HanziGuru.滅 · miè
滅
miè[mie4]第 4 声

消す、滅びる、絶滅させる

EN: to extinguish or put out · to go out (of a fire etc) · to exterminate or wipe out

HSK 6音読み/訓読み: メツ
深掘り解説

日本語 · 消す、滅びる、絶滅させる

音読み/訓読み: メツ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:左右構造
画数:5
筆順・字形のバランス: 左側の「水(きゅう)」の変形部分と、右側の「戌(いぬ)」に似た部分がバランスよく配置されるようにする。左右の余白を均等に保つ。
簡体字の成り立ち: 繁体字の「滅」から、左側の部首「水」が変形し、全体の画数が簡略化されている。

火を消す、消滅させる

火などが消える、見えなくなる国や種族を滅ぼす、全滅させる水没する、溺れる
動詞文語的・標準拘束形態素 (単独不可)#破壊#消去#生命
用例
  • 消灭敌人
    xiāo miè dí rén
    敵を殲滅する
  • 森林大火被扑灭了。
    sēn lín dà huǒ bèi pū miè le.
    森林の大火事が消し止められた。
/[mjɛ⁵¹]/声調: 51
滅
mièmie4
++
`(51)
=miè
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
mie
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「e」の上に付きます。
声母 (頭子音)
m
分類: 両唇鼻音
日本語での発音近似: 日本語の「マ行」の子音「m」に近い
無気音
気息チェック: 鼻に抜ける鼻音です。
舌と唇の位置: 両唇を軽く合わせ、鼻腔に息を通しながら発音する。
韻母 (母音・末尾音)
ie
母音グループ: -e 母音グループ
日本語での発音近似: 「イエ」に近い複合母音
口形ガイド: 単独母音として「イェ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T4 (51)
第4声 (下降調 51)
声調とアクセント規則: 第4声: 日本語の「そうだ!」と強く断言するときの声のトーンのように、高く始めて一気に急降下させる。
変調 (サンディ): 第4声が連続する場合、前の音はやや高めの下降(42や41)になりやすいが、基本的な調値は全降調である。
👂
聞き取りの注意点: 第3声(mie3)や第1声(mie1)と聞き間違えないように注意する。急激にトーンが落ちるのが第4の特徴である。
👋
声調ハンドジェスチャー: 空中で手を斜め上から右下へ鋭く突き刺すようなジェスチャーを行う。

字形構造: 左右構造 · 画数: 5 画

筆順・字形のバランス: 左側の「水(きゅう)」の変形部分と、右側の「戌(いぬ)」に似た部分がバランスよく配置されるようにする。左右の余白を均等に保つ。

簡体字の成り立ち: 繁体字の「滅」から、左側の部首「水」が変形し、全体の画数が簡略化されている。

部首 水 · さんずい(変形して、水を表す) (水、液体)

意符 (形旁): 水 (水をかけて火を消す意味を表す)

音符 (声旁): 戌 (原音: mièに近い音の要素を担う)

水を意味する左側(さんずいの変形)と、武器や何かを終わらせることを暗示する右側が合わさり、「水をかけて火や命をすっかり消し去る」様子を表している。

  • 氵 水
  • 戌 音符および終わりの意味
六書分類: 形声文字 (形声)

字源・起源: 古代の文字では、水を表す部分と火や他の要素が組み合わさり、燃え盛るものに水を浴びせて消す情景を描いていた。

意味の変遷: もともとは「火を消す」という意味から、転じて「絶える」「滅びる」「なくす」という抽象的な意味へ拡張された。

  • 「消滅」や「滅亡」といった熟語で現代でも広く使われている重要な漢字である。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
diệt
ベトナム語の nặng 声(重声・声門閉鎖を伴う下降調)に対応し、中国語の第4声と響きが通じる。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: メツ / 訓読み: ほろ.びる, ほろ.ぼす
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
멸
発音の対応規則: 中国語の「miè」と日本語の音読み「メツ」は、歴史的な音韻の対応により、末尾の子音や母音の変形を経て対応している。
記憶ストーリー

「水」を「戌(犬)」にぶっかけて、熱くなった火を完全に『めっ!』と叱って消し去るイメージ。

声旁字族 (形声字家族)
蔑
miè蔑む、侮る草かんむりがつくと「蔑む」という意味になる。
混同しやすい漢字 (形近字)
减(jiǎn)
右側が「咸」であれば「減らす(減)」になり、右側が「戌」に近い形であれば「消す(滅)」になる。
想起テスト
森林發生火災後,消防員很快就把大火[___]了。
ヒント: miè
学習者が陥りやすいミス

右側の部分を「戌」や「成」などの似た漢字と混同して書き間違えること。

復習プロンプト
認識 (読み): 「灭」という漢字を見かけた時、火や国がどうなる状態を思い浮かべますか?
想起 (書き): 「火を消す」や「滅亡させる」という意味の中国語の文字(第4声)を書いてください。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

滅miè消す、滅びる、絶滅させる
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0