HanziGuru.攀 · pān
攀
pān[pan1]第 1 声

登る、すがる、引き入れる

EN: to climb (by pulling oneself up) · to implicate · to claim connections of higher status

HSK 7音読み/訓読み: ハン
深掘り解説

日本語 · 登る、すがる、引き入れる

音読み/訓読み: ハン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上中下構造(または左右の要素を包む複雑な形に見えるが、上・中・下および左右に分かれる構成)
画数:19
筆順・字形のバランス: 画数が非常に多いため、それぞれの部分を縦方向に潰しすぎないように均等な間隔で配置し、全体の重心が安定するようにまとめる。

よじ登る、手をかけて登る

人にすがる、頼る関係を結ぼうとする、縁故を頼る罪に巻き込む、連座させる
動詞やや文語的・書面語#動作#移動#人間関係
用例
  • 攀登高峰
    pān dēng gāo fēng
    高い峰をよじ登る
  • 攀亲戚
    pān qīn qi
    血縁や縁故を頼って親しげにする
/[pʰän˥]/声調: 55
攀
pānpan1
++
¯(55)
=pān
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
pan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
p
分類: 両唇音・有気音
日本語での発音近似: パ行の子音「p」
有気音
気息チェック: 強い息を一気に吐き出します(ティッシュが大きく揺れます)。
舌と唇の位置: 両唇を閉じて塞いだあと、息を勢いよく破裂させて発音する。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: アn(鼻音)
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声: 日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保つ。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の高さが不十分だと第4声の短い音や他の声調と聞き間違えやすいので、しっかりと高い音を維持して聞き取る。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声(高平調)なので、水平な台の上をまっすぐ進むようなイメージで、高めのピッチを一定に保つ手のジェスチャーをする。

字形構造: 上中下構造(または左右の要素を包む複雑な形に見えるが、上・中・下および左右に分かれる構成) · 画数: 19 画

筆順・字形のバランス: 画数が非常に多いため、それぞれの部分を縦方向に潰しすぎないように均等な間隔で配置し、全体の重心が安定するようにまとめる。

部首 手 · て・てへん (手を使った動作や行為を表す)

意符 (形旁): 手 (手を使ってよじ登る動作を表す)

音符 (声旁): 番 (原音: ban / pan)

両手(手)を使い、頭上にある林や高い建物(木・爻など)の「番」を順番に伝ってよじ登る様子を表している。

  • 木 木や障害物を表す
  • 爻 交差するもの、積み重ね
  • 手 手で掴む
六書分類: 形声字

字源・起源: 手で木などの高いところにすがりついて登る動作をかたちどって作られた。のちに「番」が音を表すようになった。

意味の変遷: もともとは木を「よじ登る」物理的な動作であったが、そこから転じて、地位の高い人に「すがる」、縁故を「求める」、あるいは罪に「巻き込む」といった抽象的な意味へと広がった。

  • 画数が多いため、古くから書写の際にはバランスが重視された漢字の一つである。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
phan
中国語の第1声はベトナム語の平声または不平声に対応することが多い。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ハン / 訓読み: よじのぼ.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
반
発音の対応規則: 中国語の pān は日本語の音読み「ハン」に対応し、唇音の名残をとどめている。
記憶ストーリー

「手」を使って、「木」の上を、「番」号順によじ登っていくスリリングな冒険を思い浮かべよう。

声旁字族 (形声字家族)
樊
fánsurname Fan; (literary) fencePhonetic Core (声旁)
礬
+ 石 (いし・いしへん (石))
混同しやすい漢字 (形近字)
番(bān)
「攀」には下に「手」があり、よじ登る手の動きを表している点が異なる。
想起テスト
他费了好大劲才[___]上了这座陡峭的山峰。
ヒント: pān
学習者が陥りやすいミス

画数が多いため、書くときに内部の構造を省略してしまったり、バランスが大きく崩れてしまうこと。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「攀」を見て、音読み(カタカナ)と「よじ登る」という意味を想起できますか?
想起 (書き): 「よじ登る」「すがる」という意味のピンイン pān の漢字を19画で正しく書けますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

攀pān登る、すがる、引き入れる
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0