HanziGuru.敌 · dí
敌
dí[di2]第 2 声

敵

EN: (bound form) enemy · (bound form) to be a match for; to rival · (bound form) to resist; to withstand

HSK 4音読み/訓読み: テキ
深掘り解説

日本語 · 敵

音読み/訓読み: テキ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:15
筆順・字形のバランス: 左側の「攴(反文)」のパーツと、右側の「啇」のパーツの横幅と高さを均等に配分し、全体が縦長になりすぎないようにバランスを取ります。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「敵」から簡体字の「敌」へ簡略化される際、右側の「啇」の部分が「斲」の変形として簡略化され、全体の画数が削減されました。

敵

匹敵する、対抗する抵抗する、抗する
名詞 / 動詞中立的拘束形態素 (単独不可)#戦闘#対人関係#競争
用例
  • 敌人
    dírén
    敵、敵対勢力
  • 势均力敌
    shì jūn lì dí
    勢いが均等で力が拮抗している
/[ti²⁵]/声調: 35
敌
dídi2
++
´(35)
=dí
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
di
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「i」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ダ行」の子音に近い音
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です(日本語のタ行に近いです)。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎に軽くつけて息をせき止め、一気に離して発音します。
韻母 (母音・末尾音)
i
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の母音「イ」
口形ガイド: 単独母音として「イ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「ドレミ」の「ド」から「ミ」へ駆け上がるような上昇調です。
変調 (サンディ): 第2声のため、後ろに続く声調によって変化します。単独では下から上へ突き上げるように発音します。
👂
聞き取りの注意点: 第4声(di4)と混同しやすいため、音の終わりのピッチが下がるのではなく、上がっている点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手の手のひらを下向きから斜め上にぐっと持ち上げるジェスチャーをします。

字形構造: 左右構造 · 画数: 15 画

筆順・字形のバランス: 左側の「攴(反文)」のパーツと、右側の「啇」のパーツの横幅と高さを均等に配分し、全体が縦長になりすぎないようにバランスを取ります。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「敵」から簡体字の「敌」へ簡略化される際、右側の「啇」の部分が「斲」の変形として簡略化され、全体の画数が削減されました。

部首 攴 · ぼくづくり・のぶん (手で棒やムチを持って打つ動作)

意符 (形旁): 攴 (手で攻撃する、争うという動作の意味を添える)

音符 (声旁): 啇 (原音: di)

左側に「立」と「日」を組み合わせたような「啇(まと)」があり、右側に手で打つことを表す「攴(ぼくづくり)」がある形です。標的に向かって戦う敵を表します。

  • 攴 手で打つ・攻撃する
  • 啇 音符および中心・標的を示す
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「啇」が音を表し、「攴」が意味を表す形声文字です。元々は争いや戦いの中で対峙する相手を指していました。

意味の変遷: 古くは戦いの相手や対抗するものを意味していましたが、現代では広く「敵(ライバル・敵対者)」や「匹敵する」という意味で使われています。

  • 漢字の成り立ちとして、武力で争う相手から、能力が拮抗する「互角の相手」という意味へも発展しました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
địch
中国語の第2声はベトナム語の問われない声調変化に対応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: テキ / 訓読み: かたき
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
적
発音の対応規則: 中国語のピンイン dí は、日本語の音読み「テキ」に対応し、末尾の子音や母音の変遷を経て現在の発音になっています。
記憶ストーリー

標的(啇)に向かって、手から武器(攴)を構えて突進していく『敵』をイメージして覚えます。

声旁字族 (形声字家族)
啇
Phonetic Core (声旁)
滴
dī滴る、しずく、一滴+ 氵 (水・液体・川・海)
嘀
dī(onom.) sound of dripping water, a ticking clock etc+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
嫡
dí(bound form) of or by the wife, as opposed to a concubine (contrasted with 庶[shu4])+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
混同しやすい漢字 (形近字)
啇(dí)
「敵」には戦うための手(攴)が右側に付いていますが、「啇」単体では別の字や構成要素となります。
想起テスト
我们必须时刻警惕[___]人的进攻。
ヒント: dí
学習者が陥りやすいミス

右側の「攴」の書き順や形を、似たような部首である「文」や「夂」と混同しやすい点に注意してください。

復習プロンプト
認識 (読み): 「敌」という漢字を見たとき、日本語の音読みと中国語のピンイン、そして意味は何ですか?
想起 (書き): 「敵」という概念を表す中国語の漢字(簡体字)を書き、ピンインと声調を答えなさい。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

敌dí敵
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0