害
hài[hai4]第 4 声
害する、損なう、災い、害
EN: to do harm to · to cause trouble to · harm
HSK 3音読み/訓読み: ガイ
深掘り解説
日本語 · 害する、損なう、災い、害
音読み/訓読み: ガイ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
害する、損なう、傷つける
災い、害悪邪魔する、迷惑をかける
用例
- 吸烟有害健康。xī yān yǒu hài jiàn kāng。喫煙は健康に害がある。
- 不要害别人。bù yào hài biérén。他の人に害を及ぼしてはならない。
2. 発音
/[xaɪ̯⁵¹]/声調: 51
害
hàihai4
++
`(51)
=hài音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成hai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
h
分類: 軟口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のハ行の子音（無声声門摩擦音）に近いが、より喉の奥を狭めて摩擦させる。
無気音
気息チェック: 寒い日に息を『ハァー』と吐いて手を温めるような摩擦音です。
舌と唇の位置: 舌の位置は自然なままで、喉の奥を狭めて摩擦音を作り出す。
韻母 (母音・末尾音)
ai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アイ」に近い二重母音。
口形ガイド: 単独母音として「アイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のような高い音から「ラ」のような低い音へ一気に突き落とすように発音する。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音はやや短く強く発音されるが、変調の規則により完全に別の声調に変わることはない。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の返事の「はい」（高低のアクセント）と混同しやすい。中国語の第4声は高いところからどん底まで一気に急降下させる点に注意。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で手を上から下へすばやく振り下ろすジェスチャー（第4声・全降調）。
3. 文字
字形構造: 上中下 または 冠と体（宀の下に口やその他のパーツが組み合わさる構造） · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 上部の「宀（ウ冠）」を広くゆったりと書き、下の部分をその内側にバランスよく収める。全体の重心が高くならないように安定させる。
4. 構成
部首 宀 · うかんむり (屋根、建物)
意符 (形旁): 宀 (屋根の下での暮らしや安全に関わる意味を示す)
音符 (声旁): 口 (原音: hài)
屋根（宀）の下で、口（口）から出る言葉や災いがもとになって「害」がもたらされる様子。
- 宀 ウ冠（建物・家）
- 口 くち、言葉
- 丰 草木や障害物
声旁字族 (形声字家族)
6· 声符の語根: 害 (hài) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字では、家（宀）の中で言葉や災いによって人が損なわれる様子や、障害物を表す要素が組み合わさって形成された。
意味の変遷: もともとは災いや損害を意味していたが、現代では「害する」「迷惑をかける」という動詞や名詞として幅広く使われる。
- 漢字の歴史を通じて、一貫して「損なう」「災い」という意味を保持している。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Hại
中国語の第4声（hài）はベトナム語の問答調の重い声調（Thặng / Nặng）に似ている。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ガイ / 訓読み: がいする
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
해
発音の対応規則: 中国語の「hài」は日本語の音読み「ガイ」に対応し、頭子音の h と g の対応関係を示している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「ウ冠（家）」の中で、よからぬ「口（言葉）」を吐いて人を「害」する様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
割
切る、割く、分割する+ 刂 (刀・切る・分ける・鋭さ)
豁
to play Chinese finger-guessing game+ 谷 (たに・たにへん (谷))
辖
管轄する、統治する、車軸のくさび+ 车 (車・車輪・回転・輸送)
嗐
exclamation of regret+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
混同しやすい漢字 (形近字)
割
「害」は上にウ冠があるが、「割」は左側に刀（刂）がある。
8. 定着テスト
想起テスト
抽烟对身体有很大的[___]。
ヒント:
hài学習者が陥りやすいミス
第4声の「hài」を発音する際、声のトーンを十分に下げきれず、第1声や第2声のように平板または上向きになってしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 「害」という漢字を見て、中国語のピンインと「害する」という意味を瞬時に思い浮かべることができますか？
想起 (書き): 「害する、損なう」という意味の中国語を、正しい第4声のピンイン（hài）で書き表せますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0