HanziGuru.烖 · zāi
烖
zāi[zai1]第 1 声

災い、災害、不幸

EN: variant of 災|灾[zai1]

HSK 5音読み/訓読み: サイ
深掘り解説

日本語 · 災い、災害、不幸

音読み/訓読み: サイ
キャッシュ済み
1 / 1
字形構造:上下構造
画数:7
筆順・字形のバランス: 上部の「宀」または火偏の変形部分をコンパクトにまとめ、下部の「巛」や「川」を安定感よく配置します。
簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「災」は上部に「川」の下に「火」がありますが、「灾」は上部を「宀」の変形、下部を「火」に変形させた簡体字です。

災い、災害、天災

思いがけない不幸や禍災難
名詞文語的・標準#災害#不幸#自然
用例
  • 天灾人祸
    tiān zāi rén huò
    天災人災
  • 消灾解难
    xiāo zāi jiě nàn
    災いを消し難問を解決する
/[tsaɪ̯⁵⁵]/声調: 55
烖
zāizai1
++
¯(55)
=zāi
音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成
zai
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順(a > e > o;-iu/-ui では後ろの母音)に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
z
分類: 舌先音・無気音
日本語での発音近似: ツァ(無気音)
無気音
気息チェック: 息を出さない『ツ/ズ』の中間音です。
舌と唇の位置: 舌先を上の歯の裏または歯茎に軽くつけ、息を強く吐き出さずに破裂させます。
韻母 (母音・末尾音)
ai
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: アイ(二重母音)
口形ガイド: 単独母音として「アイ」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音(p, t, k, c, ch, q)は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は、日本語の「ドレミ」の「ソ」のように高く平らに保ちます。声のトーンを下げずに一定の高さで発声します。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ザイ」や「サイ」と混同しやすく、特に「z」の歯茎破擦音を日本語のサ行やザ行で代用してしまうと聞き取られにくくなります。
👋
声調ハンドジェスチャー: 第1声は高く平らに伸ばす音調です。音楽のドレミの「ソ」の高さを一定に保つように、右水平にまっすぐ手を動かします。

字形構造: 上下構造 · 画数: 7 画

筆順・字形のバランス: 上部の「宀」または火偏の変形部分をコンパクトにまとめ、下部の「巛」や「川」を安定感よく配置します。

簡体字の成り立ち: 伝統的字体の「災」は上部に「川」の下に「火」がありますが、「灾」は上部を「宀」の変形、下部を「火」に変形させた簡体字です。

部首 火 · 火部(ひ・れっか) (火に関すること)

意符 (形旁): 火 (火災や熱による被害・災いを表す意味の要素)

上部の建物(宀など)の下で、あるいは燃え盛る火(火)がコントロールを失い、災いをもたらす様子を表しています。

  • 宀 屋根・建物
  • 火 火災・炎
六書分類: 会意文字 (会意)

字源・起源: 古代の文字では、家屋などの建物(宀)の中で火災(火)が発生して燃え広がり、大きな災難をもたらす情景を組み合わせて作られました。

意味の変遷: もともとは「火災」や激しい火の害を指していましたが、徐々に広くあらゆる「災い」「不運」「災害」全般を表すようになりました。

  • 古くは「烖」としても書かれ、火に関する災難を強調していました。
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tai
中国語の第1声に対し、ベトナム語では平声または対応する声調で読まれます。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: サイ / 訓読み: わざわい
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
재
発音の対応規則: 中国語の zāi は、日本語の音読み「サイ」に対応し、頭子音が破擦音からサ行音へ変化しています。
記憶ストーリー

家(宀)の中で猛烈な火(火)の手が広がり、予期せぬ大きな「災い(zāi)」を引き起こしている場面をイメージします。

混同しやすい漢字 (形近字)
炎(yán)
「炎」は火が2つ重なり「ほのお」を意味しますが、「灾」は屋根の下で火が暴れる災難の字です。
想起テスト
今年發生了嚴重的自然[___]。
ヒント: zāi
学習者が陥りやすいミス

「z」の音を日本語の「ザ」や「サ」で代用してしまい、第1声の平らな高さを維持できずにトーンが下がってしまうエラーがよく見られます。

復習プロンプト
認識 (読み): 「灾」という漢字を見たとき、そのピンインと「災い」という意味を即座に思い出せますか?
想起 (書き): 「災い・災害」を意味する中国語の漢字一文字を書き、ピンインと声調番号を答えなさい。

実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。

検索テーマ
アクセント設定

結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。

烖zāi災い、災害、不幸
再生速度:
YouTubeでネイティブ発音動画を検索中...
0 / 0