抄
chāo[chao1]第 1 声
写す、抄録する、没収する、近道する
EN: to make a copy · to plagiarize · to search and seize
HSK 4音読み/訓読み: ショウ
深掘り解説
日本語 · 写す、抄録する、没収する、近道する
音読み/訓読み: ショウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
書き写す、コピーする
盗用する、パクる家宅捜索して差し押さえる近道を取る、回り込む
用例
- 抄写生词chāo xiě shēng cí新しい単語を書き写す
- 抄近路chāo jìn lù近道をする
2. 発音
/[t͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵]/声調: 55
抄
chāochao1
++
¯(55)
=chāo音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成chao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
ch
分類: そり舌音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」を発音する口の形で、舌先を少しそらせて強く息を出す音
有気音そり舌音
気息チェック: 舌を反らせた状態で、勢いよく息を吹き出します！
舌と唇の位置: 舌先を丸めて上顎の歯茎の裏（硬口蓋の前部）に近づけ、隙間から強く息を吐き出す
韻母 (母音・末尾音)
ao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 二重母音「アオ」
口形ガイド: 単独母音として「アオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保ちます。声の高さが変わらないように一定に発音します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語のチャ行の音と似ているため、無気音の「zhāo」やそり舌音ではない「qiāo」との聞き分けに注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は音楽の「ド」の音を高く平らにまっすぐ伸ばすイメージで、右手水平に右へスライドさせるジェスチャーを伴います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 7 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」はスリムに縦長にまとめ、右側の「少」に十分なスペースを譲ることで全体のバランスが美しくなります。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為を表す)
意符 (形旁): 扌 (手を使って書き写したり掴んだりする動作を表す)
音符 (声旁): 少 (原音: shao)
手（扌）を使って、少ない（少）文字や情報をサッとすくい取ったり書き写したりする様子を表しています。
- 扌 手偏（手の動作）
- 少 少ない（音符および意味の補助）
声旁字族 (形声字家族)
13· 声符の語根: 少 (shào) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「扌（手）」が意味を表し、「少」が音を表す形声文字です。元々は手でかき集める、あるいはすくい取る動作を意味していました。
意味の変遷: 手で「すくい取る・つかむ」という意味から、文章を「書き写す（ノートにすくい取る）」という意味や、近道をして「回り込んで追いつく」という意味へ派生しました。
- 古くは物事を急いで抄録する行為や、不法に物を没収する略奪行為なども表していました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
sao
中国語の第1声（高平調）からベトナム語の平声（thanh ngang）に対応し、比較的フラットな音調を保ちます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ショウ / 訓読み: うつ.す
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
초
発音の対応規則: 中国語の「chāo」の韻母「-ao」は、日本語の音読み「ショウ」の長音（-ō）に対応する音韻的な繋がりを持っています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」で「少（すくない）」文字をノートに素早く「書き写す（抄う）」情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
少
若い、少ないPhonetic Core (声旁)
省
省く、節約する、省（行政区画）+ 目 (目・見る・眠る・視覚)
吵
口論する、騒がしい、うるさい+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
沙
ふるう、ざる、すな+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
炒
火偏（火）がつくと料理の「炒める」になり、手偏（扌）なら「書き写す」になります。
8. 定着テスト
想起テスト
请把黑板上的生词[___]下来。
ヒント:
chāo学習者が陥りやすいミス
「炒め物」を表す「炒（chǎo）」と形が非常によく似ているため、偏の部首（火偏と手偏）を取り違える間違いが頻発します。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「抄」を見あてた時、その中国語の読み方（ピンイン）と主な意味（書き写す、コピーする）を答えられますか？
想起 (書き): 「書き写す」や「近道をする」という意味の中国語を書きたい時、どの漢字を使いますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0