捎
shāo[shao1]第 1 声
ついでに持っていく、届ける、かすめる
EN: to bring sth to sb · to deliver
HSK 7音読み/訓読み: ショウ
深掘り解説
日本語 · ついでに持っていく、届ける、かすめる
音読み/訓読み: ショウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
ついでに物を届ける、持っていく
軽く触れる、かすめるちょっと〜する（ついでに行う動作）
用例
- 请你帮我捎一封信。qǐng nǐ bāng wǒ shāo yī fēng xìn.手紙を一通届けるのを手伝ってください。
- 顺便捎个话。shùnbiàn shāo gè huà.ついでに伝言を頼む。
2. 発音
/[ʂɑʊ̯˥˥]/声調: 55
捎
shāoshao1
++
¯(55)
=shāo音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成shao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
sh
分類: そり舌摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」の口の形で、舌先をそり上げて出す音
無気音そり舌音
気息チェック: 舌を巻き上げたまま、隙間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 舌先を後ろにそらせ、硬口蓋の前方に近づけて隙間を作り、息を摩擦させて出す
韻母 (母音・末尾音)
ao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アオ」に近い二重母音
口形ガイド: 単独母音として「アオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ音です。
変調 (サンディ): 第1声が連続する際、基本的には音調の変化はありませんが、文脈によりわずかにピッチが調整されることがあります。
👂
聞き取りの注意点: 似た音の「shào（第4声）」と聞き間違えやすいので、高さを一定に保つ第1声の響きを確認してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手水平に高く保つジェスチャーで、高平調（55）の第1声を表します。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムに書き、右側の「肖」に十分なスペースを譲ることで全体が安定します。
4. 構成
部首 扌 · てへん (手を使った動作や行為を表す)
意符 (形旁): 扌 (手で持って届ける動作を表す)
音符 (声旁): 肖 (原音: shāo / xiào)
手偏（扌）で「手」を使い、「肖（似ている・小さな）」ものやついでに預かったものをサッと「持っていく・届ける」様子を表しています。
- 扌 手偏、動作・手作業
- 肖 音符および「かすめる・似る」の意味の補助
声旁字族 (形声字家族)
23· 声符の語根: 肖 (xiào) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「手」を表す「扌」と、音と意味を示す「肖」が組み合わさってできた形声文字です。手で持って運ぶ、ついでに渡すという意味が生まれました。
意味の変遷: 元々は手で物を運ぶことや添え持つことを指していましたが、現代では「ついでに〜する」「伝言を頼む」という意味合いが強くなっています。
- 「順便（ついでに）」という言葉と組み合わせて「順便捎〜」の形で非常によく使われます。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
khiêu
中国語の第1声はベトナム語の平声または ngang 声に対応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ショウ / 訓読み: かす.める
発音の対応規則: 中国語の shāo は、日本語の音読み「ショウ」と音韻的に近い対応関係を持っています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」で「肖像画（肖）」をひょいとつかんで、ついでに友達の家へ「届けに行く（捎）」光景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
肖
似ているPhonetic Core (声旁)
消
消える、なくす、消費する+ 氵 (水・液体・川・海)
销
溶かす、相杀する、売却する、消費する、ピン+ 钅 (金属・お金・刃物・時計)
悄
ひっそりとする、静かである+ 忄 (心・感情・思考・気持ち)
混同しやすい漢字 (形近字)
悄
りっしんべん（忄）がつく「悄」は「悄然とする（元気がなくなる）」の意味に使われます。
8. 定着テスト
想起テスト
你去超市的时候，顺便帮我[___]一瓶牛奶。
ヒント:
shāo学習者が陥りやすいミス
声調を第4声（shào）と誤って発音したり、偏旁の「肖」の書き順や形を他の類似漢字（消など）と混同したりすること。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「捎」を見たら、読み方（ピンイン）と「ついでに持っていく」という意味を思い出せますか？
想起 (書き): 「ついでに届ける、持っていく」という中国語の動詞「shāo」を漢字で書けますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0