擔
dān[dan1]第 1 声
担ぐ、引き受ける、負担する
EN: to undertake · to carry · to shoulder
HSK 4音読み/訓読み: タン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 担ぐ、引き受ける、負担する
音読み/訓読み: タン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
担ぐ、引き受ける、責任を持つ
荷物を肩にかける、背負う金額や重さを負担する
用例
- 我们要勇于承担责任。wǒmen yào yǒngyú chéngdān zérèn.私たちは勇敢に責任を引き受けなければならない。
- 这副担子很重。zhè fù dànzi hěn zhòng.この荷物はとても重い。
2. 発音
/[tan⁵⁵]/声調: 55
擔
dāndan1
++
¯(55)
=dān音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成dan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のタ行の「t」に近いが、声帯を震わせる有声歯茎破裂音（d）
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です（日本語のタ行に近いです）。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎に軽くつけて息を止め、一気に開放する
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」の母音に近い音
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように、高めの音程をそのまま平らにまっすぐ伸ばします。
変調 (サンディ): 第1声が後ろに続く場合や変化する場合、高平調（55）の音の高さを維持し、声調のピッチが下がらないように注意します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「dàn（たん、落ちる音）」と混同しやすいので、最後までピッチを落とさずに高く保つ点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 水平にまっすぐ右へ進む手のジェスチャーをしながら、高い音程を保ちます。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 8 画
筆順・字形のバランス: 左側の「扌（手偏）」をスリムに書き、右側の「旦」に十分なスペースを譲ることで、全体のバランスが美しく整います。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「擔」から音符の「詹」の部分を「旦」に簡略化し、総画数を減らして書きやすくしました。
4. 構成
部首 扌 · 手偏（てへん） (手を使った動作や行為)
意符 (形旁): 扌 (手で荷物を担ぐ、または支える動作を表す)
音符 (声旁): 旦 (原音: dan)
手（扌）を使って、夜明け（旦）から一日中荷物をかつぎ続ける様子を表しています。
- 扌 手偏（手の動作）
- 旦 声符および「朝から晩まで」の意味を添える
声旁字族 (形声字家族)
11· 声符の語根: 詹 (zhān) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「手」による動作を表す「扌」と、音を示す「旦」が組み合わさってできた形成文字です。もともとは荷物を肩にかつぐことを意味していました。
意味の変遷: 物理的に物を「担ぐ」ことから派生して、抽象的な「責任を担う」「負担を引き受ける」という意味に広がりました。
- 古代中国では、天秤棒のような道具で荷物を担ぐ生活が一般的だったため、この文字が生まれました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Đảm
ベトナム語のHán Việt音ではđảmとなり、平声や上声として広く使われます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: タン / 訓読み: かつ.ぐ, にな.う
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
담
発音の対応規則: 中国語の「dān」という音は、日本語の音読み「タン」に対応しており、頭子音がdからtに変化する一般的な音韻対応が見られます。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「手（扌）」で「朝日（旦）」が昇る朝から、重い荷物をしっかりと「担いで」運ぶ姿をイメージしましょう。
声旁字族 (形声字家族)
詹
surname Zhan; (literary) verbosePhonetic Core (声旁)
瞻
見上げる、凝視する、瞻望する+ 目 (目・見る・眠る・視覚)
赡
to support; to provide for+ 贝 (かい・かいへん (貝・贝))
儋
carry+ 亻 (人・代名詞・人間の行為)
混同しやすい漢字 (形近字)
但
部首が「手偏（扌）」なら「担ぐ（担）」、「人偏（亻）」なら「ただし（但）」です。
胆
部首が「肉月（月）」なら「きも・度胸（胆）」です。
8. 定着テスト
想起テスト
我們要勇於[___]責任。
ヒント:
dān学習者が陥りやすいミス
第1声の「dān（平らな音）」と第4声の「dàn（落ちる音）」の声調を取り違えて発音してしまうミスがよく起こります。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「担」を見かけた時、その主な意味とピンイン（声調含む）は何ですか？
想起 (書き): 「引き受ける」「担ぐ」という意味を表す中国語の漢字一文字は何ですか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0