效
xiào[xiao4]第 4 声
効果、効き目、真似る
EN: effect · efficacy · to imitate
HSK 3音読み/訓読み: コウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 効果、効き目、真似る
音読み/訓読み: コウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
効果や効き目を表す。また、手本にならって真似るという意味もある。
骨折する、尽力する成果、実績
用例
- 这个药很有效。zhè ge yào hěn xiào.この薬はとてもよく効く。
- 行动比空谈更有成效。xíngdòng bǐ kōngtán gèng yǒu chéngxiào.行動は空論よりもいっそう成果がある。
2. 発音
/[ɕi̯aʊ̯⁵¹]/声調: 51
效
xiàoxiao4
++
`(51)
=xiào音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成xiao
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
x
分類: 歯茎硬口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「シ」の口の形で、摩擦を伴う無気音的な子音（無声歯茎硬口蓋摩擦音）。
無気音
気息チェック: 口を横に広げて、歯の間から『シー』と細い摩擦音を出します。
舌と唇の位置: 舌先を下の歯の裏に付け、舌の中央を硬口蓋に近づけて隙間を作り、そこから息を漏らす。
韻母 (母音・末尾音)
iao
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「i」から「ao」へ滑らかに移行する二重母音。
口形ガイド: 単独母音として「イャオ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 「iao」は実際には「i」と「au」の合体音であり、発音時は「i」の響きから始めて「アオ」と繋げる。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「すごい！」と驚くときの最初の高い声からグッと下げるアクセントの要領。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音は完全に最高点まで上がらずやや低めの第4声（半降調）になることがある。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「xiāo」や第3声の「xiǎǒ」と混同しやすい。特に第4声のキレと下がり方に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に手を掲げ、高いところから地面に向かって鋭く斜め下に線を引くジェスチャー。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「交」と右側の「攴（しきぶん・のぶん）」のバランスを均等にし、右側のハライが左側を圧迫しないように配置する。
4. 構成
部首 攴 · ぼくづくり・のぶん (手で棒やムチを持って打つ・動かす動作)
意符 (形旁): 攴 (手で力を加えて何かを成し遂げる・動かす意味を表す)
音符 (声旁): 交 (原音: コウ (xiàoの音のヒント))
左側の「交（交わる）」と右側の「攴（手で叩く・行う）」の組み合わせ。人が力を合わせて物事を行い、結果を交錯させて成果を出す様子を表す。
- 交 音符および交わるの意味
- 攴 意味符（手で打つ、実行する）
声旁字族 (形声字家族)
21· 声符の語根: 交 (jiāo) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字では、「交」が音を示し、「攴」が手で事を行う動作を示すことで、「努力して成果を上げる・効き目が出る」という意味が生まれた。
意味の変遷: もともとは労働や行為によってもたらされる「効き目・成果」を意味していたが、転じて「まねる」「手本にする」という意味も派生した。
- 「有効」「効果」といった現代語の熟語でも漢字の原義がそのまま生きている。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
hiệu
中国語の第4声（降調）は、ベトナム語の重声（thành nặng）や鋭声（thành sắc）のニュアンスに通じる部分がある。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コウ / 訓読み: 效う (ならう)
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
효
発音の対応規則: 中国語の「xiào」は、日本語の漢音「コウ」へと規則的に音韻対応している。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「交わる（交）」人と人が「手でムチや道具（攴）」を持って協力し合い、ついに素晴らしい「効果」をあげて大喜びしている様子。
声旁字族 (形声字家族)
交
to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friendsPhonetic Core (声旁)
校
学校+ 木 (木・樹木・木材)
饺
ギョーザ+ 饣 (食事・食べ物・空腹)
较
比較的、比較する+ 车 (車・車輪・回転・輸送)
混同しやすい漢字 (形近字)
校
左側が「木」であれば「学校の校」、左右が「交と攴」であれば「効果の効」となる。
8. 定着テスト
想起テスト
这种新方法非常[___]。
ヒント:
xiào学習者が陥りやすいミス
右側の「攴」の形を「文」や「攵」と混同して書き間違えるミス。また、第4声の下降トーンを平坦に発音してしまうエラー。
復習プロンプト
認識 (読み): 「效」という字を見たとき、日本語の音読みと代表的な意味（効果など）を即座に答えられるか？
想起 (書き): 「効果がある」と言いたいとき、中国語で「有＿＿」の空欄を正しく「效」で埋めて書けるか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0