散
sàn[san4]第 4 声
散らばる、解散する、発散する
EN: to scatter · to break up (a meeting etc) · to disperse
HSK 3音読み/訓読み: サン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 散らばる、解散する、発散する
音読み/訓読み: サン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
散らばる、解散する
散らす、撒く、ばらまく（うわさなどを）流布する、広める（悩みなどを）晴らす、発散する（口語）解雇する、クビにする
用例
- 下课后，同学们就散了。xià kè hòu, tóng xué men jiù sàn le.授業が終わると、クラスメイトたちは解散した。
- 散散心。sàn sàn xīn.気分転換をする。
2. 発音
/[san⁵¹]/声調: 51
散
sànsan4
++
`(51)
=sàn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成san
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
s
分類: 舌先摩擦音
日本語での発音近似: 日本語のサ行の子音に近いが、歯を近づけて隙間から鋭く息を出す。
無気音
気息チェック: 歯の隙間から滑らかに息を擦り出します（日本語のサ行）。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎に近づけ、すき間を作って息を摩擦させる。
韻母 (母音・末尾音)
an
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「アン」に近い音だが、口を縦にやや大きく開けて響かせる。
口形ガイド: 単独母音として「アン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「ドレミ」の「ド」のように高く始めて、一気に「ド」へ急降下させる（感嘆詞の「あっ！」のような鋭い下がり方）。
変調 (サンディ): 第4声の連続では、前の音の下降がやや軽くなることがあるが、基本的な高低差は維持される。
👂
聞き取りの注意点: 第1声の「sān」や第3声の「sǎn」と聞き間違えやすい。声調が下がりきっているかどうかに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中に掲げた手を鋭く斜め下に振り下ろすジェスチャーを伴うと、第4声の全降調を体得しやすい。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画
筆順・字形のバランス: 左側の「月（肉月）」の変形と、右側の「攴（攵）」のバランスを取る。左側をややスリムにし、右側の払いやハネを伸びやかに書くと美しい。
4. 構成
部首 攴 · ぼくぶん・ぼくづくり (手で棒やむちを持って打つ・動かす動作)
意符 (形旁): 攴 (手でバラバラに打ち散らす動作を表す)
音符 (声旁): 月 (原音: サン（古音の響きを保持）)
左側の「月（もとは肉や骨の変形）」を、右側の「攴（手で打つ道具）」で激しく打ち叩いて、あちこちに飛び散らせる情景を表している。
- 月 声符および物のたとえ
- 攴 手で打って散らす動作
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 散 (sàn) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 古代の文字では、肉や骨をバラバラに打ち砕いて散らす様子をかたどって作られた。打つ動作を表す「攴」と音を表す部分からなる。
意味の変遷: もともとは物を打ち砕いて「散らす」ことだったが、そこから集まりが「解散する」、物事が「発散する」「広まる」という意味へと派生した。
- 漢代の字典『説文解字』にもすでに記載されており、古い時代から「散らばる」という意味で広く使われてきた。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tán
中国語の第4声はベトナム語の問切調や重声に似た響きを持つ。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サン / 訓読み: ちる、ちらす、ばら
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
산
発音の対応規則: 中国語の「sàn」と日本語の音読み「サン」は非常に近く、中世の音韻名残をとどめている。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「月」のような大切な宝物を、「攴（手持ちの棒）」で思い切り叩いて粉々に打ち砕き、四方八方に「サン」と散り散りに飛ばしてしまう様子をイメージ。
声旁字族 (形声字家族)
霰
graupel; snow pellet+ 雨 (雨・雪・雲・気象)
饊
+ 飠 (food)
馓
used in 饊子|馓子[san3 zi5]+ 饣 (食事・食べ物・空腹)
混同しやすい漢字 (形近字)
撒
「散」はバラバラになる自動詞的な要素が強く、「撒」は手偏があり意識的に物をまく他動詞的な使われ方をする。
8. 定着テスト
想起テスト
会议结束后，大家就[___]了。
ヒント:
sàn学習者が陥りやすいミス
声調を第4声（鋭く下げる）ではなく第3声（低くうねらせる）で発音してしまう間違いが多い。パッと急降下させる意識が重要。
復習プロンプト
認識 (読み): 「散」という漢字を見たとき、解散する・散らばるという意味と「sàn」という読み方を即座に思い出せるか？
想起 (書き): 「解散する」と言いたいとき、中国語で「sàn」の文字と声調を正しく書き表せるか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0