挡
dǎng[dang3]第 3 声
さえぎる、防ぐ、ギア
EN: to resist · to obstruct · to hinder
HSK 5音読み/訓読み: トウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · さえぎる、防ぐ、ギア
音読み/訓読み: トウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
さえぎる、防ぐ、遮断する
邪魔する、立ちふさがる自動車などの変速機のギア、速
用例
- 快把门挡住！kuài bǎ mén dǎng zhù!早くドアを押さえて（閉まらないようにして）！
- 汽车挂了一档。qìchē guà le yī dǎng.自動車を1速に入れた。
2. 発音
/[tɑŋ²¹⁴]/声調: 214
挡
dǎngdang3
++
ˇ(214)
=dǎng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成dang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「タ行」の子音に近いが、声帯を震わせる有声歯茎破裂音
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です（日本語のタ行に近いです）。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎に密着させ、急に離して「ダ」と発音する
韻母 (母音・末尾音)
ang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近いが、口を縦に大きく開けて鼻に抜く
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の「ドレミ」の「ド」からぐっと深く下げて「レ」で持ち上げるような、谷を描く音程です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変化します。また、単独の第3声は発話時に低く沈んでからわずかに上がります。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ダン」という平坦な拍子で発音すると、第4声や第1声と聞き間違えられるため、しっかりと低く沈める第3声の特徴を出す必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で「V字」を書くように、いったん声を低く落としてからぐっと引き上げる手のジェスチャーを行います。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 16 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムにまとめ、右側の「當」をバランスよく配置します。左右の高さのバランスに注意します。
簡体字の成り立ち: 伝統的漢字の「擋」から、「扌」はそのままに、右側の「當」を簡略化せずにそのまま使用する形となっています。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為)
意符 (形旁): 扌 (手で押し返す、または支える動作を表す)
音符 (声旁): 當 (原音: dāng)
「手（扌）」で「まさに（當）」その場を塞ぎ、物事の侵入や進行を「さえぎる」様子を表しています。
- 扌 手偏（手の動作）
- 當 音符および意味の補強
5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「扌」が手の動作を示し、「當」が音を表すとともに「まさにそこに当たる」というニュアンスを加えています。手でしっかりと受け止め、防ぐ原義から派生しました。
意味の変遷: 元々は「手で遮る・防ぐ」という意味でしたが、現代では物理的な障害だけでなく、車の「ギア（変速段）」という意味でも広く使われています。
- 自動車の普及に伴い、ギアの段階を表す外来語の音訳および漢字表記としても定着しました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
đáng
中国語の第3声がベトナム語の問符（Thanh hỏi）に対応することが多いです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: トウ / 訓読み: さ.える、とど.める
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
당
発音の対応規則: 中国語の「dǎng」は、日本語の音読み「トウ」へと音韻的に対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」で、まさに（當）目の前に飛んできたボールを「ガッチリとガードして防ぐ（挡）」姿をイメージしてください。
声旁字族 (形声字家族)
当
当たる、まさに手偏がない簡体字の基本形です。
裆
ズボンの股月偏（にくづき）がつき、身体の部分を表します。
混同しやすい漢字 (形近字)
当
「当」には手偏がなく、役割や「当たる」という意味になります。「挡」は手偏があり、物理的に「遮る」という意味になります。
8. 定着テスト
想起テスト
前面有危险，快把门[___]住！
ヒント:
dǎng学習者が陥りやすいミス
声調が第3声であるため、平坦に発音してしまい第1声や第4声と混同しやすい点。また、車載のギアを指す時にも同じ漢字を使うことを忘れないように注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「挡」という漢字を見たとき、その主な意味（さえぎる、防ぐ、ギア）とピンインを思い浮かべられますか？
想起 (書き): 「さえぎる」「防ぐ」という意味の中国語の単語を書きたいとき、どの漢字と思い出しますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0