忆
yì[yi4]第 4 声
思い出す、記憶する
EN: to recollect · to remember · memory
HSK 5音読み/訓読み: オク
深掘り解説
日本語 · 思い出す、記憶する
音読み/訓読み: オク
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
思い出す、記憶する
心に留める、思考する思い出、記憶
用例
- 我依稀还忆得当年发生的事。wǒ yīxī hái yì de dāngnián fāshēng de shì.私は当時起きたことをかすかに覚えている。
- 记忆犹新jì yì yóu xīn記憶がまだ新しい、鮮明に覚えている。
2. 発音
/[i⁵¹]/声調: 51
忆
yìyi4
++
`(51)
=yì音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成yi
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 渡り音 (y)
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の中央を持ち上げ、スムーズに母音へと繋げます。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「い」
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声は日本語の「やった！」と驚いた時の声の落ち方や、相槌の「あっ」のように、高いところから一気に突き落とすように発音します。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は半降調（53調など）に変化することがありますが、基本は高く始まり鋭く下がる第4声です。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「yī」や第2声の「yí」と聞き間違えないように注意してください。急激に下がる鋭さが第4声の証拠です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第4声は上から下へスパッと刀を振り下ろすようなジェスチャーです。頭の中で「ド」の高さから「ド（低）」へ一気に落ちるメロディを意識します。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 6 画
筆順・字形のバランス: 左側の「忄（りっしんべん）」をスリムに書き、右側の「意」の下部にあたる部分をバランスよく収めます。左右の幅を均等にしつつ、全体が縦長になりすぎないように注意します。
簡体字の成り立ち: 伝統的漢字の「憶」は右側が「意」であり、簡体字「忆」では右側が「亿」の形（音符「乙」）に簡略化されました。
4. 構成
部首 忄 · りっしんべん (心、感情、思考に関わる意味を表す)
意符 (形旁): 忄 (心や記憶の働きを示す)
音符 (声旁): 乙 (原音: yi)
左側の「心（りっしんべん）」と、右側の音を示す「乙」が組み合わさり、心の中で「おき」忘れないように思い出すことを表しています。
- 忄 心、精神、感情
- 乙 音符（yiに近い音を表す）
声旁字族 (形声字家族)
7· 声符の語根: 乙 (zhé) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「心」が思考や感情の座であることを示し、「乙」が音を表すことで、心に留めておくこと（記憶）を意味するようになりました。
意味の変遷: 古代から「心に留める」「思い出す」という意味で使われ、現代でも「記憶」「回憶」などの熟語として広く生き残っています。
- 漢字の造字において、意味を表す部首と音を表す部分が非常に合理的に組み合わされた典型的な形声文字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
ức
中国語の第4声（憶 yì）はベトナム語のサック声（thức）に似た鋭い下降・高音のニュアンスを持ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: オク / 訓読み: おも.う
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
억
発音の対応規則: 中国語の「yì」という発音は、日本語の漢音「オク」や訓読みの「おもう」と意味・音の面で深くつながっています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
心（りっしんべん）の中で、乙（おと）のように曲がりくねった過去の出来事をしっかりと「思い出す（忆）」。
声旁字族 (形声字家族)
乙
曲がり（漢字の書き方の「折れ」、あるいは十干の第2位、魚の腸の形）Phonetic Core (声旁)
亿
1億（いちおく）+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
艺
芸術、才能、技+ 艹 (草花・植物・茶・薬草)
穵
to dig; to scoop out+ 穴 (あな・あなかんむり (穴))
混同しやすい漢字 (形近字)
亿
左側が人偏（亻）なら「1億」の「亿」、りっしんべん（忄）なら「記憶」の「忆」です。
8. 定着テスト
想起テスト
这件事过去很久了，但我依然[___]犹新。
ヒント:
yì学習者が陥りやすいミス
「记忆」の「忆」を、数詞の「亿（1億）」と混同して書き間違えるミスが非常に多いので注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 「忆」という漢字を見た時、日本語のどの意味と音を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「思い出す」「記憶する」という意味の中国語で、りっしんべんを使う文字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0