嫌
xián[xian2]第 2 声
嫌う、不快に思う、嫌疑
EN: to dislike · suspicion · resentment
HSK 6音読み/訓読み: ケン
深掘り解説
日本語 · 嫌う、不快に思う、嫌疑
音読み/訓読み: ケン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
嫌う、不快に思う
嫌疑、疑い恨み、悪意犯罪容疑者の略称（嫌犯）
用例
- 他十分嫌弃这份工作。tā shífēn xiánqì zhè fèn gōngzuò.彼はこの仕事を心から嫌がっている。
- 警方锁定了一名重大嫌疑人。jǐngfāng suǒdìng le yì míng zhòngdà xiányírén.警察は重大な容疑者を特定した。
2. 発音
/[ɕi̯ɛn³⁵]/声調: 35
嫌
xiánxian2
++
´(35)
=xián音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成xian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「し」の口構えに近いが、より舌面を近づける
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌の前方を硬口蓋に近づけ、隙間から息を摩擦させる
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「イェン」に近い響き
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 「i」の介音を経て「an」の鼻音に移行する複合韻母です。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声: 日本語の「上がる」疑問文のイントネーションのように、低めから高く引き上げるように発音します。
変調 (サンディ): 第3声の前に置かれると第2声が変調することがありますが、単独または基本形としては第2声の上昇調となります。
👂
聞き取りの注意点: 「x」は日本語の「し」に似ていますが、より歯茎と硬口蓋の間に舌を近づけて鋭い摩擦音を出します。また韻名の「ian」は「イェン」のように聞こえるため、「an」の鼻音をしっかりと抜くことが重要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第2声（上昇調）は、低い音から「えっ？」と聞き返す時のように、声を上へぐっと引き上げるジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「女」偏をややスリムに書き、右側の「兼」をその隣にバランスよく収めます。左右の高さと幅の比率を整えることが美しい筆記のコツです。
4. 構成
部首 女 · おんなへん (女性、母、人間関係に関連する意味を表す)
意符 (形旁): 女 (感情や人間関係に関する意味の枠組みを示す)
音符 (声旁): 兼 (原音: jian / xian の音を担う)
左側の「女（おんなへん）」と右側の「兼（かねる）」が組み合わさり、兼ねて心の中で不満に思ったり嫌ったりする様子を表しています。
- 女 意味を示す（女性や心情の偏り）
- 兼 音を示す（xiánの音価を形成）
声旁字族 (形声字家族)
12· 声符の語根: 兼 (jiān) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「女」を意符とし、「兼」を声符として成り立った形声文字です。もともとは人間関係における不満や疑念、嫌悪の感情を表現するために作られました。
意味の変遷: 古くから「嫌う」「そむく」「疑う」といった意味で用いられ、現代では「嫌疑」や「嫌う」などの日常的な語彙に広く定着しています。
- 古典中国語の文書でも「嫌忌」などの熟語として心理的な忌避を表すのに使われてきました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Hiềm
ベトナム語の「Hiềm」は平らな響きを持ち、中国語の第2声とは異なりますが同源の漢字音です。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ケン / 訓読み: きら.う, いや.がる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
혐
発音の対応規則: 中国語の「xián」は、日本語の漢音「ケン」へと音韻変化しました。
7. 記憶法
記憶ストーリー
女性（女）が、いくつもの役割を『兼ねる（兼）』生活にうんざりして、すべてを『嫌がる（嫌）』様子をイメージして覚えましょう。
声旁字族 (形声字家族)
兼
兼ねる、同時に行う、両方Phonetic Core (声旁)
歉
すまなそうにする、あやまる、不足する+ 欠 (あくび (欠))
谦
謙虚+ 讠 (言葉・話す・言語・質問)
赚
稼ぐ、利益を得る+ 贝 (かい・かいへん (貝・贝))
混同しやすい漢字 (形近字)
谦
偏が「言」であれば「謙虚」、「女」であれば「嫌う」となります。
8. 定着テスト
想起テスト
他对这份工作十分[___]。
ヒント:
xián学習者が陥りやすいミス
声母の「x」を日本語の「ざ行」や「さ行」の通常の音と混同し、発音が不正確になること。また、右側の「兼」の筆順を間違えやすいので注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「嫌」を見たとき、その現代中国語での読み方（ピンイン）と主な意味は何ですか？
想起 (書き): 「嫌う」「嫌疑」などの意味を持つ、おんなへんの漢字1文字を書きなさい。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0