契
qì[qi4]第 4 声
契る、契約、彫る
EN: to carve · carved words · to agree
HSK 7音読み/訓読み: ケイ / ケツ
深掘り解説
日本語 · 契る、契約、彫る
音読み/訓読み: ケイ / ケツ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
契約、約束、取り決め
彫る、刻む契る、心を合わせる、親密になる
用例
- 双方签订了契约。shuōfāng qiàndìng le qìyuē.双方は契約を締結した。
- 契合qìhé合致する、気が合う
2. 発音
/[tɕʰi⁵¹]/声調: 51
契
qìqi4
++
`(51)
=qì音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成qi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
q
分類: 歯茎硬口蓋音・有気音
日本語での発音近似: チ（歯茎硬口蓋破擦音）
有気音
気息チェック: 口を横に引いたまま、激しく鋭い息を吹き出します！
舌と唇の位置: 舌の平らな部分を上顎の前部に軽くつけ、息を強く破裂させながら発音します。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: イ（日本語の「イ」に近い母音）
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のように高く始めて一気に「ド」の底へ落とす全降調です。
変調 (サンディ): 第4声が続いた場合でも、基本の全降調（51）の音程を高くから低く一気に落とす意識を保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 無気音の「j（ji）」や無気破擦音の「q」の区別に注意が必要です。「q」は必ず強い息を伴う有気音です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は上から下へ垂直にハンマーを振り下ろすようなジェスチャーです。日本語の「ちょっと」の「ち」の鋭いアクセントに似ています。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 4 画
筆順・字形のバランス: 上部の「𠂉」の部分と下部の「大」のバランスを均等にし、左右の払いが綺麗に広がるように書きます。
4. 構成
部首 大 · 大部（だいぶ） (大きい、人)
意符 (形旁): 刀 (彫る、刻むという動作を示す意味の要素)
音符 (声旁): 契 (原音: qì)
上部の「𠂉」と「刀」または木の板に文字を刻む形から、固い約束を木や竹に「刻む」様子を表しています。
- 𠂉 上部の装飾・形
- 大 人・大きい
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 契 (qì) 5. 歴史
六書分類: 会意文字 (会意)
字源・起源: 古代中国で、文字や数字を木や竹の札（木簡・竹簡）にナイフで刻みつけて証拠とした「契木（しるしぎ）」の習慣に由来します。
意味の変遷: 「木に文字を刻み込む」という物理的な行為から、「後から変えられない確かな約束」「契約」という意味へと発展しました。
- 古代では、文字を刻んだ木札を半分に割り、双方が持ち歩いて契約の証明としました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
khế
中国語の第4声（qì）はベトナム語の問答調（sắc）に相当し、鋭く高い音で発音されます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ケイ / ケツ / 訓読み: ちぎ.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
계
発音の対応規則: 中国語の「q」音は、日本語の漢音「ケイ」や呉音「ケツ」に変化し、「契約（けいやく）」などの熟語として定着しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「大」きな「刀」を使って、木に固い「契約」の文字をズバッと深く刻み込む様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
楔
wedge; to hammer in (variant of 揳[xie1])+ 木 (木・樹木・木材)
禊
semiannual ceremony of purification+ 礻 (しめす・しめすへん (示・礻))
葜
used in 菝葜[ba2 qia1]+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
混同しやすい漢字 (形近字)
契
類似の字形に注意し、下部が「大」であることを確認します。
8. 定着テスト
想起テスト
他们两人签了一份购房[___]。
ヒント:
qì学習者が陥りやすいミス
発音の際、有気音の「q」を日本語の「キ」の感覚で発音してしまい、息の強さが不足することがよくあります。
復習プロンプト
認識 (読み): 「契」という漢字を見たとき、その主な意味（契約・彫る）とピンイン（qì）を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「契約する」という意味の中国語を書きたいとき、「契」の字を正しく思い出し、第4声で発音できますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0