录
lù[lu4]第 4 声
記録する、録音する、書き写す、リスト、姓
EN: surname Lu · diary · record
HSK 3音読み/訓読み: ロク
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 記録する、録音する、書き写す、リスト、姓
音読み/訓読み: ロク
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
記録する・書き留める
録音・録画するリストや台帳姓（ろく）
用例
- 录音lùyīn録音する
- 目录mùlù目録、カタログ
2. 発音
/[lu⁵¹]/声調: 51
录
lùlu4
++
`(51)
=lù音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成lu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
l
分類: 歯茎側音
日本語での発音近似: 日本語のラ行の子音に近いが、より舌先を上の歯茎に強くつける
無気音
気息チェック: 舌の両脇から息が抜けます。
舌と唇の位置: 舌先を上歯茎につけ、両側から息を抜く
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語のウに近いが、唇を少し突き出す
口形ガイド: 単独母音として「ウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「違う！」と強く短く否定するときの最初の音のように、高音から一気に急降下させます。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合や他の声調と組み合わさる場合、初めを高く鋭く発音し、一気に下げる音程のキープが重要です。
👂
聞き取りの注意点: 第3声のlǔと聞き間違えやすいので、下まで下がってから上がる変化形ではなく、最初から下降し始める第4声のキレに注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から斜め下にスパッと鋭く線を描くように手を下ろすジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の偏（金偏・金属の意味を持つ部分）をややスリムに書き、右側の「彔」をゆったりと配置して全体の左右のバランスを整えます。
簡体字の成り立ち: 伝統的漢字の「錄」から、複雑な下部や画数を簡略化し、現在の「录」の形になりました。
4. 構成
部首 钅 · かねへん (金属、金銭、鋭利な道具)
意符 (形旁): 钅 (金属のタガネや道具で金属板に文字を刻み込む行為を示す)
音符 (声旁): 彔 (原音: lù)
金属（钅）に、木などを削り彫る様子を表すパーツ（彔）を組み合わせて、文字や記録を刻み込むことを表しています。
- 钅 金属や道具を表す
- 彔 音符および「削り刻む」の意味を添える
声旁字族 (形声字家族)
8· 声符の語根: 录 (lù) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: もともとは硬いものに文字を深く刻みつけて保存する行為から派生し、のちに「書き留める」「記録する」という意味を持つようになりました。
意味の変遷: 金属に文字を「彫る」原義から、現代では紙やデジタルデータに「記録する」「録音する」へと意味が広がりました。
- 古代中国では重要な盟約や法律を金属器（青銅器など）に刻んで後世に残しました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Lục
中国語の第4声はベトナム語の和声（Thanh nặng）または sắc に対応することが多い
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ロク / 訓読み: しるす
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
녹
発音の対応規則: 中国語の入声・末尾の子音がない滑らかな母音や鼻音への変化を経て、日本語の音読み「ロク」に通じています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
金属（钅）のプレートに、木を削る鋭いのみで大切な思い出や音声を一つひとつ「記録・録音（lù）」していく様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
绿
みどり、緑色+ 纟 (糸・布・色・つながり)
剥
剥く、剥ぎ取る+ 刂 (刀・切る・分ける・鋭さ)
碌
まともである、平らな、(主に「碌碌」の形で)取るに足らない、くだらない+ 石 (いし・いしへん (石))
氯
chlorine (chemistry)+ 气 (きがまえ (气))
混同しやすい漢字 (形近字)
绿
左側が金偏（金）なら「录（記録）」、糸偏（糸）なら「绿（緑）」。
8. 定着テスト
想起テスト
请把今天的会议内容[___]下来。
ヒント:
lù学習者が陥りやすいミス
偏を「金（きん・かね）」ではなく「糸」と混同して「绿」と書き間違えるエラーが多発します。
復習プロンプト
認識 (読み): 「录」という文字を見たとき、その音読みと主な意味（日本語）を答えられますか？
想起 (書き): 「記録する」という意味の中国語の漢字で、金偏を使う文字を思い出して書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0