HanziGuru.慌 · huāng
慌
huāng[huang1]第 1 声

慌てる、焦る、パニックになる

EN: to get panicky; to lose one's head · (coll.) (after 得[de2]) unbearably; terribly

HSK 5音読み/訓読み: コウ
深掘り解説

日本語 · 慌てる、焦る、パニックになる

音読み/訓読み: コウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:12
筆順・字形のバランス: 左側の「忄(りっしんべん)」をスリムに書き、右側の「荒」の空間を広く均等に保つことで全体的につり合いをとる。

あわてる、うろたえる、冷静さを失う

(動詞の後に用いて) 耐えられないほど、ひどく(例:「急得慌」で「焦ってどうしようもない」)
形容詞 / 動詞中立(日常会話から文学まで広く使用される)#感情#心理状態#行動
用例
  • 你别慌,慢慢说。
    nǐ bié huāng, màn man shuō.
    慌てないで、ゆっくり話してください。
  • 遇到紧急情况不要慌。
    yù dào jǐn jí qíng kuàng bú yào huāng.
    緊急事態に遭遇しても慌ててはならない。
/[xuäŋ⁵⁵]/声調: 55
慌
huānghuang1
++
¯(55)
=huāng
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
huang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
h
分類: 軟口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「ハ行」の子音に近いが、より喉の奥を狭めて摩擦させる音
無気音
気息チェック: 寒い日に息を『ハァー』と吐いて手を温めるような摩擦音です。
舌と唇の位置: 舌の後部を下げ、喉の奥(声門の近く)で摩擦を起こす
韻母 (母音・末尾音)
uang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウァン」または「ワン」に近い鼻音を伴う韻
口形ガイド: 単独母音として「ワン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 介音「u」から「ang」へと滑らかに移行する三重大まかな母音・鼻音結合。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように、高さを変えずフラットに長く伸ばす。
変調 (サンディ): 第1声が連続する場合や他の声調と結びつく際、高平調(55)の音高を一定に保つ。
👂
聞き取りの注意点: 「huāng」の「h」は日本語の「ハ行」よりも喉の奥を摩擦させる強い音であり、日本語の「ホワン」とは母音の響きが異なる点に注意。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声(高平調 55)なので、右手を水平に高く真っ直ぐ伸ばすジェスチャーをする。

字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画

筆順・字形のバランス: 左側の「忄(りっしんべん)」をスリムに書き、右側の「荒」の空間を広く均等に保つことで全体的につり合いをとる。

部首 忄 · りっしんべん (心、感情、心理状態に関する意味を示す)

意符 (形旁): 忄 (心や感情が動揺する様子を表す)

音符 (声旁): 荒 (原音: huāng)

心が「荒(荒れる、めちゃくちゃになる)」状態になってしまい、冷静さを失い「慌てる」という意味を形成する。

  • 忄 心・感情
  • 荒 荒れる・すさむ(音符および意味の補助)
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「心(忄)」を表す意符と、「荒(荒れる)」を表す声符を組み合わせて作られた形声文字。心が荒れて落ち着かない心理描写に由来する。

意味の変遷: 元々は心が乱れて落ち着かない様子を指し、現代では「あわてる」「パニックになる」という意味が定着した。

  • 古代中国の文献においても、感情の動揺や混乱を表す言葉として用いられてきた。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
hoảng
中国語の第1声に対し、ベトナム語では問うような「hỏi」の調値を持つ。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コウ / 訓読み: あわ.てる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
황
発音の対応規則: 中国語の「huāng」は、日本語の漢字音「コウ」や訓読みの「あわてる」へと意味と言語的つながりを持っている。
記憶ストーリー

心(忄)が荒れ果てた(荒)砂漠の真ん中で取り残され、どうしていいか分からず「慌てふためく」情景をイメージする。

声旁字族 (形声字家族)
荒
huāng荒涼とした、不足した、まばらな、荒れ果てたPhonetic Core (声旁)
谎
huǎnglies; to lie+ 讠 (言葉・話す・言語・質問)
謊
+ 言 (言葉・話す・言語・質問)
混同しやすい漢字 (形近字)
荒(huāng)
「慌」は心が動揺するので「りっしんべん」、「荒」は土地が荒れるので「くさかんむり」。
想起テスト
遇到突发事情,大家不要[___]。
ヒント: huāng
学習者が陥りやすいミス

「慌」と「荒」の部首(りっしんべんとくさかんむり)を混同し書き間違えるエラーが多い。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「慌」を見たとき、その意味(あわてる)とピンイン(huāng)を即座に答えられるか?
想起 (書き): 「あわてる」という意味の中国語を思い出し、正しい漢字「慌」と声調付きで書き出せるか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

慌huāng慌てる、焦る、パニックになる
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0