建
jiàn[jian4]第 4 声
建てる、建設する、設立する
EN: to establish · to found · to set up
HSK 3音読み/訓読み: ケン / コン
深掘り解説
日本語 · 建てる、建設する、設立する
音読み/訓読み: ケン / コン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
建物や組織、制度などを新たに作り上げる、設立する
提案する、意見を申し立てる暦などを定める
用例
- 我们要建立一个新公司。wǒmen yào jiànlì yī gè xīn gōngsī.私たちは新しい会社を設立する予定です。
- 这座大楼是去年建成的。zhè zuò dàlóu shì qùnián jiàn chéng de.このビルは昨年建てられたものです。
2. 発音
/[t͡ɕi̯ɛn⁵¹]/声調: 51
建
jiànjian4
++
`(51)
=jiàn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成jian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
発音の目安:“ジ＋イェン”近似声調ピッチの目安:命令のように鋭く下降
注意すべき違い: 日本語の「ジ」より舌先を下の前歯の裏につけ、舌面を硬口蓋に密着させて息を摩擦させます。
漢字音（音読み）との比較: ケン
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ジ」に近い音ですが、より歯茎に近く、摩擦を少なく発音します。
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に近づけ、隙間から空気を漏らすように発音します。
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イェン」または「イアン」の響きです。
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 「i」から「a」を経て「n」の鼻音で終わる三つ組の響きです。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「ドレミ」の「ド」のように高いところから一気に低いところへ突き落とすような音程です。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合や他の声調と組み合わさる場合、息を強く吐き出して明確に下降させます。
👂
聞き取りの注意点: 第3声の「jiǎn」や第1声の「jiān」と混同しやすいため、終わりの音が下がっているか（第4声の特徴）をしっかり聞き分けます。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は上から下へスパッと垂直に刀を振り下ろすようなジェスチャーです。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の「聿（いつ）」の筆画をやや縦長にコンパクトにまとめ、右側の「廴（いんにょう）」が全体を包み込むようにゆったりと右下に伸ばします。
4. 構成
部首 廴 · いんにょう (足元、歩行、長さ)
意符 (形旁): 廴 (道を進む、動かすという動作を表す)
音符 (声旁): 聿 (原音: jiàn)
手で筆（聿）を持ち、敷地の上を移動しながら（廴）建物を設計し作り上げていく様子を表しています。
- 聿 筆、手で持つ道具
- 廴 歩く、道を進む
声旁字族 (形声字家族)
8· 声符の語根: 建 (jiàn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 甲骨文や金文では、「聿（筆）」と「廴（歩く・進む）」の組み合わせからなり、もともと物事を道筋立てて計画する、あるいは物を作ることを意味していました。
意味の変遷: 元々は計画を立てることや物事を組み立てることを意味していましたが、のちに物理的な建造物を「建てる」という意味が主流になりました。
- 古代中国の建築において、縄墨（墨つぼ）を使って直線を引く動作と深い関係があります。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
kiến
中国語の第4声は、ベトナム語の問うような「thanh nặng」または「thanh sắc」のニュアンスに通じる鋭い下降があります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ケン / 訓読み: た.てる、た.つ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
건
発音の対応規則: 中国語の「jiàn」の '-n' の尾音は、日本語の漢字音「ケン」の '-n'（撥音）に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「筆（聿）」を片手に持ち、土地を歩き回りながら（廴）新しい家を「建てる」計画を練る情景を思い浮かべましょう。
声旁字族 (形声字家族)
键
キー、鍵、ボタン、きずな+ 钅 (金属・お金・刃物・時計)
楗
material (such as rocks, earth, bamboo etc) used to hastily repair a dike; (literary) door bar (vertical bar used to prevent the horizontal movement of a door bolt)+ 木 (木・樹木・木材)
毽
shuttlecock+ 毛 (け (毛))
犍
bullock; castrated bull+ 牛 (うし・うしへん (牛・牜))
混同しやすい漢字 (形近字)
健
「建」は建物や設立、「健」は人の健康や体力に関係します。
8. 定着テスト
想起テスト
我们准备在市中心[___]一座现代化的大楼。
ヒント:
jiàn学習者が陥りやすいミス
右側の「廴」の書き順や、内部の「聿」の横画の本数を書き間違えるエラーがよく見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「建」の中国語のピンインと第4声の読み方を答え、日本語の意味を述べてください。
想起 (書き): 「設立する」「建てる」という意味を持つ、jiànで発音される8画の漢字を書いてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0