框
kuàng[kuang4]第 4 声
枠、額縁、フレーム
EN: frame (e.g. door frame) · casing · fig. framework
HSK 7音読み/訓読み: キョウ
深掘り解説
日本語 · 枠、額縁、フレーム
音読み/訓読み: キョウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
枠、額縁、骨組み
テンプレート、枠組み（比喩的表現）丸で囲む、枠にはめる（動詞）制限する、束縛する
用例
- 这副画的框非常漂亮。zhè fù huà de kuàng fēicháng piàoliang.この絵の額縁はとても美しい。
- 请把重点内容填在 框 里。qǐng bǎ zhòngdiǎn nèiróng tián zài kuàng lǐ.重要な内容を枠の中に記入してください。
2. 発音
/[kʰu̯äŋ⁵¹]/声調: 第4声 (全降調 51)
框
kuàngkuang4
++
`(51)
=kuàng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成kuang
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
k
分類: 軟口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「カ行」の子音に近いが、より強く息を吐き出す
有気音
気息チェック: 喉の奥から強い息を一気に吐き出します。
舌と唇の位置: 舌の後ろの部分を軟口蓋（上顎の奥）にしっかり密着させ、そこから息を破裂させるように発音する。
韻母 (母音・末尾音)
uang
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ウァン」の響きに近い重母音および鼻母音
口形ガイド: 単独母音として「ワン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)5 → 1 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の驚いたときの「あっ！」という短い感嘆詞のように、最も高いところから一気に低いところへ突き落とすドレミの「高から低へ落ちる」感覚。
変調 (サンディ): 第4声の連続では、最初の音がやや短く強く発音される傾向があるが、基本的な音調の変化はない。
👂
聞き取りの注意点: 台湾華語では第1声（kuāng）で発音されることがあるため、中国大陸の標準音である第4声との違いに注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で上から下へ斜めに棒を突き刺すように、力強く素早く振り下ろすジェスチャーをする。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「木」はスリムに引き締め、右側の「匡」のスペースを十分に確保する。外側の「匚」と中の「王」のバランスを取り、全体として正方形に収まるように意識する。
4. 構成
部首 木 · 木偏（きへん） (木、木製品、素材)
意符 (形旁): 木 (枠や額縁が元々木で作られていたことを示す意味の要素)
音符 (声旁): 匡 (原音: kuāng / kuàng)
左側の「木（木材）」と、右側の「匡（救う、枠）」が合わさることで、木で作られた「枠」や「額縁」を意味するようになった形声文字。
- 木 木製・素材を表す
- 匚 はこがまえ・囲み
- 王 音符および中心の要素
声旁字族 (形声字家族)
7· 声符の語根: 匡 (kuāng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字
字源・起源: 「木」と音符「匡」を組み合わせた後世に生まれた漢字。古くは「匡」自体にも枠や正すという意味があり、そこに木へんを加えて「木製の枠」を明確にした。
意味の変遷: 元々は木製の枠組みや容器の枠を指していたが、現代ではドアの枠、写真の額縁、さらには抽象的な「テンプレート」や「枠組み」へと意味が広がっている。
- 伝統的な建築や家具の加工において、木枠を作る技術が非常に重要視されていた歴史的背景がある。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
khung
ベトナム語のkhungは陰平調であり、中国語の第4声とは異なり高平調で発音される。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: キョウ / 訓読み: わく
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
광
発音の対応規則: 中国語の「kuàng」と日本語の音読み「キョウ」、訓読みの「わく」は意味が直結しており、建築や製図の文脈で共通して使われる。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「木」でできた「匡（箱のような枠）」を使って、大切な写真を綺麗に『枠（kuàng）』にはめて飾る情景をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
匡
surname Kuang; (literary) to rectifyPhonetic Core (声旁)
眶
眼窩（がんか）+ 目 (目・見る・眠る・視覚)
筐
かご+ ⺮ (たけ・たけかんむり (竹・⺮))
哐
(onom.) crash; bang; clang+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
混同しやすい漢字 (形近字)
狂
「狂」はけものへん（犭）であり、「狂う」という意味。木へんの「框」とは部首が異なります。
8. 定着テスト
想起テスト
请把这张照片放进相 [___] 里。
ヒント:
kuàng学習者が陥りやすいミス
台湾華語では第1声（kuāng）で読まれることが多いため、中国大陸の標準的な発音である第4声（kuàng）との混同に注意する。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「框」を見たとき、その意味（枠・額縁）と第4声の読み方を即座に答えられますか？
想起 (書き): 「ドアの枠」や「写真の額縁」を意味する中国語の漢字（1文字）を書いて発音してください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0