしっかり急降下させることが重要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に手をかざし、斜め上から床に向かって「スパッ」と鋭くチョップを振り下ろすジェスチャーをしながら発音します。

字形構造: 左右構造 · 画数: 19 画

筆順・字形のバランス: 左側の「土」はスリムにまとめ、右側の「覇」の複雑な部分に十分なスペースを譲るように配置します。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「壩」から、右側の複雑な音符部分「霸」を簡略化しました。

部首 土 · つちへん (土、大地、地面)

意符 (形旁): 土 (土で作られた堤防や構造物であることを示す意味の要素)

音符 (声旁): 霸 (原音: bà)

「土(つち)」で作られた巨大な「霸(は、覇権・長)」のような、川の水を完全に支配しせき止める「ダム」を表しています。

  • 土 土偏(土木、大地に関連)
  • 霸 音符(bàという発音を表す)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともと水害を防ぐために土を積み上げて作った堤防を表すために作られた漢字です。後に現代の巨大なダムの概念にも使われるようになりました。

意味の変遷: 元々は川の流れをせき止める土手を意味していましたが、現代ではコンクリート製の巨大な発電ダムなども広く指すようになりました。

  • 中国の歴史において、黄河などの氾濫を防ぐための堤防づくりは国家の死活問題であったため、土偏の文字が発達しました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bá
ベトナム語の sắc (上昇調) に近いが、中国語では第4声(下降調)になる。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
패
発音の対応規則: 中国語の「bà」は、日本語の音読み「ハ」に対応し、破裂音が共通しています。
記憶ストーリー

「土」を大量に積み上げて、「覇(は)」王の城のように頑丈に水をせき止める巨大な「ダム」を築き上げる情景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
霸
bàvariant of 霸[ba4]Phonetic Core (声旁)
灞
bàname of a river+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
把(bǎ)
左側が「土」ならダム(坝)、手偏(扌)なら「握る(把)」です。
想起テスト
這座[___]能夠有效地防止洪水。
ヒント: bà
学習者が陥りやすいミス

画数が非常に多いため、右側の複雑な部分を書く際にバランスを崩したり、簡体字の構造を間違えたりしやすい点に注意が必要です。

復習プロンプト
認識 (読み): 「坝」という漢字を見たとき、土木・水利に関するどのような構造物を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「ダム」や「堤防」を意味する中国語のピンイン「bà」の漢字を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

壩bàダム、堤防、土手
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0