暖
nuǎn[nuan3]第 3 声
温かい、温める
EN: warm · to warm
HSK 3音読み/訓読み: ダン
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · 温かい、温める
音読み/訓読み: ダン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
温かい（気温や気候が心地よく暖かいこと、または人柄などが温和であること）
温める（物や体を温かくする）育てる、培う
用例
- 今天天气很暖和。jīntiān tiānqì hěn nuǎnhuo.今日の天気はとても温かいです。
- 暖暖手。nuǎnuǎn shǒu.手を温める。
2. 発音
/[nu̯än²¹⁴]/声調: 214
暖
nuǎnnuan3
++
ˇ(214)
=nuǎn音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成nuan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
n
分類: 歯茎鼻音
日本語での発音近似: 日本語の「ナ行」の子音「n」と同じ
無気音
気息チェック: 鼻から抜く鼻音です。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯ぐきにしっかりつけ、息を鼻から抜く。
韻母 (母音・末尾音)
uan
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウアン」に近いが、ウは短く滑らかに添える程度
口形ガイド: 単独母音として「ワン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 介音uと主母音aが融合した複合韻母
声調
T3 (214)2 → 1 → 4 (214)
第3声 (低抑調 214)
声調とアクセント規則: 第3声は、日本語の「ドレミ」の「ミ」から一気に「ド」まで下げ、そこからまた「ミ」へ持ち上げるような深いU字型の音程曲線を描く。
変調 (サンディ): 後ろに別の第3声が続く場合は第2声（35）に変化する（例：暖水袋 -> nuánshuǐdài）。
👂
聞き取りの注意点: 日本人学習者は「ヌワン」と二重・三重母音のように余分なウを入れてしまいがちなので注意が必要。実際は「n」と「uan」が密着している。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第3声は低凹調。一度声をぐっと下げてから、底を打ってグッと上方へ引き上げる（下向きのフックを描くような手の動き）。
3. 文字
字形構造: 左右対称に近い左右構造（左側に日偏、右側に友などから成る形） · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「日偏」をややスリムに書き、右側の部分にスペースを十分に持たせることで全体のバランスをとる。
4. 構成
部首 日 · にちへん（日偏） (太陽、日、光、時間)
意符 (形旁): 日 (太陽の光や熱によって「温かい」状態になることを表す意味の根拠)
音符 (声旁): 諼 (原音: nuan)
太陽（日）が出ていることで、人々が手を取り合って（友の変形など）心地よく温め合っている情景。
- 日 太陽・熱
- 諼の省略部分 音符（ヌァンという響きを担う）
声旁字族 (形声字家族)
8· 声符の語根: 爰 (yuán) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「日（太陽）」がもたらす温かさを意味する字として発展した。古くは気候や火の暖かさを表すために作られた。
意味の変遷: 元々は太陽の光による熱や暖かさを表していたが、そこから転じて「物や心を温める」「手厚くもてなす」という意味へ広がった。
- 漢字の造形において「日」はエネルギーの源泉として多くの気象・温度に関する文字に使われている。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
noãn
ベトナム語の懸声（thanh hỏi）に近く、下方に沈み込むイントネーションを共有する。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ダン / 訓読み: あたた（かい）, あたた（める）
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
난
発音の対応規則: 中国語の「nuǎn」と日本語の音読み「ダン」の間には、頭子音のnからdへの変化や韻尾の脱落など、歴史的な音韻変化の法則が見られる。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「日（太陽）」が昇ると、世界中が「ヌァン（暖）」と心地よい温かさに包まれる様子をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
爰
surname Yuan; thereforePhonetic Core (声旁)
缓
ゆるい、ゆっくり、遅らせる、和らげる+ 纟 (糸・布・色・つながり)
媛
used in 嬋媛|婵媛[chan2 yuan2]+ 女 (女性・家族関係・美しさ)
瑗
large jade ring+ 王 (たま・たまへん・おうへん (玉・王))
混同しやすい漢字 (形近字)
缓
左側が「日（太陽）」なら「暖（温かい）」、左側が「糸（糸偏）」なら「緩（ゆるい）」。
8. 定着テスト
想起テスト
这件衣服穿起来很[___]。
ヒント:
nuǎn学習者が陥りやすいミス
第3声の「nuǎn」を発音する際、声のトーンを下げきらずに中途半端な高さで終わらせてしまうこと。しっかりと一度沈めてから上げる意識が重要。
復習プロンプト
認識 (読み): 「暖」という漢字を見たとき、その中国語のピンインと「温かい」という意味を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「温かい、温める」という意味の中国語（第3声）を書き、その発音を再現できますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0