HanziGuru.扰 · rǎo
扰
rǎo[rao3]第 3 声

乱す、かき乱す

EN: to disturb

HSK 5音読み/訓読み: ジョウ
深掘り解説

日本語 · 乱す、かき乱す

音読み/訓読み: ジョウ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:7
筆順・字形のバランス: 左側の「扌(手偏)」をスリムに書き、右側の「尤」を広めにバランスよく配置します。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「擾」から右側の部首の複雑な部分が簡略化され、現在の「扰」になりました。

かき乱す、騒がせる、擾乱する

わずらわす、迷惑をかける落ち着かない、心が乱れる
動詞文語的・書面語拘束形態素 (単独不可)#心理状態#行動#社会現象
用例
  • 打扰
    dǎ rǎo
    邪魔する、お騒がせする
  • 扰乱
    rǎo luàn
    かき乱す、攪乱する
/[ʐɑʊ̯²¹⁴]/声調: 214
扰
rǎorao3
++
ˇ(214)
=rǎo
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
rao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
r
分類: そり舌接近音 (有声音)
日本語での発音近似: 日本語の「ラ」行に似るが、舌先を上顎につけずに軽くそり上げる音
無気音そり舌音
気息チェック: 『sh』と同じ舌の位置で、喉仏を震わせて声を出します。
舌と唇の位置: 舌先を硬口蓋に向けて少し反らし、隙間から摩擦を伴わずに声を出す
韻母 (母音・末尾音)
ao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アオ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「アオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の「ドレミ」の「レ」から一番低い「ド」まで下げ、そこから「ミ」へ跳ね上げるようなU字型の音程です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前側の文字が第2声に変化します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ラ」行の音とは異なり、舌を巻くそり舌音であるため、英語のrや日本語の巻き舌に近い発音に注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を一度みぞおちのあたりまで下げてから、斜め上へフックを描くように持ち上げるジェスチャー。

字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画

筆順・字形のバランス: 左側の「扌(手偏)」をスリムに書き、右側の「尤」を広めにバランスよく配置します。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「擾」から右側の部首の複雑な部分が簡略化され、現在の「扰」になりました。

部首 扌 · てへん (手を用いた動作を表す)

意符 (形旁): 扌 (手でかき回す・乱暴にする動作の意味を加える)

音符 (声旁): 尤 (原音: you / rao)

手で(扌)何かをひどく(尤)いじって、あたりをかき乱す様子を表しています。

  • 扌 手偏(手の動作)
  • 尤 もっとも、ひときわ
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 手偏(扌)が手の動作を示し、「尤」が音を表すとともに異常事態を暗示することで、秩序を乱す意味が生まれました。

意味の変遷: もともとは手でものをごちゃ混ぜにして乱すことから、心や社会の秩序を「かき乱す」「わずらわせる」という意味へと発展しました。

  • 古典中国語から現代に至るまで、「擾乱」や「打擾」などの熟語で一貫して使われています。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
nhiễu
中国語の第3声がベトナム語の問うような声調(Hỏi)に対応することが多い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ジョウ / 訓読み: みだ.す, みだ.れる
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
요
発音の対応規則: 中国語の「rǎo」は、日本語の漢音「ジョウ」へと音が変化して取り入れられました。
記憶ストーリー

「手(扌)」で「もっとも(尤)」大切なものをぐちゃぐちゃにかき乱して、周囲を大騒ぎさせるイメージ。

声旁字族 (形声字家族)
尤
yóu特に、格別に、もっとも、過ち、とがめるPhonetic Core (声旁)
优
yōuすぐれている、おだやか、俳優+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
犹
yóuなお、依然として、あたかも+ 犭 (いぬ・けものへん (犬・犭))
忧
yōu心配する、憂う、悩み+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
混同しやすい漢字 (形近字)
扰(rǎo)
右側が「尤」の字になっているか確認しましょう。
想起テスト
对不起,这么晚了还来[___]你。
ヒント: rǎo
学習者が陥りやすいミス

そり舌音の「r」を発音する際に、日本語の「ラ」行のように舌先を上の歯茎に弾いてしまうエラー。

復習プロンプト
認識 (読み): 「扰」という漢字を見たとき、その意味(かき乱す)と読み方(rǎo)を思い出せますか?
想起 (書き): 「邪魔する、お騒がせする」という意味の中国語単語「dǎ rǎo」を書き出せますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

扰rǎo乱す、かき乱す
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0