泉
quán[quan2]第 2 声
泉（湧き水、泉の口、古銭）
EN: spring (small stream) · mouth of a spring · coin (archaic)
HSK 4音読み/訓読み: セン
深掘り解説
日本語 · 泉（湧き水、泉の口、古銭）
音読み/訓読み: セン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
湧き水、泉
泉の口硬貨、銭（古い用法）
用例
- 这里的温泉非常有名。zhè lǐ de wēn quán fēi cháng yǒu míng.ここの温泉はとても有名です。
- 饮水思源。yǐn shuǐ sī yuán.水を飲むときはその源を思う（恩を忘れないことのたとえ）。
2. 発音
/[t͡ɕʰɥan³⁵]/声調: 35
泉
quánquan2
++
´(35)
=quán音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成quan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
q
分類: 歯茎硬口蓋音・有気音
日本語での発音近似: 日本語の「チ」と似ていますが、歯の裏に舌を近づけて発音します
有気音
気息チェック: 口を横に引いたまま、激しく鋭い息を吹き出します！
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋に向け、息を強く破裂させて摩擦音を伴いながら出します
韻母 (母音・末尾音)
uan
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 「ü」から「アン」へスムーズにつなげた音
注意： 表記は「uan」ですが、円唇の「üan」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 「q」の直後では「ü」の上の点2つが省略されて「uan」と表記されますが、実際の発音は「üan」です。
声調
T2 (35)3 → 5 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は、音楽の「ド」から「ソ」へ駆け上がるような上昇調です。日本語の「えっ？」と聞き返すときのイントネーションに似ています。
変調 (サンディ): 第2声であるため、後ろに続く声調によって変化します。他の第2声の前では、前の音が高めの平らな音に変わることがあります。
👂
聞き取りの注意点: 「quan」の「ü」の音を通常の「u」（ウ）と混同しやすく、また第2声の上昇が不十分だと第1声や第4声に聞こえてしまうことがあります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手の手のひらを下向きにして胸のあたりから右斜め上へグッと持ち上げるジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 9 画
筆順・字形のバランス: 上部の「白」と下部の「水」が縦に美しく収まるように、全体をやや縦長にバランスよく配置します。
4. 構成
部首 水 · みず・さんずい (水、液体)
意符 (形旁): 水 (水が湧き出ている意味を表す)
音符 (声旁): 白 (原音: quan)
上部の「白」は白い水や湧き出る気配を、下部の「水」は地下水を表し、白い水が地下からコンコンと湧き出ている様子を描いています。
- 白 湧き出る水の色や源を表す
- 水 湧き出る地下水を表す
声旁字族 (形声字家族)
4· 声符の語根: 泉 (quán) 5. 歴史
六書分類: 会意文字 (会意)
字源・起源: 甲骨文や金文では、地中の裂け目や穴（白や水に関わる古い形）から水が湧き出ている様子を描いた象形・会意文字です。
意味の変遷: 元々は「地下から湧き出る水（泉）」を意味し、そこから転じて「源」「すべての始まり」、さらには形が似ていることから古代の「貨幣・銭」の意味にも使われるようになりました。
- 中国の古い貨幣制度では、貨幣を「泉貨」と呼ぶことがありました。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tuyền
中国語の第2声（上昇調）は、ベトナム語の問うような声調（thanh hỏi）や鋭い声調（thanh sắc）に関連することがあります。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: セン / 訓読み: いずみ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
천
発音の対応規則: 中国語の「quán」と日本語の音読み「セン」は、漢字伝来の歴史的音韻変化により対応しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「白」い清らかな水が、地下の「水」からこんこんと湧き出でて「泉」をつくっている光景をイメージします。
混同しやすい漢字 (形近字)
原
上が「厂（がえし・がけ）」になっているものは「原」、上が「白」になっているものは「泉」です。
8. 定着テスト
想起テスト
这座山里有很多天然的[___]。
ヒント:
quán学習者が陥りやすいミス
「q」の発音時に息を強く出し忘れて「d」や「j」のように濁らせてしまったり、「üan」の母音の響きを単なる「uan」と混同したりするミスに注意してください。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「泉」を見たとき、そのピンインと湧き水という意味を思い出せますか？
想起 (書き): 「いずみ」や「湧き水」を表す中国語の漢字とピンインを思い出し、書くことができますか？
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0