煎
jiān[jian1]第 1 声
炒める、煎る、煮つめる
EN: to pan fry · to sauté
HSK 7音読み/訓読み: セン
深掘り解説
日本語 · 炒める、煎る、煮つめる
音読み/訓読み: セン
キャッシュ済み
1 / 1
1. 意味
少量の油で炒める、または水分を飛ばして煮つめる
漢方薬などを煎じる
用例
- 煎鸡蛋jiān jīdàn目玉焼きを作る（卵を油で焼く）
- 煎药jiān yào漢方薬を煎じる
2. 発音
/[t͡ɕi̯ɛn⁵⁵]/声調: 55
煎
jiānjian1
++
¯(55)
=jiān音節の組み立てと発音の架け橋
ステップ合成jian
声調記号の表記位置: 声調記号は主母音の優先順（a > e > o；-iu/-ui では後ろの母音）に基づき「a」の上に付きます。
声母 (頭子音)
j
分類: 歯茎硬口蓋音・無気音
日本語での発音近似: 日本語のジやチの中間のような音（歯茎硬口蓋破擦音）
無気音
気息チェック: 息を出しません。口を横に引いて『ジ』の構え。
舌と唇の位置: 舌の前面を硬口蓋につけ、息をせき止めてから破裂させます。
韻母 (母音・末尾音)
ian
母音グループ: -a 母音グループ
日本語での発音近似: 日本語の「イアン」に近い響きですが、「i」から「an」へ滑らかに渡ります。
口形ガイド: 単独母音として「イェン」に近い音で発音します。
注意点・間違いやすい点: 有気音（p, t, k, c, ch, q）は息を強く吐き出して発音してください。
声調
T1 (55)5 → 5 (55)
第1声 (高平調 55)
声調とアクセント規則: 第1声は日本語の「ドレミ」の「ソ」のように、高さを変えず一定の平らなトーンを保ちます。
変調 (サンディ): 後ろに第1声・第2声・第3声・第4声が続く場合でも、基本の第1声（高平調）のまま変化しません。
👂
聞き取りの注意点: 「jiān」と「qiān」の聞き分けが難しく、「q」の強い送気音と混同しやすい点に注意してください。
👋
声調ハンドジェスチャー: 指揮棒を水平に高く保つように、高めの音でまっすぐ平らに発音します。
3. 文字
字形構造: 上下構造 · 画数: 13 画
筆順・字形のバランス: 上部の「前」と下部の「灬（火）」のバランスが重要です。「前」をやや平たく書き、下部の「灬」を左右に均等に配置して全体が安定するようにします。
4. 構成
部首 灬 · れっか / れんが (火（ひ）を表す)
意符 (形旁): 灬 (火を使って調理したり熱したりする意味を表す)
音符 (声旁): 前 (原音: jiàn / qián の音を表す)
上部の「前」という音を表す部分と、下部の「灬（火）」が組み合わさり、火を使ってものを炒めたり煎ったりする様子を表しています。
- 前 音符（jiān）および位置や順序の意
- 灬 火（熱を加える）
声旁字族 (形声字家族)
6· 声符の語根: 前 (qián) 5. 歴史
六書分類: 形声文字 (形声)
字源・起源: 上部の「前」が発音を示し、下部の「灬」が火を表すことで、火にかけて炒める・煮つめるという行為を示すようになりました。
意味の変遷: 元々は「火で水分を飛ばす・炒める」という意味から、料理する行為全般、さらには薬を煎じることへと意味が広がりました。
- 古くから調理法や漢方の調合において頻繁に使われてきた漢字です。
6. 漢字文化圏
🇻🇳
漢越音 (ベトナム漢字音)
tiễn
中国語の第1声は、ベトナム語の横平声（Thanh ngang）や高平調に対応します。
🇯🇵
漢字 (Kanji)
音読み: セン / 訓読み: い.る, に.る
🇰🇷
韓国漢字音 (Hanja)
전
発音の対応規則: 中国語の「jiān」という音は、日本語の漢音「セン」に変化し、訓読みでは「煎る（いる）」や「煎じる」として定着しています。
7. 記憶法
記憶ストーリー
「前（まえ）」にあるフライパンの下で、「灬（火）」を燃やして食材をジュウジュウと『煎る・炒める』様子をイメージします。
声旁字族 (形声字家族)
前
前、以前、前方Phonetic Core (声旁)
剪
切る、はさみ、編集する+ 刀 (刀・切る・分ける・鋭さ)
箭
矢+ ⺮ (たけ・たけかんむり (竹・⺮))
湔
to wash; to redress (a wrong)+ 氵 (水・液体・川・海)
混同しやすい漢字 (形近字)
剪
下部が「灬（火）」なら「煎（炒める）」、下部が「刀」なら「剪（切る）」です。
8. 定着テスト
想起テスト
妈妈在厨房里[___]鸡蛋。
ヒント:
jiān学習者が陥りやすいミス
下部の「灬」の点を書く位置や向きを忘れたり、音の似ている「剪（jiǎn）」と混同して書いてしまうエラーが多く見られます。
復習プロンプト
認識 (読み): 漢字「煎」の読み方（ピンイン）と主な意味は何ですか？
想起 (書き): 「炒める」「煎る」という意味を持つ、火偏（灬）の下部を持つ漢字をピンイン付きで書きなさい。
生きた動画コンテキスト
実際のYouTube動画で、ネイティブスピーカーがこの単語を発音・解説する様子を視聴できます。
検索テーマ
アクセント設定
結果はリアルタイムのYouTube検索です — アクセントやレベルは未検証です。
0 / 0