HanziGuru.御 · yù
御
yù[yu4]第 4 声

御する、御す、皇室の、運転する、統治する

EN: (bound form) imperial; royal · (literary) to drive (a carriage) · (literary) to manage; to govern

HSK 7音読み/訓読み: ギョ / ゴ
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 御する、御す、皇室の、運転する、統治する

音読み/訓読み: ギョ / ゴ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:12
筆順・字形のバランス: 左側の「彳」の縦線と、右側の複雑な構造がバランスよく配置されるよう、左右の余白と高さを均等に保つ。

馬車を御する、操縦する、統治する

天皇や皇帝に関する(皇室の・王室の)目上の人に関する事物の敬称(おん〜、ご〜)
動詞 / 接頭辞 / 名詞文語的・書面語・敬語表現拘束形態素 (単独不可)#政治#行動#敬語
用例
  • 防御
    fáng yù
    防御する
  • 驾御
    jià yù
    乗り物を操る、使いこなす
/[y⁵¹]/声調: 51
御
yùyu4
++
`(51)
=yù
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
yu
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 介音 (y/w) / 母音始まり(母音から直接発音を開始する)
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌のポジションは後舌寄りで、口をすぼめた状態からスタートする。
韻母 (母音・末尾音)
u
母音グループ: -v 母音グループ
日本語での発音近似: 円唇前舌狭母音(日本語の「ウ」の口で「イ」と言う音)
注意: 表記は「u」ですが、円唇の「ü」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド!」と強く短く叱る時や、感嘆詞の「あっ!」のように高いピッチから一気に急降下させる。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ユー」という平坦な長音や、第3声のように一度下げてから上げる発音と混同しやすい。第4声の鋭い急降下を意識すること。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で高いところから地面に向けて物を投げ下ろすように、腕をガクンと急激に下げるジェスチャーを伴う。

字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画

筆順・字形のバランス: 左側の「彳」の縦線と、右側の複雑な構造がバランスよく配置されるよう、左右の余白と高さを均等に保つ。

部首 彳 · ぎょうにんべん (行進する、道、歩み)

意符 (形旁): 彳 (道を進む、歩むことに関連することを示す)

音符 (声旁): 卬 (原音: áng / yù)

「彳(道・歩み)」と「卬(見上げる・自分)」が組み合わさり、道を歩く馬車をコントロールし、さらに尊い存在(皇帝)を見上げるニュアンスを表す。

  • 彳 道、歩み
  • 卬 自分、見上げる
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともとは馬車を走らせる、手綱を握ってコントロールすることを意味し、のちに皇室や統治に関する意味へと派生した。

意味の変遷: 「馬車を御する」という具体的な動作から、人や組織を「統治する・管理する」、さらには皇帝の領域を表す「御」へと意味が広がった。

  • 古代中国において、戦車を操ることは貴族の重要な必須教養の一つであった。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
ngự
中国語の第4声はベトナム語の重声(Thạnh Nặng)または sắc に相当することが多く、気息を伴う閉じた響きを持つ。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ギョ / ゴ / 訓読み: おん / ご / みす / おさ.める / すす.める
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
어
発音の対応規則: 中国語の「yù」という音は、日本の音読み「ギョ」や訓読みの「おん・ご」へと歴史的音韻変化を経て受け継がれている。
記憶ストーリー

「彳(十字路・道)」の上で、皇帝(御)が自ら手綱をしっかりと握りしめ、馬車を御して力強く進んでいく光景。

声旁字族 (形声字家族)
禦
+ 示 (しめす・しめすへん (示・礻))
混同しやすい漢字 (形近字)
街(jiē)
右側が「圭」であれば「街(まち)」、右側が「卬」であれば「御(おん・ぎょ)」。
想起テスト
这辆车需要有经验的司机来[___]。
ヒント: yù
学習者が陥りやすいミス

介音 (y/w) / 母音始まりの ü の発音で、口をすぼめずに日本語の「ユ」と平坦に発音してしまい、さらに第4声の急降下を忘れてしまう点。

復習プロンプト
認識 (読み): 「御」という漢字を見たとき、中国語のピンイン(声調含む)と主な意味は何ですか?
想起 (書き): 「御する」「皇室の」という意味を表す中国語の漢字1文字は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

御yù御する、御す、皇室の、運転する、統治する
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0