嫁
jià[jia4]第 4 声
嫁ぐ（とつぐ）、お嫁に行く
EN: (of a woman) to marry · to marry off a daughter · to shift (blame etc)
HSK 7音読み/訓読み: カ
深掘り解説
日本語 · 嫁ぐ（とつぐ）、お嫁に行く
音読み/訓読み: カ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
（女性が）嫁ぐ、結婚する
娘を嫁にやる責任や咎めなどを他人に転嫁する、押し付ける
用例
- 她嫁给了一个医生。tā jià gěi le yī gē shēng.彼女はお医者さんと結婚した。
- 不要把责任嫁祸于人。bù yào bǎ zé rèn jià huò yú rén.他人に責任を押し付けてはならない。
2. 発音
/[t͡ɕi̯a⁴˥]/声調: 51
嫁
jiàjia4
++
`(51)
=jià音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成jia
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジャ」行の子音に近いが、舌面を硬口蓋に近づけて摩擦を抑えた音
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前方を硬口蓋に近づけ、隙間を作って空気を流す（軟口蓋音ではなく硬口蓋音）
韻母 (母音・末尾音)
ia
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イア」または「ヤ」のような複合母音
口形ガイド: 単独母音として「イァ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「違う！」と強く断言するときの声のトーンのように、高いところから一気に低く落とす。
変調 (サンディ): 第4声の前では変調し、半降調のようになることがあるが、単独では完全な全降調である。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「じゃ」と混同しがちだが、母音「ia」の前で硬口蓋接近音の響きを伴うため、鋭く立ち上がって急降下する第4声のイントネーションに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に高く手を掲げ、そこから一気に地面へと垂直に切り下ろすジェスチャー。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「女」は細身にスリムに書き、右側の「家」に十分なスペースを譲る。左右の高さのバランスを揃える。
4. 構成
部首 女 · おんなへん (女性、母、人間関係)
意符 (形旁): 女 (女性が結婚して家庭に入ることを表す意味の根拠)
音符 (声旁): 家 (原音: jia)
女性（女）が新しい家（家）に入る、すなわち「嫁ぐ」という意味を形作っています。
- 女 女性を示す意味偏
- 家 住まい、家庭を示す音符および意味要素
声旁字族 (形声字家族)
5· 声符の語根: 家 (jiā) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「女」は女性の姿を象り、「家」は屋根の下に豚（豕）がいる様子から家を象る。この二つが合わさることで、女性が新しい家に入る様子（＝結婚して嫁ぐ）を表すようになった。
意味の変遷: 元々は「女性が夫の家に入る（嫁ぐ）」という意味であったが、転じて「責任や災難を他人の家に押し付ける（転嫁する）」という意味にも使われるようになった。
- 古代中国の婚姻制度において、女性が実家を出て夫の家族の一員となる重要なライフイベントを反映した文字。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
giá
中高の清音から発展したベトナム語のsắc調（鋭い上向き）に近い音韻対応を示す。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: カ / 訓読み: とつぐ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
가
発音の対応規則: 中国語の「jià」は、日本語の音読み「カ」や訓読み「とつぐ」に直結し、現代でも「嫁入り」「転嫁」などの熟語で広く使われている。
7. 記憶法
記憶ストーリー
ある「女」性が、新しい「家」の扉を開けてお嫁に「ジァー（jià）」と叫びながら入っていく姿をイメージして覚えましょう。
声旁字族 (形声字家族)
家
家（いえ、かぞく、専門家など）Phonetic Core (声旁)
稼
働く、稼ぐ、作物を育てる+ 禾 (のぎ・のぎへん (禾))
傢
+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
镓
gallium (chemistry)+ 钅 (金属・お金・刃物・時計)
混同しやすい漢字 (形近字)
稼
「嫁」は女偏、「稼」はのぎ偏（禾）であり、意味の分類が異なる。
8. 定着テスト
想起テスト
姐姐今年准备出[___]了。
ヒント:
jià学習者が陥りやすいミス
発音が第4声（急降下）であるため、第1声や第3声と混同して平板に発音してしまうミスが多い。
復習プロンプト
認識 (読み): 「嫁」という漢字を見たとき、中国語での発音と「女性の結婚」という意味を即座に思い出せますか？
想起 (書き): 「お嫁に行く（嫁ぐ）」と言いたいとき、どの漢字とピンインを使いますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0