HanziGuru.敦 · dūn
敦
dūn[dun1]第 1 声

情け深い、厚い、地名(敦煌など)

EN: kindhearted · place name

HSK 7音読み/訓読み: トン
複数の読み (多音字):
深掘り解説

日本語 · 情け深い、厚い、地名(敦煌など)

音読み/訓読み: トン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:12
筆順・字形のバランス: 左側の「享」部分と右側の「攵」部分が互いに干渉しないよう、左右のバランスを均等に配置します。

情け深い、人情が厚い

勉める、力を入れる固い、手厚い地名(敦煌の「敦」など)
形容詞 / 形容動詞 / 固有名詞文語的・正式拘束形態素 (単独不可)#性格#形容詞#固有名詞
用例
  • 敦厚
    dūnhòu
    人柄が誠実で温厚であること
  • 敦煌
    dūnhuáng
    中国甘粛省にある古代のオアシス都市(地名)
/[tun⁵⁵]/声調: 55
敦
dūndun1
++
¯(55)
=dūn
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
dun
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
d
分類: 歯茎音・無気音
日本語での発音近似: 日本語の「ダ行」の「d」に近い音
無気音
気息チェック: 息を出さない無気音です(日本語のタ行に近いです)。
舌と唇の位置: 舌の先を上の歯茎につけて息を止め、一気に離して音を出します。
韻母 (母音・末尾音)
un
母音グループ: -u 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウン」に近い音
口形ガイド: 単独母音として「ウン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保ちます。音程を揺らさないのがポイントです。
👂
聞き取りの注意点: 無気音の「d」は日本語の「タ行」や「ダ行」の中間に聞こえることがあり、有気音の「t」と聞き間違えないように注意が必要です。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声(高平調)なので、天井の高さに手を水平にまっすぐ伸ばすジェスチャーをしながら発音します。

字形構造: 左右構造 · 画数: 12 画

筆順・字形のバランス: 左側の「享」部分と右側の「攵」部分が互いに干渉しないよう、左右のバランスを均等に配置します。

部首 攴 · ぼくづくり・のぶん (打つ、たたく)

意符 (形旁): 攴 (動作や手を使う意味を表す)

音符 (声旁): 享 (原音: トウ / ドゥン)

左側の「享(うける・すすめる)」という音を表す部分と、右側の「攴(手で打つ・励ます)」という部分が組み合わさり、誠実に心を込めて厚くもてなす様子を表しています。

  • 享 音符および神や人に捧げ物をすすめる意味
  • 攴 手で木や道具を持って促す・打つ意味
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 「享」が音を示し、「攴」が手で何かを促したり熱心に行ったりする動作を示すことで、「厚くする」「勉める」という意味が生まれました。

意味の変遷: もともとは力を入れて熱心に行うことを意味していましたが、転じて人柄が厚い、情け深いという意味や、地名としても広く使われるようになりました。

  • シルクロードの要衝である「敦煌(ドゥンフアン)」の文字として非常に有名です。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
đôn
中国語の第1声に対し、ベトナム語では平声(Thanh ngang)として対応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: トン / 訓読み: あつ.い
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
돈
発音の対応規則: 中国語の「dūn」は、日本語の音読み「トン」に対応し、初頭の子音が「t」音に変化する一般的な音韻対応を示しています。
記憶ストーリー

「享(すすめる)」ごちそうを、右手の「攴(ぼくづくり)」で手厚く、心づくしでもてなす(敦い)情景をイメージします。

声旁字族 (形声字家族)
墩
dūnblock; gate pillar+ 土 (土・大地・場所・建物)
憝
duìdislike; hate+ 心 (心・感情・思考・気持ち)
暾
tūnsun above the horizon+ 日 (太陽・日・時間・明るさ)
燉
+ 火 (火・熱・調理)
混同しやすい漢字 (形近字)
郭(guō)
右側が「阝(おおざと)」であり、都市のまわりの城壁を表す別の漢字です。
想起テスト
这座城市有着悠久的历史和[___]厚的人文风情。
ヒント: dūn
学習者が陥りやすいミス

右側の「攴(ぼくづくり)」の形状を他の似た部首(「文」など)と混同して書いてしまうミス。

復習プロンプト
認識 (読み): 「敦」という漢字を見たとき、音読み(カタカナ)と主な意味は何ですか?
想起 (書き): 「とんねる」や「敦煌」の「とん(dūn)」にあたる漢字一文字は何ですか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

敦dūn情け深い、厚い、地名(敦煌など)
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0