烘
hōng[hong1]第 1 声
焼く、焙る、あぶる、際立たせる
EN: to bake · to heat by fire · to set off by contrast
HSK 7音読み/訓読み: コウ
深掘り解説
日本語 · 焼く、焙る、あぶる、際立たせる
音読み/訓読み: コウ
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
火にかけて乾燥させたり温めたりする、またはオーブンなどで焼き上げる
周囲の色や雰囲気を対比させて引き立たせる（引き立てる）燻製にする、あぶる
用例
- 妈妈在厨房里烘面包。māma zài chúfáng lǐ hōng miànbāo.お母さんは台所でパンを焼いています。
- 这幅画用背景来烘托人物的心情。zhè fú huà yòng bèijǐng lái hōngtuō rénwù de xīnqíng.この絵は背景を用いて人物の心情を引き立てている。
2. 発音
/[xʊŋ⁵⁵]/声調: 55
烘
hōnghong1
++
¯(55)
=hōng音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成hong
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「o」の上に付きます。
声母 (頭子音)
h
分類: 軟口蓋摩擦音
日本語での発音近似: 日本語の「ハ行」の子音に近いが、喉の奥を軽く摩擦させる音
無気音
気息チェック: 寒い日に息を『ハァー』と吐いて手を温めるような摩擦音です。
舌と唇の位置: 舌の位置は動かさず、喉の奥（声門）を狭めて摩擦音を鳴らす
韻母 (母音・末尾音)
ong
母音グループ: -o 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「オ」の口から「ン」を鼻腔へ抜く音（「ung」に近い響き）
口形ガイド: 声母 [h-]（ハ行）と韻母 [-ong]（オン）を滑らかに繋げます。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の高低アクセントの「高平板（平板型の1拍目が高く続く）」の要領で、一定の高さのまま声を伸ばす。
👂
聞き取りの注意点: 日本語の「ほん」と発音すると、最後の鼻音が「ん（n）」になりやすいため、「ng」特有の舌の奥を上げる鼻腔共鳴に注意する。
👋
声調ハンドジェスチャー: 日本語の「ドレミ」の「ソ」の高さで、高く平らに一定の音を保つ。右手で水平な線を描くジェスチャーをする。
3. 文字
字形構造: 左右構造 · 画数: 10 画
筆順・字形のバランス: 左側の「火」偏を少しスリムに書き、右側の「共」に十分なスペースを譲る。左右の高さのバランスを揃える。
4. 構成
部首 火 · 火偏（ひへん） (火、熱、燃焼に関する意味を表す)
意符 (形旁): 火 (火を使って加熱・乾燥させる行為を表す)
音符 (声旁): 共 (原音: gōng / hōng)
左側の「火（ひ）」と、右側の「共（きょう・ともに）」の組み合わせ。火のそばに（共に）置いて熱を加え、じっくり焼き上げる様子を表している。
- 火 火・熱の象徴（形旁）
- 共 発音および「共に」の意を表す（声旁）
声旁字族 (形声字家族)
14· 声符の語根: 共 (gòng) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 「火」が火の熱を意味し、「共」が音を示すとともに、火を全体に共通して行き渡らせる（あぶる）意味を添えている。
意味の変遷: 元々は火であぶる・乾燥させるという意味から、転じて美術や文学で周辺の描写によって主役を引き立てる（烘托）という意味にも使われるようになった。
- 漢字の造字法において、意味を示す部首と音を示す部首が非常に合理的に組み合わさった形声文字の典型例です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
hōng
ベトナム語の同音語または類似音
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: コウ / 訓読み: あぶ.る, さか.す
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
홍
発音の対応規則: 中国語の「hōng」という発音は、日本語の漢音「コウ」や呉音「クウ」に対応することが多く、喉の奥を使う摩擦音が特徴。
7. 記憶法
記憶ストーリー
キッチンで「火（火偏）」のそばに「共（とも）」にパンを並べ、こんがりと「烘（焼く・あぶる）」光景をイメージする。
声旁字族 (形声字家族)
共
共に、一緒にする、共通のPhonetic Core (声旁)
哄
どよめき、騒動、やじ立てる+ 口 (口・飲食・声・語気助詞)
恭
respectful+ ⺗ (heart)
拱
両手を胸の前で組んで敬意を表す（拱手する）、曲げる、アーチ状にする、囲む+ 扌 (手・手を使った動作)
混同しやすい漢字 (形近字)
哄
「烘」は火偏なので熱すること、「哄」は口偏なので声を出して笑うこと。
供
「烘」は火偏（熱）、人間関係や提供を表すときは人偏の「供」を使う。
8. 定着テスト
想起テスト
我们在家里用烤箱[___]蛋糕。
ヒント:
hōng学習者が陥りやすいミス
火偏の形を忘れて「共」だけで書いてしまったり、音読みのイメージに引きずられてピンインの「hōng」ではなく別の発音（gōngなど）と混同してしまうこと。
復習プロンプト
認識 (読み): 「烘」という漢字を見たとき、その主な意味と発音（ピンイン）は何ですか？
想起 (書き): 「火であぶる・焼く」という意味の中国語の漢字（1文字）を書きなさい。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0