HanziGuru.源 · yuán
源
yuán[yuan2]第 2 声

源(みなもと、源泉、起源)

EN: root · source · origin

HSK 4音読み/訓読み: ゲン
深掘り解説

日本語 · 源(みなもと、源泉、起源)

音読み/訓読み: ゲン
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:13
筆順・字形のバランス: 左側の「氵(三水点)」をスリムにまとめ、右側の「原」のスペースを十分に確保する。右側の内部(白と小など)の水平線を平行に保つと美しく見える。

物事の起こるもと、源泉、起源

水が湧き出る場所(水源)物事の出どころや根拠
名詞中立・やや文語的#自然#抽象概念#起源
用例
  • 这是问题的根源。
    Zhè shì wèntí de gēnyuán.
    これが問題の根源だ。
  • 饮水思源
    yǐn shuǐ sī yuán
    水を飲むときは、その源に思いを馳せる(恩を忘れないことのたとえ)
/[yɥan³⁵]/声調: 35
源
yuányuan2
++
´(35)
=yuán
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
yuan
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
y
分類: 渡り音 (y)
日本語での発音近似: 渡り音 (y)
無気音
気息チェック: 『i』や『ü』の音に導く半母音です。
舌と唇の位置: 舌の根元を持ち上げ、唇をすぼめた状態からスタートする。
韻母 (母音・末尾音)
uan
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「ユアン」に近いが、母音の「ü」は口をすぼめて「イ」を発音する口の形で「ウ」と言う感覚。
注意: 表記は「uan」ですが、円唇の「üan」[y] として発音します。
口形ガイド: 単独母音として「ユェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: 表記上は yuán となるが、これは i/u 系の媒音を含む韻母の変則表記。
声調
T2 (35)
第2声 (上昇調 35)
声調とアクセント規則: 第2声は日本語の「えっ?」と聞き返すときの「え」のように、低いところから高いところへ一気に引き上げる音程。
変調 (サンディ): 第2声のため、後ろに別の第2声や他の声調が続く場合の変調ルールに従う(単独では下から上へ上がる上昇調)。
👂
聞き取りの注意点: 「yuán」の音は「üan」の音に近い。特に頭の「y」の響きが日本語の「ユ」よりも口をすぼめた「ü」に近い音になる点に注意。
👋
声調ハンドジェスチャー: 右手を胸の高さから斜め上空へスッと持ち上げる動作。

字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画

筆順・字形のバランス: 左側の「氵(三水点)」をスリムにまとめ、右側の「原」のスペースを十分に確保する。右側の内部(白と小など)の水平線を平行に保つと美しく見える。

部首 氵 · さんずい (水に関する意味を示す)

意符 (形旁): 氵 (水が湧き出る「みなもと」という原義を示す)

音符 (声旁): 原 (原音: yuán)

水を表す「氵(さんずい)」と、広大な土地やもとを意味する「原」が合わさって、水がこんこんと湧き出る「源(みなもと)」を形作っている。

  • 氵 水
  • 厂 崖・がけ
  • 白 白い・明るい
  • 小 小さい
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: もともと「原」という字は、崖(厂)の下から水が湧き出る様子や広大な原野を表していた。のちに明確に水流の源を示すために「氵(さんずい)」が加えられて「源」という文字が生まれた。

意味の変遷: 川の源泉や湧き水という具体的な物理的意味から、あらゆる物事の「起こり」「原因」「起源」といった抽象的な意味へと広がった。

  • 古代の甲骨文や金文の時代から、水が生まれる場所として認識されていた。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
nguyên
中国語の第2声はベトナム語の第2声(huyền)や第2声系統と響きが通じる部分がある。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: ゲン / 訓読み: みなもと
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
원
発音の対応規則: 中国語の「yuán」と日本語の音読み「ゲン」は、漢音・呉音の歴史的音韻変化を通じてつながっている。
記憶ストーリー

「氵(水)」が「厂(がけ)」の下にある「白(白い)」「小(小さな)」泉から、チョロチョロと湧き出して大きな川の「源(みなもと)」になる様子をイメージする。

声旁字族 (形声字家族)
原
yuánもと・みなもと・はら・もとのPhonetic Core (声旁)
愿
yuàn願う、希望、誓い+ 心 (心・感情・思考・気持ち)
塬
yuánplateau, esp. Loess Plateau of northwest China 黃土高原|黄土高原[Huang2 tu3 Gao1 yuan2]+ 土 (土・大地・場所・建物)
螈
yuánsalamander; newt+ 虫 (むし・むしへん (虫))
混同しやすい漢字 (形近字)
原(yuán)
「原」は草原や原野などの広い土地を表し、「源」は「氵(さんずい)」がついて水の源(みなもと)を表す。
想起テスト
我们要找出问题的[___]所在。
ヒント: yuán
学習者が陥りやすいミス

「原(yuán)」と書き間違えたり、さんずいを忘れてしまうこと。また、ピンインの「yuán」を発音する際に「üan」の口の形を怠り、単なる「uan」と発音してしまうミスに注意。

復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「源」を見たら、音読み(ゲン)とピンイン(yuán)、および「みなもと」という意味を即座に答えられますか?
想起 (書き): 「問題の根源」の「げん(源)」という漢字を思い出し、正しく書きとめることができますか?

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

源yuán源(みなもと、源泉、起源)
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0