妨
fáng[fang2]第 2 声
妨げる
EN: to hinder · (in the negative or interrogative) (no) harm · (what) harm
HSK 7音読み/訓読み: ボウ
深掘り解説
日本語 · 妨げる
音読み/訓読み: ボウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
妨げる、邪魔する
（否定や疑問の形で）害、差し障り迷惑をかける
用例
- 这不会妨碍我们的计划。zhè bú huì fáng ài wǒ men de jì huà.これは私たちの計画の邪魔にはならない。
- 妨碍交通fáng ài jiāo tōng交通の妨げになる
2. 発音
/[fɑŋ³⁵]/声調: 35
妨
fángfang2
++
´(35)
=fáng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成fang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
f
分類: 唇歯摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「フ」の口で上歯を下唇にあてて出す摩擦音
無気音
気息チェック: 上の歯と下唇の間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 上歯を下唇に軽く触れさせ、隙間から息を摩擦させて出します。
韻母 (母音・末尾音)
ang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ア」の口から鼻腔へ抜ける「ン」の音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「えっ？」と聞き返すときの、低めから高めへぐっと上げるイントネーションに似ています。
変調 (サンディ): 第2声のため、後ろに別の声調が続く場合でも基本的な変化はありませんが、前の音とのつながりでやや高めに発音されることがあります。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の平らな音や、第4声の強い下降音と聞き間違えないように注意してください。特に「f」の摩擦音をしっかり聞き取る必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声の上昇調なので、右手の下から上へ斜めに引き上げるような身振りを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 左側の「女」偏をややスリムに書き、右側の「方」をバランスよく配置します。左右の高さが揃うように意識してください。
4. 構成
部首 女 · おんなへん (女性、おんな)
意符 (形旁): 女 (女性や人間の行為に関連する意味を示す)
音符 (声旁): 方 (原音: fang)
女性（女）の側で方向（方）を曲げさせたり、行動を阻んだりして「邪魔をする・妨げる」様子を表しています。
- 女 意味を示す（女性・人）
- 方 音を示す（fang）
声旁字族 (形声字家族)
20· 声符の語根: 方 (fāng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「方」が音を表し、「女」が意味を表す形声文字です。古くは女性に関する事柄や、それに伴う障害などを表すために作られました。
意味の変遷: 元々は人間関係や物事の進行を阻むことを意味していましたが、現代では広く物理的・抽象的な「妨げ」「邪魔」全般を表すようになりました。
- 漢字の構成要素である「方」は、古代の農具や方向を示す形に由来し、音だけでなく方向性の意味もかすかに含んでいます。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phương
中国語の第2声はベトナム語の問うような声調（thanh hỏi/thanh ngã）や上昇系の音に関連することがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ボウ / 訓読み: さまた.げる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
방
発音の対応規則: 中国語の「fáng」は、日本語の音読み「ボウ」へと対応し、初声の「f」が「b」音へ変化する一般的な漢字音の対応を示しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「女」の人が「方」向をふさいで、通せんぼして「妨」げている様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
方
方向、方法、〜方Phonetic Core (声旁)
房
部屋、家、一族の分家、房（ふう）+ 户 (と・とびらのと (戶・户))
放
放す、置く、解放する、放る+ 攵 (のぶん・ぼくづくり (攴・攵))
旁
そば、かたわら、わき、他の、漢字の構成要素（偏旁）+ 立 (たつ・たつへん (立))
混同しやすい漢字 (形近字)
房
「妨」は女偏で邪魔を意味し、「房」は戸偏で部屋を意味します。
防
「妨」は女偏で妨害、「防」はこざと偏で防衛・防止を表します。
8. 定着テスト
想起テスト
请不要[___]大家的工作。
ヒント:
fáng学習者が陥りやすいミス
声調が第2声（上昇調）であるため、平らな第1声や下がる第4声と混同して平坦に発音してしまうミスが多く見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 「妨」という漢字を見たとき、日本語の音読みと主な意味は何ですか？
想起 (書き): 「邪魔する」「妨げる」という意味を表す、ピンインが「fáng」の漢字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0