徳、道徳、ドイツ
EN: Germany · German · abbr. for 德國|德国[De2 guo2]
日本語 · 徳、道徳、ドイツ
道徳、徳行、倫理、人徳
- 他是一个很有道德的人。tā shì yí gè hěn yǒu dé xíng de rén。彼はとても道徳心のある人です。
- 我去过德国旅游。wǒ qù guò Dé guó lǚ yóu。私はドイツへ旅行に行ったことがあります。
字形構造: 左右構造 · 画数: 15 画
筆順・字形のバランス: 左側の「彳」をスリムに書き、右側の「𢆉（十・罒・心など）」をバランスよく配置する。横幅が均等になるようにまとめる。
簡体字の成り立ち: 伝統的漢字（繁体字）の「德」と同形であり、簡体字でも字体の変更はない（旧字体の「徳」から見ると、心の上に横画があるなどの細部が異なる）。
部首 彳 · ぎょうにんべん (行進、歩行、道に関する事柄)
意符 (形旁): 彳 (「行い」や「道徳的な歩み」という概念を示す意味のパーツ)
音符 (声旁): 直 (原音: zhí（古い音や声の響きの名残）)
「彳（行く・歩く）」、上の「十・罒・一」と、下の「心（こころ）」が組み合わさっており、「正しい（直）心をもって正しい道を歩むこと（徳）」を表しています。
- 彳 ぎょうにんべん（足取り・道）
- 十 交差・基準
- 罒 目・覆い
- 一 地平・一筋
- 心 心・気持ち
字源・起源: もともとは「まっすぐな心で道を歩む」ことを表す会意・形声文字として発展した。金文や小篆の段階ですでに「彳（行く）」と「直（まっすぐ）」の組み合わせが見られる。
意味の変遷: 元々は「正しく歩むこと」「心のまっすぐさ」であったが、それが転じて人としての優れた資質である「道徳」や「恩恵」を意味するようになった。また、近代になってから音訳として「ドイツ（德國）」の当て字としても使われるようになった。
- 中国古代の哲学において「道」と並ぶ極めて重要な概念であり、老子の『道徳経』などにも深く根ざしている。
「ぎょうにんべん（彳）」に沿って、「十」の字の「目（罒）」で「一」筋の道を「心」でまっすぐ（直）歩く人が、素晴らしい「徳」を積んでいる姿をイメージします。
dé右側の「直」のような部分の横画の数や、「心」のバランスを崩して書き間違えるミスが多い。また、ピンインの母音「e」の発音や第2声の上がり方を平坦に読んでしまうこと。
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。