拨
bō[bo1]第 1 声
手や棒で押しのける、ダイヤルを回す、割り当てる
EN: to push aside with the hand, foot, a stick etc · to dial · to allocate
HSK 6音読み/訓読み: ハツ / ボツ
深掘り解説
日本語 · 手や棒で押しのける、ダイヤルを回す、割り当てる
音読み/訓読み: ハツ / ボツ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
手や棒などでかき分ける、押しのける
電話のダイヤルを回す予算や人員などを割り当てる、配分する弦楽器を爪弾く、弾く火などを火箸で突っついていじるグループやバッチを表す分類詞
用例
- 请拨打这个电话号码。qǐng bō dǎ zhè ge diànhuà hàomǎ.この電話番号におかけください。
- 学校拨了一笔经费修路。xuéxiào bō le yì bǐ jīngfèi xiū lù.学校は道路修理のために予算を割り当てた。
2. 発音
/[pɔ⁵⁵]/声調: 55
拨
bōbo1
++
¯(55)
=bō音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成bo
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
b
分類: 両唇音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「バ行」の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を破裂させません（ティッシュが揺れません）。
舌と唇の位置: 両唇を軽く合わせてから、声帯を振動させながら破裂させます。
韻母 (母音・末尾音)
o
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オ」に近い円唇母音
口形ガイド: 単独母音として「オ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保ちます。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「bò」と聞き間違えやすいので、声の高さが下がらずに一定に保たれているかに注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は音楽の「ドレミ」の「ソ」のように、高さを変えずにまっすぐ水平に声を伸ばします。手は水平に横へ動かします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムに書き、右側の「犮」に十分なスペースを譲ることで、全体が安定したバランスになります。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体「撥」の右側の複雑な部分を簡略化し、現在の形になりました。
4. 構成
部首 扌 · 手偏（てへん） (手を使った動作や行為を表す)
意符 (形旁): 扌 (手で押しのけたり操作したりする意味を表す)
音符 (声旁): 犮 (原音: bō)
「手（扌）」を使って、「犮（犬が足で土を払う様子）」のように何かを外へ払いのける動作を表しています。
- 扌 手偏（動作・手の使用）
- 犮 声符および払うという意味の要素
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「手」を表す「扌」と、音符であり「足で払う」という意味を持つ「犮」を組み合わせた形声文字です。
意味の変遷: 元々は手や足でものを「かき分ける」「払う」という意味から、転じて「ダイヤルを回す」「予算を割り当てる」「弦を弾く」などの多様な意味へ広がりました。
- 古代中国の音楽において、弦楽器を弾くための道具（撥＝バチ）の語源としても使われました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
bát
中国語の第1声はベトナム語のセック声（thanh sắc）またはトウ声に関連することがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハツ / ボツ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
발
発音の対応規則: 中国語の「bō」は、日本語の音読み「ハツ」や「ボツ」へと対応し、入声の名残をとどめています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」で犬が地面を払うように（犮）、雑草や障害物を「ボーっ」と押し分けて道を切り開くイメージです。
声旁字族 (形声字家族)
拔
引き抜く「扌」に「犮」の組み合わせですが、こちらは引き抜く意味に使われます。
混同しやすい漢字 (形近字)
拔
「撥」は押しのける・ダイヤルを回す、「拔」は引き抜く意味です。
8. 定着テスト
想起テスト
请给经理[___]一个电话。
ヒント:
bō学習者が陥りやすいミス
「拨」の右側の字を書き間違えたり、声調を第4声（bò）と混同して低く下げて発音してしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 「拨」という漢字を見たら、手を使ったどのような動作や意味を思い浮かべますか？
想起 (書き): 「電話をかける（ダイヤルを回す）」という意味の中国語で使われる文字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0