帮
bāng[bang1]第 1 声
助ける、手伝う
EN: to help · to assist · to support
HSK 1音読み/訓読み: ホウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 助ける、手伝う
音読み/訓読み: ホウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
助ける、手伝う、援助する
グループ、仲間、結社靴の上部(アッパー)容器などの側面
用例
- 请帮我一下。qǐng bāng wǒ yīxià.私をちょっと手伝ってください。
- 谢谢你的帮忙。xièxiè nǐ de bāngmáng.お手伝いいただきありがとうございます。
2. 発音
/[pɑŋ⁵⁵]/声調: 55
帮
bāngbang1
++
¯(55)
=bāng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成bang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「バ行」の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を破裂させません(ティッシュが揺れません)。
舌と唇の位置: 両唇をしっかり閉じてから、一気に開放して音を出します。
韻母 (母音・末尾音)
ang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アング」または「アン」の鼻音に近い響き
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、日本語の「ドレミ」の「ソ」のように、高さを変えずにまっすぐ長く伸ばします。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「パン」という発音の感覚で読むと、子音の「b」が「p」の有気音になりがちです。「b」は声帯を震わせる無気音(日本語の「ば」行の子音に近い)であることに注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声(高平調)なので、目の高さで水平にまっすぐ線を引くように、一定の高い声を保ちます。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 左側の「巾」と右側の「封の省略形(由+廾)」が互いに干渉しないよう、左右のバランスを均等に保ちます。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「幫」から、複雑な構成部分を簡略化し、全体の筆画数を減らして書きやすくしています。
4. 構成
部首 巾 · きんべん(はばへん) (布、タオル、衣服に関する意味)
意符 (形旁): 巾 (布や衣服を表す意味の要素)
音符 (声旁): 封の右側部分 (原音: bang)
布(巾)を両手(廾)で持って仕立てたり、衣服のすそを補強したりして「助ける・支える」という意味を表しています。
- 巾 布
- 邦 音符(ほう・はん)および国や領域の意
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとは靴の側面や布の補強部分を意味し、衣服や布を仕立てる際に手を貸すことから「助ける」という意味に発展しました。
意味の変遷: 物質的な「補強する・端の布」という意味から、抽象的な「人を手伝う、サポートする」という現代の主要な意味へ変化しました。
- 現代中国語では「帮忙(手伝う)」のように動詞として非常に高頻度で使われます。
- 「幫派(ギャング、秘密結社)」のように、仲間や組織を指す意味でも用いられます。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bang
中国語の第1声はベトナム語の ngang(平声)に対応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ホウ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
방
発音の対応規則: 中国語の「ang」の韻は、日本語の音読み「ホウ」や「パン」といった音に対応することが多く、音の類似性が見られます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「布(巾)」を「両手(廾)」でしっかりと持ち上げて、困っている人を「助ける(幫)」姿をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
邦
くに、国家「阝(おおざと)」がつき、国や地域を表します。
绑
縛る「扌(手へん)」がつき、手で縛る動作を表します。
混同しやすい漢字 (形近字)
邦
「幫」は布(巾)を扱う手伝いを表し、「邦」は国(阝)を表します。
8. 定着テスト
想起テスト
请你___我搬一下这个桌子。
ヒント:
bāng学習者が陥りやすいミス
子音の「b」を英語の「b」と同様に強く破裂させすぎたり、声調の第1声を途中で下げてしまったりするミスがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「帮」を見たとき、その読み方(ピンイン)と「助ける」という意味を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「手伝う」という意味の中国語を、ピンイン付きで書き出せますか?
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0