捨
shě[she3]第 3 声
捨てる、手放す、施しをする
EN: to give up; to abandon · to give alms
HSK 5音読み/訓読み: シャ
深掘り解説
日本語 · 捨てる、手放す、施しをする
音読み/訓読み: シャ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
捨てる、手放す
思い切る、諦める施しをする、物を恵む
用例
- 舍不得shěbudé手放すのが惜しい、名残惜しい
- 取舍qǔshě取捨（選んで捨てること）
2. 発音
/[ʂɤ²¹⁴]/声調: 214
捨
shěshe3
++
ˇ(214)
=shě音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成she
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
sh
分類: そり舌摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」の口の形で舌先を後ろにそらせた音
無気音そり舌音
気息チェック: 舌を巻き上げたまま、隙間から息を擦り出します。
舌と唇の位置: 舌先を硬口蓋に近づけ、隙間から摩擦音を出します。
韻母 (母音・末尾音)
e
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「エ」に近いが、より喉の奥で響かせる母音
口形ガイド: 単独母音として「エ/オ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は日本語の「ドレミ」の「レ」から一度「ド」に下がって「ミ」に上がるような、深く沈み込む音程です。
変調 (サンディ): 第3声が連続する場合、前の文字が第2声に変調します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「shè（シャ）」と混同しやすいため、音の長さと低くうねる高低差を聞き分ける必要があります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中にＶ字を描くように、一度指を下げてから跳ね上げるジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の「舌」と右側の「手（扌）」のバランスを均等にし、左右が一体感を持つように配置します。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「捨」から簡略化され、右側の「者」の部分が「舌」に変化しました。
4. 構成
部首 手 · て・てへん (手を使った動作や行為を示す)
意符 (形旁): 扌 (手で手放す、あるいは働きかける動作を表す)
音符 (声旁): 舌 (原音: shè)
手（扌）を使い、舌（舌）で味わった執着や未練を外へ吐き出すように「捨てる」様子を表しています。
- 扌 手を使った動作
- 舌 音符および意味の補助
声旁字族 (形声字家族)
5· 声符の語根: 扌 (shǒu) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 手へんと発音を表す「舌」を組み合わせた形声文字として成立しました。手で物を放り出す行為が原義です。
意味の変遷: 古代から「手放す」「置き忘れる」という意味から、「お布施をする（財を施す）」「諦める」といった抽象的な意味へ広がりました。
- 仏教用語の「布施」や「捨断」などの概念にも深く関わっている漢字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
xả
中国語の第3声がベトナム語の問いかけるような発音（hỏi）に対応することが多いです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: シャ / 訓読み: す（てる）
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
사
発音の対応規則: 中国語のそり舌音「sh-」は、日本語の漢音「シャ」に対応しやすく、意味も「捨てる」としてそのまま定着しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」を使って、口の中にある「舌（舌）」で未練の言葉を外へペロッと吐き出し、すべてスッキリと「捨てる」イメージです。
声旁字族 (形声字家族)
扌
"hand" radical in Chinese characters (Kangxi radical 64), occurring in 提, 把, 打 etcPhonetic Core (声旁)
扩
広げる+ 广 (まだれ (广))
抒
to express; to give expression to+ 予 (give)
擴
+ 廣 (wide)
混同しやすい漢字 (形近字)
舌
「舌」は体の一部であるベロそのものを指し、手偏が加わると「捨てる」という動作になります。
8. 定着テスト
想起テスト
他決定把舊衣服全部[___]了。
ヒント:
shě学習者が陥りやすいミス
第3声の音程を十分に下げきらずに発音してしまうこと、また同音の他の漢字（射など）との混同に注意が必要です。
復習プロンプト
認識 (読み): 「舍」という字を見たとき、日本語の「捨てる」という意味と「シャ」という音をすぐに思い出せますか？
想起 (書き): 「手放す・捨てる」という意味を表す中国語の漢字を1文字で書き、ピンインと声調を答えてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0