溜
liū[liu1]第 1 声
こっそり逃げる、滑る、スケートをする
EN: to slip away · to escape in stealth · to skate
HSK 7音読み/訓読み: リュウ
複数の読み (多音字):
深掘り解説
日本語 · こっそり逃げる、滑る、スケートをする
音読み/訓読み: リュウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
こっそり逃げる、抜け出す
滑る、滑走する（水などが）流れ落ちる、滴る
用例
- 他悄悄溜走了。tā qiāoqiāo liū zǒu le。彼はこっそり逃げ出した。
- 冬天去溜冰。dōngtiān qù liū bīng。冬にスケートをしに行く。
2. 発音
/[li̯u⁵⁵]/声調: 55
溜
liūliu1
++
¯(55)
=liū音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成liu
声調記号の表記位置: 声調記号は並列ルールに基づき（-iu/-ui では後ろの母音）「u」の上に付きます。
声母 (頭子音)
l
分類: 歯茎側音
日本語での発音近似: ラ行の子音「l」
無気音
気息チェック: 舌の両脇から息が抜けます。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯茎に軽くつけ、息を横から抜くように発音します。
韻母 (母音・末尾音)
iu
母音グループ: -i 母音グループ
日本語での発音近似: イウ（複合母音）
口形ガイド: 単独母音として「イョウ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
省略表記ルール: iuは実際にはiouの省略形で、中間に「o」の響きが含まれます。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声: 日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保ちます。
変調 (サンディ): 第1声が連続する場合でも、基本的には高平調（55）のままで変化しません。
👂
聞き取りの注意点: 第4声の「liù」と混同しやすいため、音の高さが下がらずに一定に保たれている点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で水平にまっすぐ線を引くように、高い音の高さを一定に保つジェスチャーをします。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 左側の「氵（さんずい）」をスリムに書き、右側の「留」に十分なスペースを譲ることで全体のバランスを整えます。
4. 構成
部首 氵 · さんずい (水に関することを示す)
意符 (形旁): 氵 (水や液体が流れる、または滑るような動きを表す)
音符 (声旁): 留 (原音: liú)
水（氵）が、「留（とどまる）」隙を突いてすり抜けていくように、こっそり逃げ出す様子を表しています。
- 氵 水偏、液体や滑らかさを表す
- 留 音符であり、「とどまる」の意味に少し影を落とす
声旁字族 (形声字家族)
10· 声符の語根: 留 (liú) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「氵（水）」と音符の「留」を組み合わせた形声文字で、元々は水が流れる様子や、液体が滑り落ちる様子を指していました。そこから転じて、人がすべり出る、こっそり逃げるといった意味に発展しました。
意味の変遷: 水が流れる物理的な現象から、人が足元をすべらせるようにこっそり移動する行動へと意味が広がりました。
- 古典中国語では水の流れや滴りを表すことが多かったですが、現代では「こっそり逃げる」や「スケートをする」の意味でよく使われます。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
Lưu
中国語の第1声はベトナム語の平声または ngang 声に対応することが多いです。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: リュウ
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
류
発音の対応規則: 中国語の「liū」は、日本語の音読み「リュウ」と共通の音韻の源流を持っています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
水（氵）のそばで、人が足をとどめず（留）、こっそりスケート靴で滑りながら逃げ出していく場面をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
留
old variant of 留[liu2]Phonetic Core (声旁)
瘤
しこり、腫瘍+ 疒 (やまいだれ (疒))
遛
散歩する、ブラブラ歩く+ 辶 (道・歩く・移動・距離)
榴
pomegranate+ 木 (木・樹木・木材)
混同しやすい漢字 (形近字)
留
「留」にはさんずいがなく「とどまる」という意味ですが、「溜」にはさんずいがあり液体や滑る動きを含みます。
8. 定着テスト
想起テスト
小偷见警察来了，赶紧[___]走了。
ヒント:
liū学習者が陥りやすいミス
声調を第4声（liù）と混同して低く下げて発音してしまうこと。第1声のフラットな高い音を維持するのがポイントです。
復習プロンプト
認識 (読み): 「溜」という漢字を見て、こっそり逃げる・滑るという意味と「liū」という読み方を思い出せますか？
想起 (書き): 「こっそり逃げる」という意味の中国語動詞を、漢字1文字で書いてみてください。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0